مقالات مترجمة

قالت كوريا الجنوبية إن كوريا الشمالية أطلقت نحو 10 صواريخ باليستية باتجاه البحر في استعراض للقوة

قالت كوريا الجنوبية إن كوريا الشمالية أطلقت نحو 10 صواريخ باليستية باتجاه البحر في استعراض للقوة

سول ، كوريا الجنوبية (AP) – أطلقت كوريا الشمالية يوم السبت حوالي 10 صواريخ باليستية باتجاه البحر الشرقي ، حسبما أعلن الجيش الكوري الجنوبي ، في عرض القوة الخاص بها بينما تجري كوريا الجنوبية المنافسة مناورة عسكرية مشتركة مع الولايات المتحدة.

وقالت هيئة الأركان المشتركة في كوريا الجنوبية إن الصواريخ أطلقت من منطقة في سونان، موقع مطار بيونغ يانغ الدولي، وحلقت لمسافة حوالي 350 كيلومترا (220 ميلا).

وقال وزير الدفاع الياباني شينجيرو كويزومي إن الأسلحة سقطت خارج المنطقة الاقتصادية الخالصة للبلاد، ولم ترد تقارير عن وقوع أضرار للطائرات أو السفن.

: الزعيم الكوري الشمالي كيم يشاهد تجارب صواريخ كروز مع ابنته

وقالت هيئة الأركان المشتركة في كوريا الجنوبية إن الجيش كثف عمليات المراقبة ويحافظ على استعداده ضد أي عمليات إطلاق إضافية محتملة بينما يتبادل المعلومات عن كثب مع الولايات المتحدة واليابان.

وجاءت عمليات الإطلاق في الوقت الذي يجري فيه الجيشان الأمريكي والكوري الجنوبي مناوراتهما السنوية في فصل الربيع والتي تشمل آلاف القوات بينما تشن إدارة ترامب أيضًا حربًا متصاعدة في الشرق الأوسط.

وأثارت الحرب مخاوف بشأن ثغرات أمنية محتملة في كوريا الجنوبية، حيث تكهنت وسائل الإعلام المحلية – نقلاً عن لقطات كاميرات المراقبة وصور أخرى – بأن الولايات المتحدة تنقل بعض أصول الدفاع الصاروخي المتمركزة في البلاد لدعم العمليات ضد إيران.

عندما سألته وكالة أسوشيتد برس هذا الأسبوع عما إذا كانت القوات الأمريكية في كوريا تنقل صواريخ اعتراضية من نظام الدفاع الصاروخي عالي الارتفاع (ثاد) في سيونججو إلى الشرق الأوسط، قال مكتب الرئيس الكوري الجنوبي لي جاي ميونج إنه لا يستطيع تأكيد تفاصيل حول العمليات العسكرية الأمريكية.

: كوريا الشمالية تختبر إطلاق صواريخ باليستية قبل زيارة رئيس كوريا الجنوبية للصين

وقال المكتب إن النقل المحتمل للأصول العسكرية الأمريكية لن يؤثر على الموقف الدفاعي للحلفاء ضد كوريا الشمالية المسلحة نوويا، في حين أشار أيضا إلى القوة العسكرية التقليدية لكوريا الجنوبية. وكانت قد قدمت في وقت سابق ردا مماثلا على التقارير حول احتمال نقل أنظمة الدفاع الصاروخي باتريوت من كوريا الجنوبية.

وجاءت عمليات الإطلاق بعد ساعات من لقاء رئيس الوزراء الكوري الجنوبي كيم مين سيوك، ثاني أكبر مسؤول في سيول بعد لي، بالرئيس الأمريكي دونالد ترامب في واشنطن، وأعرب عن أمله في تجديد الدبلوماسية بين واشنطن وبيونغ يانغ. ويسعى لي إلى تحسين العلاقات بين الكوريتين، وقال بعض كبار مسؤوليه إن زيارة ترامب المتوقعة للصين، والتي تبدأ في 31 مارس/آذار، قد تخلق انفتاحاً مع بيونغ يانغ.

لكن يبدو أن عمليات الإطلاق التي جرت يوم السبت أضعفت هذه الآمال، مما يشير إلى تحدي بيونغ يانغ، التي شددت في الأشهر الأخيرة موقفها تجاه سيول وحثت واشنطن على التخلي عن مطالب نزع السلاح النووي كشرط مسبق للمحادثات.

ولطالما وصفت كوريا الشمالية تدريبات الحلفاء بأنها تدريبات على الغزو وغالباً ما تستخدمها كذريعة لإجراء مظاهراتها العسكرية أو اختبار الأسلحة.

: كوريا الشمالية تعرض صاروخًا جديدًا طويل المدى في العرض العسكري احتفالاً بكيم جونغ أون

وأجرت كوريا الشمالية في السنوات السابقة العديد من عمليات إطلاق الصواريخ أو المدفعية ووصفتها بأنها محاكاة لهجمات نووية ضد أهداف في كوريا الجنوبية.

انتقدت الشقيقة القوية للزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ أون، الثلاثاء، واشنطن وسيول لمواصلتهما تدريباتهما في لحظة محفوفة بالمخاطر على الأمن العالمي، وحذرت من أن أي تحد لسلامة الشمال سيكون له “عواقب وخيمة”.

ودون الإشارة بشكل مباشر إلى حرب إيران، قالت كيم يو جونغ إن التدريبات بين الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية تقوض الاستقرار الإقليمي في وقت “ينهار فيه الهيكل الأمني ​​العالمي بسرعة وتندلع حروب في أجزاء مختلفة من العالم بسبب الأعمال المتهورة للمحتالين الدوليين الفاحشين”.

أصدرت وزارة الخارجية الكورية الشمالية بيانات منفصلة تدين فيها الهجمات الأمريكية الإسرائيلية المشتركة على إيران، وتعرب عن دعمها للمرشد الأعلى الجديد لطهران، مجتبى خامنئي.

وتعد مناورة درع الحرية التي تستمر 11 يومًا، والتي تستمر حتى 19 مارس/آذار، واحدة من مناورتين سنويتين لمراكز القيادة تجريهما جيوش الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية. وتم تصميم التدريبات التي تمت محاكاتها بالكمبيوتر إلى حد كبير لاختبار القدرات التشغيلية المشتركة للحلفاء، مع دمج سيناريوهات الحرب المتطورة والتحديات الأمنية. سيكون درع الحرية مصحوبًا ببرنامج تدريب ميداني يسمى Warrior Shield.

ورفضت كوريا الشمالية مرارا دعوات واشنطن وسيول لاستئناف الجهود الدبلوماسية الرامية إلى إنهاء برنامجها النووي. وخرجت المحادثات عن مسارها في عام 2019 بعد انهيار القمة الثانية بين كيم جونغ أون وترامب خلال فترة ولايته الأولى.

لقد جعل كيم روسيا أولوية في سياسته الخارجية، فأرسل الآلاف من القوات وكميات كبيرة من المعدات العسكرية لدعم حرب موسكو في أوكرانيا، ربما في مقابل المساعدات والتكنولوجيا العسكرية.

ساهم صحفيا وكالة الأسوشييتد برس يوري كاجياما ومايوكو أونو من طوكيو.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.






■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-03-14 20:17:00

الكاتب: Kim Tong-Hyung, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-03-14 20:17:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.