مقالات مترجمة

قررت 3 عضوات أخريات في فريق كرة القدم النسائي الإيراني عدم البقاء في أستراليا كلاجئات

قررت 3 عضوات أخريات في فريق كرة القدم النسائي الإيراني عدم البقاء في أستراليا كلاجئات

ملبورن ، أستراليا (أ ف ب) – قررت ثلاث عضوات أخريات في فريق كرة القدم النسائي الإيراني الذين قبلوا تأشيرات اللاجئين للبقاء في أستراليا العودة إلى وطنهم ، حسبما قال وزير في الحكومة الأسترالية يوم الأحد.

يترك الرحيل ثلاثة من أعضاء الفريق السبعة الأوائل في أستراليا.

وقال وزير الشؤون الداخلية توني بيرك في بيان: “بين عشية وضحاها، اتخذت ثلاث عضوات في الفريق الإيراني لكرة القدم للسيدات قرارا بالانضمام إلى بقية الفريق في رحلة العودة إلى إيران”.

وأضاف بيرك: “بعد إبلاغ المسؤولين الأستراليين بأنهم اتخذوا هذا القرار، تم منح اللاعبين فرصًا متكررة للحديث عن خياراتهم”.

: منح 5 أعضاء من فريق كرة القدم النسائي الإيراني حق اللجوء في أستراليا

وصل المنتخب الإيراني إلى أستراليا للمشاركة في كأس آسيا للسيدات الشهر الماضي، قبل بدء الحرب في الشرق الأوسط في 28 فبراير.

في البداية، قبل ستة لاعبين وأحد أعضاء فريق الدعم من قائمة الفريق المكونة من 26 لاعباً تأشيرات إنسانية للبقاء في أستراليا قبل أن تسافر بقية الوحدة الإيرانية من سيدني إلى ماليزيا في 9 مارس.

غيرت أخرى رأيها فيما بعد وغادرت أستراليا. وقال مسؤول حكومي إن ثلاثة غادروا سيدني متوجهين إلى كوالالمبور بماليزيا مساء السبت. بقي باقي أعضاء الفريق في كوالالمبور منذ مغادرتهم أستراليا.

وقالت وكالة تسنيم الإيرانية للأنباء إن آخر ثلاثة غادروا أستراليا هما لاعبان وموظف مساعد. وقالت الوكالة في بيان إن الثلاثة “كانوا عائدين إلى الحضن الدافئ لعائلاتهم ووطنهم”.

وتزايدت المخاوف بشأن سلامة الفريق في إيران عندما لم يغني اللاعبون النشيد الوطني الإيراني قبل المباراة الأولى.

وحثت الجماعات الإيرانية في أستراليا والرئيس الأمريكي دونالد ترامب الحكومة الأسترالية على مساعدة المرأة.

ووصفت وكالة الأنباء الإيرانية عودة السيدات إلى الفريق بأنها “فشل مشين للمشروع الأمريكي الأسترالي وفشل آخر لترامب”.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.






■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-03-15 01:35:00

الكاتب: Rod McGuirk, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-03-15 01:35:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.