لماذا تعود ألمانيا إلى الصين؟

عندما هبط المستشار فريدريش ميرز في بكين أواخر الشهر الماضي في أول زيارة رسمية له للصين، كانت الرمزية واضحة لا لبس فيها. وانضم إلى موكب متزايد من الزعماء الغربيين ــ بعد الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون في نهاية عام 2025 ورئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر في بداية عام 2026 ــ سعيا إلى قضاء وقت وجها لوجه في العاصمة الصينية. وحتى دونالد ترامب من المتوقع أن يصل إلى بكين في مطلع شهري مارس/آذار وأبريل/نيسان.

ويعكس هذا التصميم واقعا جيوسياسيا أوسع نطاقا: وسط مخاوف من اندلاع حرب تجارية على جبهتين مع القوتين العظميين في العالم، تعيد الاقتصادات الرائدة في أوروبا الغربية تقييم منطق المواجهة والتفكك الاقتصادي.

وجاءت زيارة ميرز في ظل ثلاثة ضغوط متقاربة. وتواجه ألمانيا ركوداً اقتصادياً داخلياً، وعلاقات مضطربة عبر الأطلسي، وحاجة متزايدة إلى إعادة ضبط علاقتها مع الصين. مغازلة برلين السابقة مع “إزالة المخاطر” و “الفصل” ولدت من القلق الجيوسياسي. ولكن مع تراكم التكاليف ــ الانكماش الصناعي، وتقلص أسواق التصدير، والتآكل التنافسي ــ يبدو أن المؤسسة السياسية في ألمانيا توصلت إلى نتيجة رصينة: الانفصال الاستراتيجي عن الصين ليس سياسة قابلة للتطبيق على المدى الطويل بالنسبة لأكبر اقتصاد في الاتحاد الأوروبي.

لقد تم تحديد الأهداف المزدوجة للزيارة بشكل واضح. فمن ناحية، سعت برلين إلى تعزيز التعاون الاقتصادي والتجاري. ومن ناحية أخرى، كان الهدف إجراء مشاورات موضوعية حول القضايا الدولية التي تتراوح من سلاسل التوريد العالمية إلى الاستقرار المالي. تحت اللغة الدبلوماسية يكمن توتر أساسي. لقد أعربت بكين باستمرار عن قلقها بشأن الإفراط في توريق العلاقات الاقتصادية والقيود الغربية على الصادرات من منتجات التكنولوجيا الفائقة. ومن ناحية أخرى، تؤكد ألمانيا على الحد من التبعيات، ومعالجة اختلال التوازن التجاري، وتشديد إدارة الصادرات. ليس من السهل التوفيق بين هذه المواقف، ولكن لم يعد يتم التعامل معها كأساس لفك الارتباط. وبدلا من ذلك، أصبحت موضوعا للتفاوض.

السياق الاقتصادي حاسم. وأصبحت الصين مرة أخرى أكبر شريك تجاري لألمانيا في عام 2025، لتحل محل الولايات المتحدة، كما فعلت في الفترة من 2016 إلى 2023. وتدفقت بضائع بقيمة 170.6 مليار يورو من الصين إلى ألمانيا ــ بزيادة سنوية قدرها 8.8% ــ في حين انخفضت الصادرات الألمانية إلى الصين بنسبة 9.7% لتصل إلى 81.3 مليار يورو. إن اختلال التوازن لافت للنظر، وقد اعترف ميرز صراحة بأن العجز التجاري مع بكين تضاعف أربع مرات منذ عام 2020. ومع ذلك، فإن الرسالة الأوسع لا لبس فيها: على الرغم من الخطاب السياسي، فإن الجاذبية الاقتصادية تسحب برلين شرقا.

إن المأزق الذي تعيشه ألمانيا واضح بشكل خاص في قطاع السيارات. كانت هذه الصناعة، التي كانت ذات يوم الشعار الذي لا جدال فيه للتفوق الصناعي الألماني، تواجه الآن منافسين صينيين هائلين في مجال السيارات الكهربائية. ويحدد المصنعون الصينيون وتيرة تكامل البطاريات، والأنظمة البيئية للبرمجيات، والقدرة التنافسية للأسعار. بالنسبة للشركات الألمانية، لم تعد الصين مجرد سوق؛ إنه مختبر للابتكار ومعيار للتكيف التكنولوجي. والسؤال الاستراتيجي ليس ما إذا كان ينبغي المشاركة أم لا، بل كيف.

لم يسافر ميرز بمفرده. وكان وفده يضم نحو ثلاثين من كبار رجال الأعمال ــ شركات ذات ثقل من فولكس فاجن، وسيمنز، وبي إم دبليو، وباير، وأديداس ــ مما يجعل هذه الزيارة واحدة من أكبر وفود الشركات الألمانية التي تزور الصين منذ عهد أنجيلا ميركل. وكانت الرسالة مباشرة: الصناعة الألمانية تعتبر السوق الصينية سوقا لا غنى عنها. ووفقا لغرفة التجارة والصناعة الألمانية، فإن أكثر من نصف الشركات الألمانية في الصين تخطط لتعميق العلاقات من خلال الشراكات الاستراتيجية أو المشاريع المشتركة. لقد صوت القطاع الخاص فعلياً ضد الانفصال.

وعلى الصعيد الدبلوماسي، أسفرت الزيارة عن نتائج ملموسة. وتوجت الاجتماعات مع الرئيس شي جين بينغ ورئيس مجلس الدولة لي تشيانغ بإصدار بيان مشترك وتوقيع وثائق تعاون تشمل التحول الأخضر والإجراءات الجمركية والرياضة والإعلام. كان الإعلان التجاري الرئيسي هو شراء الصين المزمع لما يصل إلى 120 طائرة إيرباص، وهي صفقة ذات ثقل رمزي واقتصادي واضح. إن اتفاقيات الشراء واسعة النطاق لا تعمل على تثبيت سلاسل التوريد فحسب، بل تعمل أيضا على تعزيز الاعتماد المتبادل في وقت حيث يبدو التفتت هو القاعدة العالمية.

لقد أوضح ميرز الفلسفة الأساسية بصراحة ملحوظة. وذكر أن ألمانيا ترغب في مواصلة الاستفادة من الأسواق المفتوحة. ومن شأن الطلب المحلي الصيني الأقوى ــ والذي ربما ييسره الارتفاع المعتدل في قيمة العملة ــ أن يخفف من التوترات التجارية ويقلل من اختلالات التوازن البنيوية. وتتضمن هذه الصياغة ضمناً اعتراف برلين بأن الفصل القسري من شأنه أن يلحق ضرراً غير متناسب بألمانيا نفسها. وفي اقتصاد عالمي حيث تتشابك سلاسل القيمة بشكل عميق، يصبح الانفصال المفاجئ غير عقلاني من الناحية الاقتصادية.

وخارج بكين، سافر ميرز إلى مدينة هانغتشو لزيارة شركة يونيتري روبوتيكس، وهي شركة صينية رائدة في مجال الروبوتات. كان التوقف أكثر من احتفالي. لقد أشار ذلك إلى الاعتراف بالديناميكية التكنولوجية للصين وقدرتها التنافسية في التصنيع المتقدم والأتمتة التي تعتمد على الذكاء الاصطناعي. يعتمد النموذج الصناعي الألماني على الريادة التكنولوجية. إن مراقبة صعود الصين السريع بشكل مباشر تؤكد عدم جدوى محاولة عزل مثل هذه القدرات من خلال التدابير التقييدية وحدها. وقد يكون التعلم والتكيف والمشاركة في تطوير المعايير أكثر فعالية من التقشف الدفاعي.

ومن جانبه، وضع شي جين بينغ العلاقة في إطار استراتيجي. وأضاف أن الصين تدعم أوروبا في السعي إلى مزيد من الحكم الذاتي والقوة، وتشجع على الالتزام بشراكة ترتكز على الانفتاح والشمول والمنفعة المتبادلة. وتتوافق اللغة مع خطاب الاتحاد الأوروبي بشأن الاستقلال الاستراتيجي. وفي بيئة دولية متقلبة ونظام مجزأ، تصبح قدرة أوروبا الغربية على المناورة بشكل مستقل مقيدة إذا حددت نفسها بشكل حصري من خلال المواجهة مع الصين أو الانحياز إلى سياسة الولايات المتحدة.

وتؤدي الخلفية الجيوسياسية الأوسع إلى زيادة حدة المخاطر. تدخل العلاقات عبر الأطلسي فترة أخرى من عدم اليقين. وتعمل الميول الحمائية داخل الاتحاد الأوروبي على تعقيد الإجماع الداخلي. إن ألمانيا، باعتبارها الدولة صاحبة أكبر اقتصاد في الاتحاد الأوروبي، والصين صاحبة ثاني أكبر اقتصاد على مستوى العالم ـ في حين تحتل ألمانيا المرتبة الثالثة على مستوى العالم ـ تتمتعان بثقل غير متناسب في تشكيل التدفقات الاقتصادية الأوراسية. ولا تؤثر الديناميكية الثنائية بينهما على حجم التجارة فحسب، بل على المعايير التنظيمية، والأنظمة البيئية التكنولوجية، والبنية المالية.

العبارة “السياسة الباردة والاقتصاد الساخن” يلتقط المفارقة. ولا يزال انعدام الثقة السياسية قائما، وهو ما تضخمه المناقشات الأمنية والمخاوف المتعلقة بحقوق الإنسان. ومع ذلك، فإن الاعتماد الاقتصادي المتبادل مستمر في التعمق. إن النهج الناشئ ليس تقارباً ساذجاً، بل هو توجه عملي محسوب. ومن المرجح أن يتبنى التعاون المستقبلي نموذجاً هجيناً: إدارة المنافسة مع توسيع التعاون في المجالات ذات الاهتمام المشترك. وبدلاً من ديناميكية المشتري والبائع البسيطة، قد تسعى برلين وبكين إلى وضع معايير مشتركة في مجال تكنولوجيات الطاقة الجديدة، وأطر حوكمة الذكاء الاصطناعي، وفتح الأسواق المالية.

ويوضح تعهد ميرز بإعادة إطلاق آلية الحوار بين الحكومة ــ المتوقفة منذ جائحة كوفيد 19 ــ تحولا من التباعد الرمزي إلى المشاركة المنظمة. فالحوار المؤسسي يقلل من سوء التقدير ويوفر مكانا لمعالجة المظالم قبل أن تتصاعد إلى نزاعات تجارية. وفي نظام مجزأ حيث تتعرض الأطر المتعددة الأطراف لضغوط شديدة، تستعيد الآليات الثنائية أهميتها الاستراتيجية.

لا شيء من هذا يزيل الاحتكاك. ولا تزال اختلالات التوازن التجاري حساسة من الناحية السياسية. وسوف تستمر المخاوف الأوروبية بشأن الوصول إلى الأسواق والإعانات الصناعية. وسوف تستمر اعتراضات الصين على ضوابط التصدير وتوريق التجارة في الظهور. ولكن عملية إعادة المعايرة الجارية في برلين تشير إلى الاعتراف بأن المواجهة في غياب بنية سوق بديلة قابلة للحياة غير مستدامة.

ويبدو أن المؤسسة السياسية في ألمانيا استوعبت حساباً أساسياً. إن الانفصال عن الصين لن يؤدي إلى استعادة القدرة التنافسية الصناعية، أو خفض تكاليف الطاقة، أو إحياء نمو الصادرات. وبدلا من ذلك، فإنه سيؤدي إلى تفاقم الهشاشة الاقتصادية في وقت حيث الحيز المالي المحلي محدود والضغوط الديموغرافية تلوح في الأفق. وفي المقابل، توفر الشراكة الاستراتيجية النفوذ: الوصول إلى سوق استهلاكية واسعة، والمشاركة في النظم البيئية التكنولوجية سريعة الحركة، والتأثير على المعايير العالمية الناشئة.

وبهذا المعنى، فإن زيارة ميرز لا تمثل محوراً بقدر ما تمثل تطبيعاً. إن عصر الوفرة الإيديولوجية بشأن الانفصال الاقتصادي يفسح المجال أمام عملية إعادة المعايرة العملية. برلين تعترف بالقيود وتعيد حسابات المصالح. في عالم يتسم بالتقلبات والتنافس، تعتبر الثنائيات الصارمة كماليات باهظة الثمن.

وسوف تظل العلاقات الألمانية الصينية معقدة، وتتشكل بفعل المنافسة بقدر التعاون. لكن الدافع الكامن وراء انخراط برلين المتجدد أصبح واضحا على نحو متزايد. وفي مواجهة الرياح الاقتصادية المعاكسة والتفتت الجيوسياسي، تعيد ألمانيا اكتشاف أن الرخاء المستدام يتطلب التوازن الاستراتيجي وليس التمزق الاستراتيجي. إن عملية إعادة المعايرة الجارية الآن قد لا تحل كل التوترات، ولكنها تعكس اعترافاً بسيطاً بأن المشاركة ليست ضعفاً.