مقالات مترجمة

تبدأ إدارة ترامب عملية جديدة لمحاولة استبدال التعريفات الجمركية التي ألغتها المحكمة العليا

تبدأ إدارة ترامب عملية جديدة لمحاولة استبدال التعريفات الجمركية التي ألغتها المحكمة العليا

واشنطن (أ ف ب) – فتحت إدارة ترامب يوم الأربعاء تحقيقًا تجاريًا جديدًا في التصنيع في الدول الأجنبية – وهو جهد يأتي بعد أن ألغت المحكمة العليا الاستخدام السابق للرئيس دونالد ترامب للتعريفات الجمركية بإعلان حالة الطوارئ الاقتصادية.

وأوضح ترامب وفريقه أنهم يسعون إلى استبدال مئات المليارات من الدولارات من الإيرادات المفقودة بعد حكم المحكمة العليا في فبراير باستخدام قوانين مختلفة لتحديد تعريفات جديدة.

: رفعت عدة دول دعوى قضائية ضد التعريفات العالمية الجديدة التي فرضها ترامب بعد خسارته في المحكمة العليا

وفي هذه الحالة، تبدأ الإدارة التحقيقات بموجب المادة 301 من قانون التجارة لعام 1974، الأمر الذي قد يؤدي في النهاية إلى فرض ضرائب استيراد جديدة. لكن الممثل التجاري الأمريكي جاميسون جرير، قال في اتصال هاتفي مع الصحفيين يوم الأربعاء، إنه لا يريد الحكم مسبقًا على نتيجة العملية.

وقال جرير: “السياسة تظل كما هي – قد تتغير الأدوات اعتمادًا على تقلبات المحاكم وأشياء أخرى”، مشددًا على أن الهدف هو حماية الوظائف الأمريكية.

إن بدء عملية الاستبدال الكامل لتعريفات ترامب السابقة يمكن أن يدعو إلى عودة الكثير من الدراما التي هزت الاقتصاد العالمي العام الماضي. وأدت التعريفات الجمركية التي تم إلغاؤها منذ ذلك الحين إلى أطر عمل جديدة مع الشركاء التجاريين للولايات المتحدة – ومن غير الواضح ما هو التأثير الذي يمكن أن تحدثه مجموعة جديدة من ضرائب الاستيراد على تلك الاتفاقيات. ووصف جرير أطر التجارة بأنها قائمة بذاتها واقترح أنها منفصلة عن التحقيق الجديد.

يمكن أن يتم تنفيذ هذه المجموعة الجديدة من الرسوم الجمركية على خلفية الحرب في إيران وانتخابات التجديد النصفي التي يتنافس فيها الديمقراطيون ضد حلفاء ترامب الجمهوريين من خلال التأكيد على أن الجمهور يستحق استرداد الرسوم الجمركية بعد قرار المحكمة العليا.

وقال جرير إن التحقيق سيفحص الطاقة الصناعية الزائدة والدعم الحكومي الذي يمكن أن يمنح الشركات الأجنبية ميزة غير عادلة على الشركات الأمريكية.

وتشمل الكيانات الخاضعة للتحقيق الصين والاتحاد الأوروبي وسنغافورة وسويسرا والنرويج وإندونيسيا وماليزيا وكمبوديا وتايلاند وكوريا الجنوبية وفيتنام وجزيرة تايوان المتمتعة بالحكم الذاتي وبنغلاديش والمكسيك واليابان والهند. وتبحث الحكومة عما تعتبره فوائض تجارية مستمرة مع الولايات المتحدة وسياسات مثل الإعانات وخفض أجور العمال، من بين عوامل أخرى.

وتقوم الإدارة أيضًا بإجراء تحقيق بموجب المادة 301 لحظر استيراد البضائع المصنوعة عن طريق العمل القسري.

وأشار جرير إلى أنه قد تكون هناك تحقيقات إضافية بموجب المادة 301 حول قضايا مثل ضرائب الخدمة الرقمية وتسعير الأدوية الصيدلانية وتلوث المحيطات، من بين احتمالات أخرى. تجري وزارة التجارة تحقيقات تجارية منفصلة بموجب المادة 232 من قانون توسيع التجارة لعام 1962.

هناك ضغوط زمنية على الإدارة لإكمال تحقيقاتها. وفرضت الإدارة رسوما جمركية بنسبة 10% على السلع الأجنبية الصنع بموجب المادة 122 من قانون التجارة لعام 1974، لكن هذه الرسوم تنتهي بعد 150 يوما في 24 يوليو/تموز. وقال ترامب إنه يعتزم رفع ضريبة الاستيراد إلى 15%، لكنه لم يفعل ذلك بعد.

وقال جرير إن الإدارة “تغلق” التحقيق الجديد على أساس مهلة 150 يوما، قائلا إن الهدف هو تقديم “الخيارات المحتملة” لترامب في أقرب وقت ممكن.

وقال جرير إن التحقيقات ستكون منفصلة عن الأطر التجارية التي أعلنها ترامب العام الماضي والتي حددت معدلات التعريفة الجمركية الأساسية، والتي أدت إلى فرض معدلات بنسبة 15٪ على البضائع القادمة من الاتحاد الأوروبي واليابان وكوريا الجنوبية، من بين أماكن أخرى، والتي أبطلتها المحكمة العليا منذ ذلك الحين. ومع ذلك، أشار إلى أن الأطر يمكن أن تلعب دورًا.

وقال جرير: “شعوري هو أن هذه الدول لا تزال ترغب في التوصل إلى اتفاق، والرئيس ترامب لا يزال يرغب في التوصل إلى اتفاق”، مضيفًا أنه بما أن التعريفات الجمركية مطبقة، فإن الالتزامات التي تعهدت بها الدول وتنفيذ الأطر سيتم النظر فيها لأنها “تصطدم” بمتطلبات عملية المادة 301.

ساهمت الكاتبة AP ماي أندرسون في هذا التقرير.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.






■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-03-12 02:54:00

الكاتب: Josh Boak, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-03-12 02:54:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.