مقالات مترجمة

توفي رجل أفغاني كان يعمل مع الجيش الأمريكي بعد احتجازه لدى إدارة الهجرة والجمارك في تكساس

توفي رجل أفغاني كان يعمل مع الجيش الأمريكي بعد احتجازه لدى إدارة الهجرة والجمارك في تكساس

هيوستن (أ ف ب) – توفي مهاجر أفغاني قالت عائلته إنه عمل مع القوات الأمريكية في وطنه في مستشفى بولاية تكساس بعد أن اعتقلته سلطات الهجرة ، وفقًا لمسؤولين.

توفي محمد نظير باكتياوال، 41 عامًا، في مستشفى باركلاند في دالاس يوم السبت، بعد يوم من احتجازه من قبل إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE).

يشاهد: تعرضت الفتيات المهاجرات الحوامل المحتجزات في مركز تكساس للانتقاد بسبب عدم كفاية الرعاية

ولا يزال سبب الوفاة معلقا. لكن عائلة باكتياوال قالت إنه ليس مريضا.

وقالت الأسرة في بيان: “ما زلنا لا نستطيع أن نفهم كيف حدث هذا. كان عمره 41 عاما فقط وكان رجلا قويا ويتمتع بصحة جيدة. ولا يزال أطفاله يسألون متى سيعود والدهم إلى المنزل”.

وقالت إدارة الهجرة والجمارك في بيان لها إن باكتياوال اعتقل لارتكابه جرائم احتيال ضد برنامج SNAP، وهو أكبر برنامج حكومي للمساعدات الغذائية، في 16 سبتمبر. وقالت إدارة الهجرة والجمارك إنه اعتقل أيضًا بتهمة السرقة في الأول من نوفمبر.

تم القبض على باكتياوال خلال إجراءات إنفاذ مستهدفة، وفي وقت اعتقاله ومعالجته يوم الجمعة، لم يبلغ عن أي تاريخ طبي سابق، وفقًا لـ ICE.

بدأ باكتياوال يشكو من ضيق في التنفس وآلام في الصدر ليلة الجمعة أثناء تواجده في غرفة المعالجة بالمكتب الميداني لشركة ICE في دالاس، وفقًا لـ ICE. تم نقله إلى مستشفى باركلاند في دالاس حيث تلقى العلاج وبقي طوال الليل.

وفي يوم السبت، كان باكتياوال يتناول وجبة الإفطار عندما لاحظ الموظفون أن لسانه أصبح منتفخاً. قام الطاقم الطبي بعدة جهود لإنقاذ حياته لكنه توفي في الساعة 9:10 صباحًا يوم السبت، وفقًا لـ ICE.

وقالت إدارة الهجرة والجمارك “إن وفاته تخضع حاليًا لتحقيق نشط”.

كان باكتياوال قد خدم سابقًا جنبًا إلى جنب مع القوات العسكرية الأمريكية الخاصة في أفغانستان وجاء إلى الولايات المتحدة كلاجئ بعد انسحاب القوات الأمريكية واستيلاء طالبان على أفغانستان في أغسطس 2021، وفقًا لـ #AfghanEvac، وهي مجموعة مقرها سان دييغو تساعد في إعادة توطين الأفغان الذين ساعدوا الولايات المتحدة خلال الحرب التي استمرت عقدين.

كان باكتياوال يعيش في ريتشاردسون، إحدى ضواحي دالاس، مع عائلته بينما ظلت قضية لجوئه معلقة، وفقًا لـ #AfghanEvac. كان متزوجا ولديه ستة أطفال.

ارتفعت الوفيات في حجز إدارة الهجرة والجمارك خلال فترة ولاية ترامب الثانية.

أبلغت الوكالة عن 14 حالة وفاة أثناء الاحتجاز منذ بداية السنة المالية للحكومة في 1 أكتوبر حتى 6 يناير، وهي في طريقها لتجاوز العدد السابق لمدة 12 شهرًا البالغ 24. أبلغت إدارة الهجرة والجمارك عن 12 حالة وفاة أثناء الاحتجاز في السنة المالية 2024 و 12 في السنوات الثلاث السابقة مجتمعة.

وزادت إدارة الهجرة والجمارك عدد الأشخاص في مراكز الاحتجاز التابعة لها إلى أكثر من 70 ألفًا من حوالي 40 ألفًا في بداية الولاية الثانية لترامب. وتخطط لإنفاق 38.3 مليار دولار لتعزيز القدرة الاستيعابية إلى 92600 سرير بحلول نهاية نوفمبر، بما في ذلك المستودعات المحولة التي تستوعب ما يصل إلى 10000 سرير لكل منها.

ساهم في هذا التقرير كاتبا وكالة أسوشيتد برس إليوت سباجات في سان دييغو وجيمي ستينجل في دالاس.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.






■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-03-17 01:10:00

الكاتب: Juan A. Lozano, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-03-17 01:10:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.