تعاني القرى المسيحية في لبنان من استهداف إسرائيل لحزب الله

جيف بينيت:

أصدر الجيش الإسرائيلي أمر الإخلاء الأول لوسط بيروت اليوم قبل الغارات الجوية، إلى جانب أمر إخلاء شامل جديد في جميع أنحاء جنوب لبنان.

ويخضع الآن حوالي 10% من الأراضي اللبنانية لإخطارات الإخلاء الإسرائيلية. وقد أدت هذه الحرب الأخيرة إلى مقتل ما يقرب من 700 لبناني ونزوح حوالي 800 ألف، بما في ذلك العديد من المسيحيين.

تقرير المراسلة الخاصة سيمونا فولتين من بيروت.

سيمونا فولتين:

في بيروت، طائفة مسيحية من جنوب لبنان تنعي أحد أفرادها.

ماريا غفاري، ابنة أخت أحد ضحايا الهجوم: حسنًا، هذا هو. لقد كان روحًا جميلة.

سيمونا فولتين:

واستشهد سامي غفاري، الأحد، في غارة إسرائيلية على قريته علما الشعب. وكان قد احتفل مؤخرًا بعيد ميلاده السبعين. ماريا هي ابنة أخته.

Maria Ghafary:

كان يسقي نباته. هذا كل شيء. كان يسقي نباتاته فقُتل. لا يمكننا العثور على تفسير لماذا — هل يمكن أن يحدث هذا، مجرد رجل بريء أراد البقاء في أرضه التي نشأ فيها.

سيمونا فولتين:

ويقول رئيس بلدية علما الشعب، شادي السايح، إنه لم يكن هناك أي مقاتلين من حزب الله في القرية.

شادي السايح، رئيس بلدية علما الشعب، لبنان: اعتقدنا أنه لا يوجد سبب لقصفنا ولا نهدد أحدا. وأنتم تعلمون جيداً أننا شعب بريء، وعلينا أن نبقى على أرضنا. هذا كل شيء.

سيمونا فولتين:

علما الشعب هي قرية ذات أغلبية مسيحية تقع على بعد 70 ميلا جنوب بيروت، بالقرب من حدود لبنان مع إسرائيل. وكانت من أوائل الدول التي انخرطت في الصراع في أكتوبر 2023.

في ذلك الوقت، استخدم حزب الله، وهو جماعة شيعية شبه عسكرية، المناطق المحيطة به لإطلاق الصواريخ على شمال إسرائيل ابتداءً من اليوم التالي لهجمات حماس على جنوب إسرائيل. وزارت “ساعة الأخبار” علما الشعب الصيف الماضي بعد دخول وقف إطلاق النار حيز التنفيذ. قام القرويون بجمع الأموال لتجديد الكنيسة. تم إعادة فتح المخبز.

وعلى الرغم من الانتهاكات الإسرائيلية المنتظمة لوقف إطلاق النار، كان القرويون مثل سامي يأملون أن يتمكنوا من إعادة البناء، وأن تعود الحياة إلى ما كانت عليه من قبل. ولكن بعد عودة حزب الله إلى الحرب الأسبوع الماضي، صعدت إسرائيل بشكل كبير هجماتها على لبنان. في 4 مارس/آذار، حذرت إسرائيل عشرات القرى في جنوب لبنان، بما في ذلك علما الشعب، بالمغادرة.

وتقول جماعات حقوق الإنسان إن أوامر الإخلاء هذه تشكل تهجيرًا قسريًا وغير قانونية بموجب القانون الدولي. في البداية، رفض السكان الامتثال. اجتمعوا في قبو الكنيسة طلباً للحماية. وشجعهم العمدة على البقاء.

شادي السايح (من خلال مترجم):

لماذا نترك أرضنا وشعبنا؟ من حقنا أن نحمي بيوتنا.

لأننا نعتقد أنه ربما في عامي 23 و24، كان لديهم العذر للقصف لأن حزب الله كان هناك أو أي شيء آخر. لكن الآن، في تلك اللحظة، سنة وأربعة أشهر، لا يوجد أحد.

سيمونا فولتين:

وعلى الرغم من ذلك، بدأ الجيش الإسرائيلي بقصف القرية. في البداية، صدموا سيارة للشرطة.

تشاد السايح:

اعتقدنا أنها كانت رسالة بعدم التحرك. لذلك قتلوا سامي يوم الأحد. وكنت بجانبه على مسافة 30 مترًا. رأيته. وجهوه مباشرة.

سيمونا فولتين:

ولم يشعر أحد بالأمان بعد ذلك. وكان الجيش اللبناني قد انسحب بالفعل، تاركاً السكان الـ 83 المتبقين بدون حماية.

ولم يكن أمام شادي أي خيار. وهذا هو الذي ينظم قافلة الإخلاء برفقة قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة.

تشاد السايح:

ربما يريد اثنان البقاء. أذهب وأتوسل إليهم، وأقبل أيديهم: “من فضلكم ارحلوا، من فضلكم ارحلوا.” قلت لها امرأة عجوز: “أرجو أن تغادري”.

قالت لي:

“إلى أين أغادر؟ ليس لدي مال. ولا يوجد مكان أذهب إليه”.

“لذلك، لأنك إذا بقيت، فأنت ميت. بالتأكيد أنت ميت.”

سيمونا فولتين:

وهكذا خرج أهل علما الشعب. وفي تشييع الجنازة، لم يحزنوا على سامي فحسب، بل على قريتهم أيضًا.

Maria Ghafary:

الجميع مكتئبون. الجميع حزين. يشعر الجميع وكأننا لن نعود مرة أخرى أبدًا. أعني أنني فقدت منزلي أيضًا، حيث نشأت لمدة 18 عامًا. وعشت هناك.

سيمونا فولتين:

توضح قصة علما الشعب كيف يتم جر المسيحيين إلى صراع ليس صراعهم.

وفي قرية حدودية أخرى، قُتل كاهن يوم الاثنين في هجوم إسرائيلي مزدوج. كما رفض الأب بيار الراعي المغادرة. وعمقت الحرب التوترات الطائفية بين المسيحيين والمسلمين الشيعة، مع قلق البعض من أنها قد تؤدي إلى صراع داخلي يذكرنا بالحرب الأهلية اللبنانية.

وفي بيروت، تم رفع أعلام القوات اللبنانية، وهو حزب مسيحي، لترسيم المناطق المسيحية. ويعتبر الحزب خصماً قوياً لحزب الله.

غسان حاصباني، عضو مجلس النواب عن القوات اللبنانية:

حسنًا، لقد قرر حزب الله بمفرده العودة إلى الحرب التي أثارتها الأحداث في إيران، بالطبع. إذن فهذا عمل انتحاري من جانب حزب الله، يأخذ البلد بأكمله، لبنان كله، إلى صراع إقليمي، وإلى المجهول.

سيمونا فولتين:

غسان حاصباني يلوم حزب الله على إخضاع القرى المسيحية للنيران الإسرائيلية.

غسان حاصباني:

وفي بعض المناسبات، تمكن حزب الله من التسلل إلى بعض تلك القرى، مما يعرض الأشخاص الذين قرروا البقاء في قراهم وعدم المشاركة في هذا الصراع للخطر.

سيمونا فولتين:

وقد جعل هذا بعض البلدات المسيحية مترددة في قبول المسلمين الشيعة الفارين من الحرب. وقد نزح أكثر من 800 ألف شخص، أي 13% من سكان لبنان.

وفي غزير، وهي بلدة صغيرة تقع شمال بيروت، لم يتم تعيين سوى بضع عشرات من العائلات في المدرسة المحلية. ولم يرغب أي منهم في إظهار وجوههم أمام الكاميرا.

الرجل (من خلال مترجم):

وعندما بدأ القصف، كان الأطفال يبكون. لقد اضطررنا للمغادرة. لم نتمكن من العثور على مكان للإقامة. وكان هذا المكان متاحا من خلال الجيش اللبناني. يقدمون كافة الخدمات. الجميع هنا لديه فرد من العائلة في الجيش.

سيمونا فولتين:

وتخضع المدارس التي تحولت إلى ملاجئ في المناطق المسيحية لرقابة مشددة، وذلك لإبعاد التوترات ومعالجة المخاوف من أنها قد تصبح أهدافًا للغارات الجوية الإسرائيلية. الآن، كان المسؤولون في المدرسة مترددين في التحدث أمام الكاميرا، لكنهم أخبرونا أن العائلات الوحيدة التي تأوي هنا في الوقت الحالي هي تلك التابعة لمؤسسات الدولة مثل الجيش اللبناني والدفاع المدني.

وتتضارب مشاعر السكان المحليين في غزير بشأن استقبال النازحين. فمن ناحية، لديهم تعاطف تجاه المدنيين الأبرياء.

جميل صليبي، صاحب متجر (من خلال مترجم):

إنهم مدعوون. نحن مثل بعضنا البعض. هذا ليس خطأهم. ما حدث ليس خطأهم.

سيمونا فولتين:

لكنهم قلقون أيضًا من احتمال جلب الحرب معهم.

جميل صليبي (من خلال مترجم):

فمن الأفضل لنا إذا لم نأخذهم. نحن بحاجة لحماية أنفسنا. إذا أرادت إسرائيل قتل أحد، إذا أرادوا إيرانياً أو حزب الله، فسوف يضربوننا مثل أي منطقة أخرى.

سيمونا فولتين:

وعلى الرغم من الانقسامات، هناك أيضا دعوات للوحدة.

Maria Ghafary:

الحل هو أن يستيقظ الناس، ليفهموا أننا جميعًا واحد، وأننا جميعًا بشر نعيش في هذا — على هذا الكوكب.

سيمونا فولتين:

وبينما تشن القوات الإسرائيلية توغلاً برياً جديداً في الجنوب، فإن كل سكانه، سواء كانوا مسيحيين أو مسلمين، سيخسرون.

في برنامج “PBS News Hour”، أنا سيمونا فولتين من لبنان.

جيف بينيت:

طلبت “ساعة الأخبار” تعليقًا من جيش الدفاع الإسرائيلي على بعض الهجمات التي أبلغت عنها سيمونا للتو. لم يستجيبوا.

مساء الغد، سيكون لدينا تقرير من شمال إسرائيل يبحث في آثار الحرب هناك.