آمنة نواز:
تتجه كل الأنظار نحو كوبا، بينما ينتظر العالم ليرى ما سيحدث لقادة وشعب هذه الدولة الجزيرة الكاريبية. يقول الرئيس ترامب إنه يريد اتخاذ إجراء، بينما يظل قادة البلاد متحديين.
للوهلة الأولى، تبدو الحياة في العاصمة الكوبية هافانا مألوفة، حيث شارع ماليكون الشهير المطل على البحر، والمباني الملونة والسيارات العتيقة. لكن مشاهد الشوارع هذه، الأكثر هدوءًا عما كانت عليه قبل بضعة أشهر فقط، تخفي مدينة وأمة تعانيان الآن من أزمة.
خوانا بيريز، المقيمة في هافانا (من خلال مترجم):
لم تعد الكهرباء إلى منزلي، وبقينا حوالي 12 ساعة بدون أضواء. وحسناً، أخطط لمواجهة اليوم كالمعتاد، تماماً كما يفعل الكوبيون.
آمنة نواز:
وواجهت البلاد هذا الأسبوع ثالث فشل واسع النطاق لشبكة الكهرباء منذ ديسمبر/كانون الأول. وبدون ما يكفي من الغاز، يُسمح لأقل من نصف شاحنات القمامة في هافانا بالعمل. أكوام من القمامة تتدفق إلى الشوارع التاريخية.
ومع غروب الشمس، يحل الظلام الروتيني، حيث يُترك 10 ملايين شخص بدون ضوء، وشوارع حالكة السواد، ولا كهرباء لطهي الطعام القليل الذي يستطيع الناس العثور عليه.
بيدرو راموس، المقيم في هافانا (من خلال مترجم):
نحن شخصان كبيران في السن، وكلاهما في السبعينيات من العمر، وهي مريضة أيضًا. لقد فسد طعامنا. أقوم بغلي ثلاث قطع من الدجاج لأحاول أن أحتفظ بشيء لآكله لأن الوضع سيء للغاية.
سيلفيا بيريز، مقيمة في هافانا (من خلال مترجم):
سيئة حقا، سيئة حقا. لم يبق لدينا شيء. نحن نفعل سيئة حقا. وأريد فقط أن أموت حتى أتمكن من الحصول على قسط من الراحة من هذا البلد. استغفر الله العظيم من كلامي بهذه الطريقة.
آمنة نواز:
لقد تعاملت كوبا منذ فترة طويلة مع انقطاع التيار الكهربائي. وتعرض النظام الذي أعاقته شبكة الكهرباء القديمة، والعقوبات الأمريكية، ونقص الوقود، لمزيد من الشلل بعد غارة أمريكية على فنزويلا، حليفة كوبا، أدت إلى حصار كامل للطاقة، وتزايد التهديدات من الرئيس ترامب.
دونالد ترامب، رئيس الولايات المتحدة: أخذ كوبا، أعني، سواء حررت ذلك، خذها. يمكنني أن أفعل أي شيء أريده به، أنت تريد أن تعرف الحقيقة، أمة ضعيفة للغاية في الوقت الحالي.
آمنة نواز:
رسالة رددها وزير الخارجية ماركو روبيو.
ماركو روبيو، وزير الخارجية الأمريكي: إذن، إنهم يواجهون الكثير من المشاكل، والأشخاص المسؤولون — لا يعرفون كيفية إصلاح ذلك، لذا يتعين عليهم تعيين أشخاص جدد للمسؤولية.
آمنة نواز:
بالعودة إلى الجزيرة، القلق بشأن ما سيأتي بعد ذلك.
لويس إنريكي جارسيا، المقيم في هافانا (من خلال مترجم):
العالم يتساءل: ماذا سيحدث لكوبا؟ ونحن هنا أيضًا في هذه اللحظة نقول لأنفسنا، ماذا سيحدث لنا؟ لكنني أعتقد، أعتقد حقًا، أنه سيكون هناك حوار وتفاهم.
آمنة نواز:
وفي تحدٍ لعقوبات الرئيس ترامب، تتجه ناقلتان تحملان النفط الخام إلى كوبا بعد أن أعلنت روسيا تضامنها الثابت.
لمشاركة المزيد حول الوضع المتطور في كوبا، بما في ذلك المخاطر السياسية، انضمت إليّ ليليان جويرا، أستاذة التاريخ الكوبي والكاريبي في جامعة فلوريدا.
أستاذ جويرا، مرحباً بك في “ساعة الأخبار”. شكرا لانضمامك إلينا.
ليليان جويرا، جامعة فلوريدا: شكرًا جزيلاً لكم على استضافتي.
آمنة نواز:
لذا، في نهاية هذا التقرير، سمعتم القليل من الأمل من ذلك الرجل هناك بشأن الحوار بين الولايات المتحدة والحكومة الكوبية.
ماذا نعرف عن تلك المحادثات وماذا يمكن أن تسفر عنها؟
ليليان جويرا:
حسنًا، أولاً، لا نعرف سوى القليل جدًا عن المحادثات.
نحن نعلم أن هناك عضوين رئيسيين في عائلة كاسترو كانا المتحدثين الرسميين. وواحد منهم على الأقل هو حفيد راؤول كاسترو، والآخر تربطه علاقة مماثلة. إنه ابن أخ كل من فيدل وراؤول.
الآن، يتمتع كلا الرجلين برتب عالية جدًا جدًا في ما يسمى GAESA، مجموعة الشركات العسكرية الكوبية التي تسيطر فعليًا على 80 بالمائة من الاقتصاد. وليس لديهم أي شرعية في نظر الشعب الكوبي. ومع ذلك، من المهم أن نلاحظ أنه نظرًا لسيطرتهم على الاقتصاد وسيطرتهم أيضًا على القوات المسلحة، فمن الواضح أنهم هم الذين تلجأ إليهم إدارة ترامب من أجل التفاوض على شكل ما من أشكال التحول.
وأنا أجد ذلك مشكلة كبيرة، إلى جانب أغلبية الكوبيين في هذا البلد وأولئك الذين يعيشون على الجزيرة.
آمنة نواز:
لذا، ضع ذلك جنباً إلى جنب مع دعوات الولايات المتحدة لتغيير القيادة في كوبا. هل يمكن لأحد هؤلاء الأشخاص المشاركين في المحادثات أن يتولى المسؤولية الآن؟ وكيف سيبدو ذلك؟
ليليان جويرا:
والواقع أن أحدهم، أوسكار بيريز أوليفا فراغا، كثيراً ما يطلق عليه لقب قيصر الاقتصاد.
وقد تم ترشيحه في وقت مبكر من نوفمبر 2025 من قبل الحزب الشيوعي الكوبي نفسه كبديل للرئيس ميغيل دياز كانيل عندما يكمل فترة ولايته في منصبه. لذا، إذا تولى السلطة، فسيكون ذلك بالضبط ما يريده الحزب الشيوعي الكوبي.
أعتقد أننا لا نعرف الآن بالضبط ما هو التالي. والشعب الكوبي لا يعرف ذلك أيضًا لأنه في كثير من الأحيان لا تتوفر لديه الكهرباء ولا يستطيع شحن هواتفه. ليس لديهم إمكانية الوصول إلى التلفزيون. حكومتهم تفرض رقابة على الأخبار. لذا فهم يعتمدون حقًا بعدة طرق على وسائل التواصل الاجتماعي والكلام الشفهي لمعرفة ما يحدث.
أعتقد أن أفضل السيناريوهات هو أن تفعل الحكومة الكوبية أخيراً شيئاً ما للتخفيف من القمع الاقتصادي والسياسي في الجزيرة من خلال القول ببساطة إنها ستوافق على إضفاء الشرعية على الأحزاب السياسية المعارضة، وأنها ستقلل بطريقة أو بأخرى من إدارة الاقتصاد من قبل القوات المسلحة، التي لا ينبغي أن يكون لها أي دور في إدارة الاقتصاد.
آمنة نواز:
يجب أن نشير إلى أن الكثير من الناس في كوبا يعتمدون على أفراد عائلاتهم خارج البلاد لإرسال الإمدادات والأموال للمساعدة في إعالتهم. كيف يؤثر كل ذلك على الاقتصاد الكوبي وكيف يبدو ذلك الآن؟
ليليان جويرا:
نعم، في الواقع، إذا كان ماركو روبيو محقًا بشأن شيء واحد، فهو أنه لا يزال هناك دعم في كوبا، وأن هذا الدعم هو ما تعتمد عليه الحكومة الكوبية.
وهذا الدعم يعني مليارات الدولارات سنوياً من السلع والنقود التي يرسلها الكوبيون مثلي إلى أقاربهم، وسوف نجد أي طريقة للقيام بذلك. يأتي الكثير من المال ببساطة عن طريق البغال، وهم الأشخاص الذين يسافرون إلى كوبا من كولومبيا، ومن المكسيك، ومن نيويورك، أينما يمكنهم السفر، ويتقاضون عمولة ويحضرون أشياء لعائلتنا.
ويُزعم أننا، وفقاً لمقاييس العديد من الاقتصاديين، ندعم حوالي 40% من السكان. أعتقد أن جزءًا من مشكلة هذا السيناريو بشكل عام هو أنه ليس لدى الجميع عائلة في الخارج، والغالبية العظمى من الكوبيين السود، الذين يشكلون ما لا يقل عن 40 إلى 50 بالمائة من السكان، ليس لديهم عائلة في الخارج.
إنه أكثر من الفقر. إنه البؤس. وكل ما لدينا هو درجات مختلفة من البؤس بين الشعب الكوبي.
آمنة نواز:
أستاذ، لدي حوالي 30 ثانية متبقية، لكن يجب أن أسأل. لقد واجهت كوبا أزمات من قبل. هل ترى أن هذا سيؤدي إلى تغيير حقيقي في البلاد؟
ليليان جويرا:
أعتقد أن شيئًا ما سيحدث، لأن التوقعات عالية للغاية، سواء في الجزيرة أو في جنوب فلوريدا.
وبصراحة، كلما استغرق التوصل إلى قرار ما وقتاً أطول، كلما زاد احتمال نزول الكوبيين إلى الشوارع والبدء في مهاجمة مقرات الحزب الشيوعي الكوبي في أماكن مختلفة، وربما يواجهون الدولة بأنفسهم ببساطة. وأعتقد أن ذلك سيكون مدمرا، لأنه لا أحد يملك أسلحة في كوبا.
كل ما لديهم هو المثل العليا.
آمنة نواز:
هذه البروفيسورة ليليان جويرا من جامعة فلوريدا تنضم إلينا الليلة.
أستاذ، شكرا جزيلا لك.
ليليان جويرا:
شكرًا لك.
نشر لأول مرة على: www.pbs.org
تاريخ النشر: 2026-03-19 01:30:00
الكاتب: Amna Nawaz
تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:
تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-03-19 01:30:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.
ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.
