مقالات مترجمة

تمت الموافقة على عملة ذهبية تذكارية لترامب من قبل دار سك العملة الأمريكية لإنتاجها بمناسبة الذكرى الـ 250 لأمريكا

تمت الموافقة على عملة ذهبية تذكارية لترامب من قبل دار سك العملة الأمريكية لإنتاجها بمناسبة الذكرى الـ 250 لأمريكا

واشنطن (أ ف ب) – وافقت لجنة الفنون الفيدرالية يوم الخميس على التصميم النهائي لـ عملة تذكارية من الذهب عيار 24 قيراط تحمل صورة الرئيس دونالد ترامب للمساعدة في الاحتفال بعيد ميلاد أمريكا الـ 250 في 4 يوليو.

وجاء تصويت اللجنة الأميركية للفنون الجميلة، التي يعتبر أعضاؤها من أنصار الرئيس الجمهوري وعينهم في وقت سابق من هذا العام، دون اعتراض. إنه يمهد الطريق أمام دار سك العملة الأمريكية لبدء إنتاج العملة، التي لا يزال حجمها وفئتها قيد المناقشة.

: تضغط شركة US Mint في فيلادلفيا على البنس الأخير حيث يتم إلغاء العملة المعدنية فئة 1 سنت

وقال وزير الخزانة الأمريكي براندون بيتش في بيان: “بينما نقترب من عيد ميلادنا الـ 250، يسعدنا إعداد عملات معدنية تمثل الروح الدائمة لبلدنا وديمقراطيتنا، ولا يوجد ملف تعريف أكثر رمزية لواجهة مثل هذه العملات المعدنية من صورة رئيسنا الحالي، دونالد جيه ترامب”.

تمثل هذه الخطوة غير المسبوقة مثالاً آخر على تحايل ترامب وحلفائه على الممارسات الرئاسية التقليدية السابقة – وحتى القانون – للحصول على ما يريد. إنها أحدث مثال على قيام ترامب بوضع اسمه ومثاله في الأرشيف التاريخي، بعد إعادة تسمية المعهد الأمريكي للسلام ومركز كينيدي للفنون المسرحية وفئة جديدة من البوارج، من بين تكريمات أخرى.

يشاهد: تسلط إعادة تسمية مركز كينيدي الضوء على إعادة تشكيل ترامب لواشنطن على صورته

ينص القانون الفيدرالي على أنه لا يجوز لرئيس حي أن يظهر على العملة الأمريكية. لكن ميغان سوليفان، القائم بأعمال رئيس مكتب إدارة التصميم في دار سك العملة، قالت وزير الخزانة لديه السلطة للسماح بسك وإصدار عملات ذهبية جديدة من عيار 24 قيراطًا، والتي استخدمها سكوت بيسنت للالتفاف على هذا الحظر ووضع ترامب على العملة المعدنية.

وقدمت التصميم النهائي للعملة في اجتماع اللجنة في مارس يوم الخميس وقالت إن ترامب وافق عليه.

وقال سوليفان: “على حد علمي أن وزير الخزانة قدم هذا التصميم، بالإضافة إلى تصميمات أخرى، للرئيس وكان هذا هو اختياره”.

ولم يرد البيت الأبيض ودار سك العملة على الفور على الطلبات الإلكترونية والهاتفية للتعليق.

تصميم للعملة التذكارية للذكرى نصف المئوية لسك العملة الأمريكية يظهر الرئيس الأمريكي دونالد ترامب

تصميم للعملة الذهبية التذكارية للذكرى نصف المئوية يظهر الرئيس دونالد ترامب، في هذه الصورة غير المؤرخة. الصورة مقدمة من US Mint/Handout عبر رويترز

ويظهر على الجزء الأمامي من العملة صورة ترامب وهو يرتدي بدلة وربطة عنق وبنظرة صارمة على وجهه. تستقر قبضتاه فوق ما يُفترض أن يكون مكتبًا وهو يميل إلى الأمام. الحروف الموجودة على النصف العلوي من العملة تكتب كلمة “LIBERTY” في قوس طفيف. أسفل ذلك مباشرة توجد التواريخ 1776-2026. توجد عبارة “توكلنا على الله” في الأسفل، مع وجود سبعة نجوم على جانب واحد من العملة وستة نجوم على الجانب الآخر.

يصور الجانب الخلفي نسرًا أصلعًا في منتصف الرحلة مع عبارة “الولايات المتحدة الأمريكية” على الجانب الأيمن و”E PLURIBUS UNUM” على الجانب الأيسر.

وقال المفوض تشامبرلين هاريس، وهو أحد كبار مساعدي ترامب في البيت الأبيض: “أعلم أنها صورة قوية للغاية وقاسية للغاية له، وأعتقد أنه من المناسب أن يكون لدينا رئيس حالي يرأس البلاد على مدار العام الـ250 على عملة تذكارية للعام المذكور”.

وقال سوليفان إن العملة ستكون جزءًا من “عملية إنتاج محدودة للغاية”، ولكن لم يتم تحديد العدد بعد. وأضافت أن حجم العملة وفئتها لم يتم تحديدهما بعد. وأشار بعض المفوضين إلى ولع ترامب بالأشياء الكبيرة حيث دافعوا عن العملة ذات الحجم الأكبر.

وقال سوليفان إن دار سك العملة، وهي جزء من وزارة الخزانة، بحثت في حجم عملة ترامب أكبر من عملتها الذهبية التي تزن أونصة واحدة (28 جرامًا)، والتي يبلغ قطرها حوالي 1.3 بوصة (3.3 سم).

وقالت إن أكبر عملتها المعدنية يبلغ حجمها 3 بوصات (7.6 سم)، “لذلك نحن نبحث في مكان ما هناك”.

وقال المفوض جيمس ماكريري الثاني، الذي كان المهندس المعماري لاقتراح تصميم ترامب لإضافة قاعة احتفالات بمساحة 90 ألف قدم مربع (8360 مترًا مربعًا) إلى البيت الأبيض: “أعتقد أن الرئيس يحب الأشياء الكبيرة”. ووافقت لجنة الفنون الجميلة على هذا الاقتراح في اجتماعها في فبراير.

أخبرت هاريس ماكريري أنها اتفقت معه. تعمل في البيت الأبيض كمساعد خاص للرئيس ونائب مدير المكتب البيضاوي.

وقالت هاريس متحدثة عن ترامب: “أعتقد أنه كلما كان حجمه أكبر كان ذلك أفضل. أعتقد أن التوزيع الأكبر سيكون هو المفضل له”.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.






■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-03-20 02:21:00

الكاتب: Darlene Superville, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-03-20 02:21:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.