مقالات مترجمة

شاهد البث المباشر: غابارد وراتكليف وباتيل يشهدون بشأن التهديدات العالمية في جلسة استماع للمخابرات بمجلس الشيوخ

شاهد البث المباشر: غابارد وراتكليف وباتيل يشهدون بشأن التهديدات العالمية في جلسة استماع للمخابرات بمجلس الشيوخ

واشنطن (أ ف ب) – من المتوقع أن يتم الضغط على كبار مسؤولي الأمن القومي في إدارة ترامب الذين يواجهون جلسات استماع متتالية في الكونغرس ابتداءً من يوم الأربعاء بشأن الحرب في إيران، بما في ذلك الضربة القاتلة على مدرسة، فضلاً عن قدرة مكتب التحقيقات الفيدرالي على منع الهجمات الإرهابية داخل الولايات المتحدة.

ومن المقرر أن تبدأ جلسة الاستماع في الساعة 10 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة. شاهد البث المباشر في مشغل الفيديو الخاص بنا أعلاه.

تعقد جلسات الاستماع السنوية حول التهديدات العالمية التي يشارك فيها كبار مسؤولي المخابرات الحكومية في وقت يتم فيه التدقيق في الحملة العسكرية الأمريكية في الشرق الأوسط وتزايد المخاوف بشأن الإرهاب في الوطن في أعقاب الهجمات الأخيرة على معبد يهودي في ميشيغان وجامعة فيرجينيا.

يشاهد: من هو جو كينت، مسؤول مكافحة الإرهاب الذي استقال بسبب حرب إيران؟

ومن المتوقع أن تركز الشهادة أمام لجنتي المخابرات بمجلسي النواب والشيوخ على الحرب، وعلى وجه الخصوص الكشف عن أن المعلومات الاستخباراتية التي عفا عليها الزمن أدت على الأرجح إلى قيام الولايات المتحدة بإطلاق صاروخ ضرب مدرسة ابتدائية في إيران وقتل أكثر من 165 شخصًا. وأفادت التقارير أن بيانات الاستهداف القديمة جاءت من وكالة استخبارات الدفاع، التي كان مديرها، اللفتنانت جنرال جيمس آدامز، من بين أولئك الذين من المقرر أن يشهدوا. ويقول البيت الأبيض إن الضربة لا تزال قيد التحقيق.

ومن المرجح أن تتطرق جلسات الاستماع، التي تبدأ الأربعاء في مجلس الشيوخ وتستمر الخميس في مجلس النواب، إلى الجدل الداخلي في الإدارة حول الحرب في ضوء استقالة جو كينت هذا الأسبوع من منصب مدير المركز الوطني لمكافحة الإرهاب. قال كينت يوم الثلاثاء إنه لا يستطيع “بضمير حي” أن يدعم حرب إدارة ترامب، وأنه لا يوافق على أن إيران تشكل تهديدا وشيكا للولايات المتحدة.

وبعد ساعات، كتب مدير المخابرات الوطنية تولسي جابارد، الذي أشرف مكتبه على عمل كينت والذي من المتوقع حضوره جلسات الاستماع هذا الأسبوع، في منشور تمت صياغته بعناية على وسائل التواصل الاجتماعي أن الأمر متروك لترامب ليقرر ما إذا كانت إيران تشكل تهديدًا. ولم تذكر وجهة نظرها بشأن الضربات.

وقد يتم استجواب غابارد ومدير وكالة المخابرات المركزية جون راتكليف أيضًا بشأن التقييمات الاستخباراتية الأخيرة حول إيران، بما في ذلك التقييم الذي أظهر أن الضربات الأمريكية من غير المرجح أن تؤدي إلى تغيير النظام في طهران، وآخر يلقي بظلال من الشك على مزاعم بأن إيران كانت تستعد للضرب أولاً.

يشاهد: ماذا تقول استقالة جو كينت عن جهود المخابرات الأمريكية ومكافحة الإرهاب؟

ومن المرجح أيضًا أن تركز جلسات الاستماع على قيادة كاش باتيل لمكتب التحقيقات الفيدرالي. وسيكون هذا أول ظهور علني له في الكابيتول هيل منذ ظهور مقطع فيديو الشهر الماضي يظهر فيه وهو يحتفل مع أعضاء فريق الهوكي الأمريكي للرجال بعد فوزهم بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية.

لقد قام بفصل العشرات من العملاء في عامه الأول في الوظيفة، مما أثار المخاوف بشأن هجرة خبرات الأمن القومي في وقت تواجه فيه الولايات المتحدة تهديدًا إرهابيًا مرتفعًا.

وفي هذا الشهر وحده، قتل مسلح يرتدي ملابس عليها العلم الإيراني وعبارة “ملك الله” شخصين في إحدى الحانات في تكساس. وتم القبض على رجلين تقول السلطات إنهما يستلهمان أفكار تنظيم الدولة الإسلامية بتهمة جلب متفجرات قوية محلية الصنع إلى مظاهرة خارج قصر عمدة مدينة نيويورك؛ أطلق رجل مُدان سابقًا بالإرهاب النار داخل فصل دراسي بجامعة أولد دومينيون في فيرجينيا؛ وقاد رجل لبناني المولد في ميشيغان سيارته إلى كنيس يهودي.

وقال مكتب التحقيقات الفيدرالي إنه يعمل على مدار الساعة لحماية البلاد.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.






■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-03-18 16:05:00

الكاتب: Eric Tucker, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-03-18 16:05:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.