آمنة نواز:

حسنًا، أصبحت الانقسامات العميقة حول كيفية تذكر الأميركيين لماضيهم أكثر وضوحًا مع اقتراب البلاد من الذكرى السنوية الـ 250 لتأسيسها.

جودي وودروف تقدم تقريرًا عن مسلسلها “أمريكا عند مفترق طرق”.

آلان سبيرز، جمعية الحفاظ على المتنزهات الوطنية:

لذا فإن هذا يشبه إلى حد ما قلب ساحة معركة جيتيسبيرغ هنا في Cemetery Ridge.

جودي وودروف:

على الأراضي المقدسة في جيتيسبيرغ بولاية بنسلفانيا، حيث كان هناك ما يصل إلى 51000 ضحية أمريكية في أوائل يوليو 1863، وهو أسوأ ما في الحرب الأهلية، اكتشف آلان سبيرز قصة لم يكن يعرفها.

آلان سبيرز:

كان علي أن آتي إلى هنا، لا أعلم، 10، 11، 12 مرة قبل أن أتجاوز علامة التفسير التي أخبرتني عن أبراهام بريان وعائلته.

جودي وودروف:

نشأت سبيرز في واشنطن العاصمة المجاورة، واكتشفت في وقت مبكر حبها للرصاص والحراب. لكن في العشرينات من عمره، اكتشف علامة قادته إلى قصة مختلفة. كانت هذه القطعة في السابق موطنًا لأبراهام بريان، وهو أمريكي من أصل أفريقي حر فر مع اقتراب القوات الكونفدرالية قبل المعركة.

آلان سبيرز:

لقد حصلت على منزل وحظيرة أمريكي من أصل أفريقي حر. لقد حصلت على فوج مشاة المسيسيبي الحادي عشر الذي يقاتل من أجل القضية التي يؤمنون بها باستخدام هذا المنزل والحظيرة كدليل في هذه النقطة.

غادر أبراهام بريان وعائلته هنا لأنهم كانوا يخشون أن يتم القبض عليهم من قبل القوات الكونفدرالية وإرسالهم جنوبًا إلى العبودية. إنه تقريبًا تاريخ أمريكا بأكمله والحرب الأهلية الأمريكية تم التقاطها للتو في بضعة أفدنة.

تلك كانت مواقف الكونفدرالية يوم الجمعة 3 يوليو.

جودي وودروف:

تعمل سبيرز في الشؤون الثقافية في جمعية الحفاظ على المتنزهات الوطنية، وهي منظمة غير ربحية تدافع عن المتنزهات. وهو يشعر بالقلق من أن هذا هو بالضبط نوع التاريخ المعرض للخطر الآن في ظل إدارة ترامب.

آلان سبيرز:

هناك بعض الأشخاص الذين يشعرون، باسم مكافحة التنوع والمساواة والشمول، باسم القتال أو النضال أو التصدي لليقظة، أنه يتعين علينا استعادة تاريخنا إلى نقطة حيث يحتفل ببساطة بكل ما حدث في هذا البلد.

وإذا كان لديك عناصر صعبة في تاريخنا، مثل الإزالة القسرية للسكان الأصليين والقبائل، وقضية العبودية والتحرر، وحركة الحقوق المدنية، وأشياء من هذا القبيل، فإن تلك العناصر تزيد من تعقيد روايتنا الوطنية.

جودي وودروف:

في العام الماضي، وقع الرئيس ترامب على سلسلة من الأوامر التنفيذية المتعلقة بـ DEI، بما في ذلك هذا الأمر، “استعادة الحقيقة والعقل إلى التاريخ الأمريكي”.

ويقول التقرير: “على مدى العقد الماضي، شهد الأميركيون جهداً منسقاً وواسع النطاق لإعادة كتابة تاريخ أمتنا، واستبدال الحقائق الموضوعية برواية مشوهة تحركها الأيديولوجية، وليس الحقيقة”.

ووجه الأمر وزير الداخلية دوج بورجوم – أقتبس – “التأكد من أن جميع الآثار العامة والنصب التذكارية والتماثيل والعلامات تركز على عظمة إنجازات وتقدم الشعب الأمريكي وجمال ووفرة وعظمة المشهد الأمريكي”.

وأمر بورغوم بمراجعة المواقع في جميع أنحاء البلاد وطلب من الزائرين الإبلاغ عن أي معلومات قد تنتهك أمر ترامب. في أواخر العام الماضي، بدأت تظهر تقارير عن عمليات الإزالة.

نيكول ماليت، مقيمة في مدينة نيويورك:

لن يتم محونا. لن نعود إلى الخزانة.

جودي وودروف:

من تاريخ LGBTQ إلى تغير المناخ إلى النساء، وربما يكون ذلك أكثر وضوحًا في حديقة الاستقلال الوطنية التاريخية في فيلادلفيا، التي كانت في السابق موطنًا لجورج واشنطن وزوجته مارثا.

هناك، قام موظفو NPS في يناير بإزالة معرض حول تسعة من العبيد الذين احتفظت بهم واشنطن في العقار.

خصم كيمبرلي، مقيم في بنسلفانيا:

نحن مجموعة طُلب منها أن ننسى تاريخنا، أن ننسى ماضينا. وكانت هذه السمة المميزة لأسلافنا في هذا البلد هي مجرد النسيان.

ستيفن نيلسون، زائر فيلادلفيا:

كل بلد، كل أمة، كل جزء من العالم لديه أجزاء في تاريخه لا يحبونها والتي هي خاطئة. لكن لا يمكنك إخراج ذلك والتظاهر بأنه لم يحدث.

جودي وودروف:

رفعت مدينة فيلادلفيا دعوى قضائية ضد وزارة الداخلية وخدمة المتنزهات بسبب الإزالة. وأمرت القاضية، نقلاً عن رأيها لرواية جورج أورويل 1984، بإعادة اللوحات الشهر الماضي بينما تشق الدعوى طريقها عبر المحاكم.

ولم تستجب وزارة الداخلية لطلبنا لإجراء مقابلة أو للتعليق.

بريندا هافيرا، مؤسسة التراث:

هناك المزيد من الوعي بأننا قد تأرجحنا كثيرًا، خاصة مع مبادرات DEI. وهذا جزء من سبب انتخاب هذه الإدارة.

جودي وودروف:

بريندا هافيرا هي باحثة في مؤسسة التراث، وهي مؤسسة فكرية محافظة في واشنطن، حيث ترأس مراجعة المنظمة الخاصة للمواقع التاريخية في جميع أنحاء البلاد. وتقول إن تصرفات إدارة ترامب هي تصحيح ضروري لما أصبح تحيزًا منهجيًا لصالح DEI وبعيدًا عن الدقة والتناسب.

بريندا هافيرا:

يمكنك تشويه الأشياء بطريقتين، من خلال المبالغة في التركيز على الأمور السلبية والتركيز عليها بشكل غير متناسب، أو تشويه الأشياء من خلال تبييض التاريخ. ولا يعتبر أي منهما مقبولا.

جودي وودروف:

وتشير إلى ماونت فيرنون كمثال لمكان يفعل ذلك بشكل صحيح. لقد أعطتها درجة A لأنها تتضمن حياة جورج واشنطن، والفترة التي قضاها كجنرال، وكأول رئيس، بالإضافة إلى المعروضات حول الأشخاص الذين استعبدهم.

وتقول إن معرض فيلادلفيا ركز كثيرًا على العبودية، مستبعدًا القصص المهمة الأخرى التي تحدث في ذلك المكان.

بريندا هافيرا:

لقد بدأت الأمة للتو، والأشياء التي كان على واشنطن مواجهتها، والقرارات التي كان عليه اتخاذها، وكيف يحدد الشكل الذي ستبدو عليه السلطة التنفيذية، لأن كل ما يفعله يمثل سابقة. لذلك يمكنك التحدث عن هذه الأشياء.

ولكن وفقا لمجلة المدينة، كان هناك 30 لوحة عرض، وناقشت 25 من أصل 30 مسألة العرق والعبودية. أعتقد أنه من الجيد أن نجري هذه المداولات العامة في الساحة العامة لطرح هذه الأسئلة حول ما الذي يجب أن نحتفل به، وكيف يجب أن تبدو هذه الأمور، وما هو التوازن المناسب؟

آلان سبيرز:

أعتقد أن هناك أشخاصًا مهتمون بشكل مفرط بالتوازن، لأنهم لا يرون أنه كان علينا أن نأتي من لا شيء تقريبًا لنصل إلى نقطة حيث يكون لدينا الحد الأدنى من المعلومات المتاحة للجمهور في هذه الأماكن حول العرق، حول العمل، حول حقوق المرأة، حول تجربة LGBTQ، وهذه الأشياء التي لها أهمية، بنفس القدر من الأهمية، في التاريخ الأمريكي.

لقد تحول القتال من بعيد المدى إلى القصف المدفعي بمجرد خروجهم من تلك الأشجار.

جودي وودروف:

وبالعودة إلى جيتيسبيرغ، يقول آلان سبيرز إن إدارة المتنزهات الوطنية تقضي سنوات في العمل على المعارض والمعلومات العامة في هذه المواقع، وتجنيد خبراء من مختلف التخصصات لاتخاذ قرارات دقيقة.

آلان سبيرز:

إن ما رأيناه في الأشهر الـ 13 الماضية هو إدارة مستعدة للحضور والقول، حسنًا، نحن لا ندرس التاريخ بالضرورة. نحن فقط نعتقد أن هذا يبدو خاطئا. نعتقد أن هذا يعقد القصة. نعتقد أنه يشوه سمعة الأمريكيين، ولذلك سنقوم بإزالته.

وبالتالي فإن الطبيعة التعسفية والمتقلبة للطريقة التي يتم بها اتخاذ هذه القرارات والافتقار التام للشفافية هي التي تزعجنا حقًا.

جودي وودروف:

وقد انضمت منظمته إلى مجموعات علمية ومجموعات الحفاظ على الآثار الأخرى في دعوى قضائية ضد وزارة الداخلية، بحجة أن عمليات الإزالة تنتهك القانون الفيدرالي.

بريندا هافيرا:

أعتقد أن أي إحياء صادق للقصة الأمريكية سيكون احتفاليا، لأن هذا دقيق، لأن هذا بلد جيد ساهم كثيرا وتحرك نحو حرية الإنسان.

جودي وودروف:

وهذا كله بمثابة تذكير بأنه مع اقترابنا من عام 250، فإن هذا الجدل حول ماضينا سيستمر في مستقبلنا.

في برنامج “PBS News Hour”، أنا جودي وودروف في جيتيسبيرغ، بنسلفانيا.

جيف بينيت:

وهذه هي “ساعة الأخبار” لهذه الليلة. أنا جيف بينيت.

آمنة نواز:

وأنا آمنة نواز.

شكرا لانضمامك إلينا.