مقالات مترجمة

ضربت أحوال جوية قاسية أجزاء من الولايات المتحدة، مع احتمال حدوث عواصف رعدية وأعاصير في وقت لاحق من يوم الأحد

ضربت أحوال جوية قاسية أجزاء من الولايات المتحدة، مع احتمال حدوث عواصف رعدية وأعاصير في وقت لاحق من يوم الأحد

شيكاغو (أ ف ب) – هزت موجة واسعة وغير منتظمة من الطقس القاسي معظم أنحاء الولايات المتحدة يوم الأحد، مما أدى إلى تساقط ثلوج كثيفة وجعل الطرق غير سالكة في الغرب الأوسط العلوي بينما اجتاحت الرياح العاتية السهول. ولا تزال هاواي أيضًا تتأثر بالفيضانات الشديدة.

واستعدت أجزاء من وسط الجنوب لعواصف رعدية في وقت متأخر من اليوم، والتي يقول خبراء الأرصاد الجوية إنها ستنتشر شرقًا، وبحلول يوم الاثنين ستهدد مساحة كبيرة من شرق الولايات المتحدة، حيث تكون ولايات وسط المحيط الأطلسي – بما في ذلك واشنطن العاصمة – الأكثر عرضة لخطر الرياح العاتية والأعاصير.

: تؤدي الرياح القوية والطقس القاسي إلى انقطاع التيار الكهربائي وإلحاق أضرار بالممتلكات وإشعال حرائق الغابات في أجزاء من الولايات المتحدة

وقال تايلر رويس، كبير خبراء الأرصاد الجوية في AccuWeather، في مقابلة، إن الضربات المتتالية للثلوج والرياح والطقس القاسي “ستؤثر على النصف الشرقي من الولايات المتحدة”. وبعيدًا عن التهديد الذي يهدد الأرواح والممتلكات، “سواء كانت الرياح تهب من خط عاصفة أو عاصفة ثلجية أو ثلوج، أو مجرد رياح بسبب العاصفة، فإنك تنظر إلى العديد من المطارات الرئيسية التي تتأثر”.

ثلوج كبيرة في ولاية مينيسوتا بولاية ويسكونسن

تساقط أكثر من قدم (30.5 سم) من الثلوج في بعض أجزاء من ولايتي مينيسوتا وويسكونسن اعتبارًا من صباح الأحد، وفقًا لتقارير خدمة الأرصاد الجوية الوطنية، ومن المحتمل أن تتساقط عدة بوصات أخرى في منطقة مينيابوليس وسط تحذيرات من عاصفة ثلجية من قبل خدمة الأرصاد الجوية.

وصدرت تحذيرات من أحوال الطرق الخطرة عبر مينيسوتا وميشيغان وويسكونسن، حيث حذر مسؤولو النقل من تفاقم الظروف الأحد مع انخفاض الرؤية والطرق المغطاة بالثلوج.

تم إلغاء أكثر من 600 رحلة جوية من وإلى مطار مينيابوليس سانت بول الدولي يوم الأحد، وفقًا لموقع FlightAware، وهو موقع إلكتروني يتتبع اضطرابات الرحلات الجوية. كما تم إلغاء العشرات الأخرى عبر ديترويت.

: يشعر خبراء الطقس بالقلق إزاء مزيج خطير من المزيد من الأعاصير وعدد أقل من خبراء الأرصاد الجوية

وقال رويس إن مناطق وسط ولاية ويسكونسن وشبه الجزيرة العليا في ميشيغان من المرجح أن تشهد أكثر من قدمين (61 سم) من الثلوج، مع إجماليات أعلى معزولة. وأضاف أن انخفاض تراكم الثلوج في أماكن مثل شيكاغو وميلووكي من المرجح أن يسبب مشاكل للركاب.

وقال آرون هاس، سائق كاسحة الثلوج في ولاية ويسكونسن، إنها كانت واحدة من أسوأ العواصف التي شهدها منذ سنوات. وفي يوم الأحد، كان يكدس أكوامًا من الثلوج بارتفاع شاحنته في بلدة مارشفيلد.

وقال: “لا يمكنك رؤية أي شيء عندما تكون على الطرق السريعة خارج المدينة”.

وقال جيم ألين، 45 عاماً، الذي يعيش في شبه الجزيرة العليا، إن عائلته قامت بتخزين الضروريات وكان مستعداً لإزالة الثلوج عدة مرات يوم الأحد باستخدام المجرفة وآلة إزالة الثلج.

وقال ألين: “نحن مستعدون بشكل أساسي للاحتماء لبضعة أيام إذا لزم الأمر”.

الانهيارات الأرضية وعمليات الإنقاذ والمنازل المنهارة في ماوي

واستمر هطول الأمطار يوم الأحد في هاواي، حيث غمرت المياه مساحات كبيرة من الأراضي الزراعية والمنازل، وأغلقت الطرق وفتحت الملاجئ. أبلغ موقع PowerOutage.us، الذي يتتبع انقطاع التيار الكهربائي في جميع أنحاء البلاد، عن انقطاع التيار الكهربائي عن أكثر من 50 ألف عميل في هاواي اعتبارًا من وقت مبكر من يوم الأحد.

ومثلت الفيضانات المفاجئة مشكلة كبيرة في الأيام الأخيرة في أماكن مثل ماوي ومولوكاي وبيغ آيلاند، حيث تساقطت الأمطار من 2.5 إلى 5.1 سم في الساعة خلال الليل، وفقًا لوكالة إدارة الطوارئ في هاواي.

وقال عمدة مقاطعة ماوي، ريتشارد بيسن، في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي في وقت متأخر من يوم السبت، إن بعض مناطق ماوي تلقت 20 بوصة (51 سم) من الأمطار خلال الـ 24 ساعة الماضية.

: مع انكماش الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) في ظل تخفيضات ترامب، يتحدث الموظفون علنًا

وقال “إننا نشهد فيضانات وانهيارات أرضية وأحواضًا وحطامًا وخطوط كهرباء مقطوعة في جميع أنحاء المقاطعة”. وتعبيرًا عن الامتنان بلغة هاواي، أضاف العمدة “mahalo لاستمرارهم في الاعتناء ببعضهم البعض”.

وأظهرت لقطات تم دمجها في مقطع الفيديو الخاص بالعمدة طرقًا مدمرة أو منهارة، وسيارة عالقة في مياه الفيضانات والمياه الهائجة. وقال بيسن إن عمال الحرس الوطني وإدارة الإطفاء قاموا بعمليات إنقاذ متعددة من مياه الفيضانات.

وقال توم وكاري باشاو إنهما لا يستطيعان فعل الكثير لمنع جزء من منزلهما في وادي إياو في ماوي من الانهيار تحت المياه المرتفعة يوم الجمعة. بدأت قوة المياه في تجاوز الأشجار القريبة.

وقال توم باشاو لموقع HawaiiNewsNow: “عندما فقدنا المانجو وجراب القرود، بدأنا في وضع الأشياء في الأكياس وحزم أمتعتنا”. وأضاف أنهم عادوا صباح السبت واختفى “الجزء الخلفي من المنزل بالكامل”.

ولا يزال انقطاع التيار الكهربائي قائمًا بسبب الرياح العاتية السابقة

وكان حوالي 180.000 من عملاء المرافق في خمس ولايات في منطقة البحيرات العظمى بدون كهرباء حتى بعد ظهر يوم الأحد، وفقًا لموقع PowerOutage.us. حدث جزء كبير يوم الجمعة عندما وصلت سرعة الرياح في المنطقة إلى 85 ميلاً في الساعة (137 كم).

وقالت وكالة إدارة الطوارئ بالولاية إنه تم نشر حوالي 30 فردًا من الحرس الوطني في نبراسكا للمساعدة في مكافحة حرائق الغابات المتعددة عبر مساحة واسعة من الأراضي العشبية.

: الولايات المتحدة تتوقف عن تتبع تكاليف كوارث الطقس المتطرفة التي يغذيها تغير المناخ

وقالت الوكالة إن ثلاثة من أكبر حرائق الغابات دمرت أكثر من 900 ميل مربع (2331 كيلومترًا مربعًا). تم الإبلاغ عن حالة وفاة واحدة مرتبطة بالحريق يوم الجمعة، وفي بيان صحفي، حث حاكم ولاية نبراسكا، جيم بيلين، السكان على اتباع أوامر الإخلاء الصادرة محليًا، مضيفًا أن الرياح “من المفترض أن تكون غير عادية” يوم الأحد.

أصدرت خدمة الأرصاد الجوية تحذيرًا من الرياح العاتية يوم الأحد في معظم أنحاء نبراسكا، مع احتمال هبوب رياح تصل سرعتها إلى 60 ميلاً في الساعة (97 كم / ساعة) وسط تساقط الثلوج. وقال رويز إن الرياح العاتية ستؤثر على منطقة تمتد من الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك إلى منطقة البحيرات العظمى، ومن دنفر شرقا إلى جبال الآبالاش.

خبراء الأرصاد يحذرون من خط العواصف والأعاصير

وحذرت هيئة الأرصاد الجوية الوطنية من أن سلسلة من العواصف الشديدة المصحوبة برياح مدمرة ستعبر معظم أنحاء شرق الولايات المتحدة بحلول وقت متأخر من يوم الاثنين. وكان من المقرر أن تبدأ بعد ظهر الأحد في وديان المسيسيبي وتينيسي وأوهايو.

وذكر تقرير لهيئة الأرصاد الجوية أنه من المتوقع أن تدخل العاصفة منطقة أبالاتشي في وقت متأخر من يوم الأحد وصباح الاثنين، ثم تتحرك نحو الساحل الشرقي، حيث من المتوقع حدوث “عواصف رعدية شديدة مع رياح مدمرة واسعة النطاق وعدة أعاصير” خلال نهار الاثنين.

وقالت خدمة الأرصاد الجوية إن المنطقة الممتدة من أجزاء من ولاية كارولينا الجنوبية إلى ماريلاند تبدو أكثر عرضة للتعرض لرياح مدمرة بشكل خاص بعد ظهر يوم الاثنين. ويمكن أن يشمل ذلك مدينة رالي بولاية نورث كارولينا؛ ريتشموند، فيرجينيا وعاصمة البلاد. وقالت خدمة الأرصاد الجوية إن الخطر المتزايد – وإن كان أقل بكثير – امتد شمالًا إلى جزء من نيويورك وجنوبًا إلى شمال فلوريدا.

__

أفاد روبرتسون من رالي بولاية نورث كارولينا. كما ساهمت في هذا التقرير الكاتبة في وكالة أسوشيتد برس جولي ووكر في نيويورك.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.






■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-03-15 23:26:00

الكاتب: Sophia Tareen, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-03-15 23:26:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.