مقالات مترجمة

التفاف الأخبار: لا يظهر الجمود بشأن تمويل وزارة الأمن الوطني أي علامات على الانتهاء

التفاف الأخبار: لا يظهر الجمود بشأن تمويل وزارة الأمن الوطني أي علامات على الانتهاء

في غلافنا الإخباري يوم الجمعة، لا تظهر أي علامات على انتهاء الطريق المسدود في الكونجرس بشأن تمويل وزارة الأمن الداخلي، وقد رفعت إدارة ترامب دعوى قضائية ضد جامعة هارفارد مرة أخرى، وأغلقت شبكة سي بي إس نيوز خدمتها الإذاعية الشهيرة، وتوفي تشاك نوريس، الرجل الرائد في أفلام الحركة في هوليوود.

ويليام برانجهام:

نبدأ عناوين الأخبار الأخرى اليوم في الكابيتول هيل، حيث لا يظهر المأزق بشأن تمويل وزارة الأمن الداخلي أي علامات على الانتهاء.

رجل:

وبعد إعادة النظر، لم تتم الموافقة على الاقتراح.

ويليام برانجهام:

فشلت المحاولة الخامسة لتمويل الوكالة في تصويت مجلس الشيوخ اليوم. منذ أكثر من شهر، أثر هذا الخطأ بشكل خاص على إدارة أمن المواصلات، مما أدى إلى إحداث دمار في المطارات في جميع أنحاء البلاد.

بشكل منفصل، يتجول أعضاء مجلس الشيوخ في واشنطن في جلسة نادرة في عطلة نهاية الأسبوع لمناقشة بعض أولويات الرئيس ترامب، وبالتحديد قانون التوفير (SAVE Act). هذا هو مشروع قانون الحزب الجمهوري الذي يتطلب إثبات الجنسية الأمريكية عند التسجيل للتصويت. ويقول الرعاة إن الفكرة بسيطة وشعبية، لكن الديمقراطيين وعدد قليل من الجمهوريين يقولون إن التشريع يذهب إلى أبعد من ذلك.

رفعت إدارة ترامب دعوى قضائية ضد جامعة هارفارد مرة أخرى. وتتهم أحدث دعوى قضائية رفعتها وزارة العدل جامعة هارفارد بالسماح بمعاداة السامية بالانتشار في حرمها الجامعي، وتسعى إلى استرداد مليارات الدولارات من المنح الحكومية التي قدمت للجامعة.

وهذا هو التصعيد الأخير في معركة طويلة بين الحكومة ومؤسسة Ivy League. وفي العام الماضي، وقف قاض فيدرالي إلى جانب جامعة هارفارد في دعوى منفصلة، ​​وحكم بأن الجهود المبذولة لخفض التمويل غير دستورية وأمر باستعادة الأموال. وقد استأنفت الحكومة.

قالت شبكة سي بي إس نيوز إنها ستغلق خدمتها الإذاعية الشهيرة كجزء من جولة جديدة من عمليات تسريح العمال التي تصل إلى 6 بالمائة من إجمالي قوتها العاملة. سيتوقف راديو CBS News عن العمل في شهر مايو بعد ما يقرب من 100 عام من البث.

تضمنت بعض لحظاتها الأكثر شهرة بث الحرب العالمية الثانية لإدوارد ر. مورو من أوروبا ومحادثات فرانكلين روزفلت التاريخية بجوار المدفأة، والتي تم بثها خلال فترة الكساد. ووصفت قيادة شبكة سي بي إس نيوز، بما في ذلك رئيس التحرير باري فايس، هذه الخطوة بأنها قرار ضروري، مستشهدة بالتحديات الاقتصادية والتغيرات في عادات الاستماع.

وطُلب من أكثر من 4000 شخص في البلدات الواقعة شمال عاصمة هاواي الإخلاء. وقد يؤدي ارتفاع منسوب مياه الفيضانات إلى احتمال انهيار سد عمره أكثر من قرن من الزمان هناك. انطلقت صفارات الإنذار في وقت مبكر من صباح اليوم على طول الشاطئ الشمالي لجزيرة أواهو.

وطُلب من سكان وايالوا وهليوا المغادرة. هذه هي العاصفة الثانية الكبيرة التي تضرب جزر هاواي خلال أسبوع واحد فقط. تسببت عاصفة نهاية الأسبوع الماضي في فيضانات خطيرة جرفت الطرق وألحقت أضرارًا بالمنازل. وتم تفعيل الحرس الوطني بالولاية للاستجابة لهذه الجولة الأخيرة من الفيضانات.

في الوقت الذي أدت فيه الحرب مع إيران إلى ارتفاع أسعار النفط، واصلت الأسهم في وول ستريت الانخفاض. سجل مؤشر داو جونز الصناعي الآن أربعة أسابيع متتالية من الخسائر، وهو أسوأ امتداد له منذ عام 2023. وخسر مؤشر ناسداك أكثر من 2 في المائة، حيث يقترب المؤشران الرئيسيان من منطقة التصحيح. كما أنهى مؤشر S&P 500 الأسبوع على انخفاض، حيث خسر أكثر من 1%.

ستعود فرقة البوب ​​الكورية BTS التي طال انتظارها بحفل موسيقي مجاني في سيول غدًا. ظلت الفرقة في حالة توقف لمدة أربع سنوات تقريبًا، حيث أكمل الأعضاء الخدمة العسكرية الإلزامية وقاموا ببعض المشاريع الفردية. قام العمال ببناء المكان في أحد أشهر مواقع التراث الثقافي في سيول. ومن المتوقع أن يجذب الحفل الذي يستمر لمدة ساعة عشرات الآلاف من المعجبين وسيتم بثه مباشرة على Netflix.

وتمرير ملاحظة. توفي تشاك نوريس، الرجل القتالي الأول في أفلام الحركة في هوليوود. بدأ إتقانه للفنون القتالية التنافسية في كوريا أثناء انتشار القوات الجوية. بعد خدمته، سيطر نوريس على هذه الرياضة، وفاز بستة بطولات عالمية للكاراتيه على التوالي.

لقد جلب تلك المهارات إلى الشاشة الكبيرة، جنبًا إلى جنب مع صديقه وشريكه الدائم في السجال بروس لي. تعتبر مواجهة الكولوسيوم في فيلم “عودة التنين” عام 1972 بمثابة مواجهة مميزة. ثم، في التسعينيات، تولى نوريس دوره الأكثر شهرة.

تشاك نوريس، الممثل:

لديك الحق في التزام الصمت.

ويليام برانجهام:

لعب نوريس دور البطولة في المسلسل التلفزيوني “Walker, Texas Ranger” لما يقرب من عقد من الزمن. سوف تجد شخصيته القوية صدى لدى جيل جديد عبر الإنترنت. انتشرت الميمات عنه والتي تسمى “حقائق تشاك نوريس” بشكل كبير، لدرجة أنه نشر كتاب الحقائق الخاص به المليء بها.

كان نوريس أيضًا محافظًا صريحًا ودعم عددًا من المرشحين الجمهوريين على مر السنين. ولم تذكر عائلته سبب الوفاة، لكنها قالت إنها وفاة مفاجئة. كان تشاك نوريس يبلغ من العمر 86 عامًا.



■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-03-21 01:50:00

الكاتب:

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-03-21 01:50:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.