مقالات مترجمة

إدارة مكافحة المخدرات تحدد الرئيس الكولومبي بترو “هدفًا ذا أولوية” وسط تحقيق أمريكي في علاقاته بتهريب المخدرات

إدارة مكافحة المخدرات تحدد الرئيس الكولومبي بترو “هدفًا ذا أولوية” وسط تحقيق أمريكي في علاقاته بتهريب المخدرات

نيويورك (أ ف ب) – تم تصنيف الرئيس الكولومبي غوستافو بيترو “هدفًا ذا أولوية” من قبل إدارة مكافحة المخدرات الأمريكية بينما يحقق المدعون الفيدراليون في نيويورك في علاقاته المزعومة مع تجار المخدرات، وفقًا لأشخاص مطلعين على الأمر والسجلات التي اطلعت عليها وكالة أسوشيتد برس.

يشاهد: أدت زيارة الرئيس الكولومبي بترو إلى البيت الأبيض إلى نزع فتيل أشهر من التوترات مع ترامب

تظهر سجلات إدارة مكافحة المخدرات أن بترو ظهر في تحقيقات متعددة يعود تاريخها إلى عام 2022، واستند العديد منها إلى مقابلات مع مخبرين سريين. وتشمل الجرائم المزعومة التي حققت فيها إدارة مكافحة المخدرات تعاملاته المحتملة مع كارتل سينالوا المكسيكي وخطة للاستفادة من خطته “للسلام الشامل” لصالح المتاجرين البارزين الذين ساهموا في حملته الرئاسية. وتشير السجلات أيضًا إلى استخدام سلطات إنفاذ القانون لتهريب الكوكايين والفنتانيل عبر الموانئ الكولومبية.

إن تسمية “الهدف ذو الأولوية” مخصصة للمشتبه بهم الذين ترى إدارة مكافحة المخدرات أن لهم “تأثيرًا كبيرًا” على تجارة المخدرات.

ونفى بيترو أي علاقات له مع تجار المخدرات وأكد أنه لم يقبل أموالهم مطلقًا خلال حملته الانتخابية. وكتب في يوم X Friday، أن الإجراءات القانونية الأمريكية ستؤدي في نهاية المطاف إلى تفكيك الاتهامات الموجهة من اليمين المتطرف الكولومبي، وهي المجموعة التي يدعي أنها في الواقع هي المتورطة في المتاجرين بالبشر.

وقللت سفارة كولومبيا في واشنطن من أهمية ما وصفته بتقارير “لم يتم التحقق منها” ومجهولة المصدر عن تحقيقات أولية لإنفاذ القانون ضد بترو.

وقالت السفارة في بيان إن “التلميحات المذكورة ليس لها أي أساس قانوني أو واقعي”.

التحقيق

في الأشهر الأخيرة، استجوب المدعون العامون في بروكلين ومانهاتن تجار المخدرات حول علاقاتهم مع بترو، وتحديدًا حول مزاعم أن ممثلي الرئيس الكولومبي طلبوا رشاوى لمنع تسليمهم إلى الولايات المتحدة، وفقًا لأحد الأشخاص الذين لم يُصرح لهم بمناقشة التحقيق الجاري وتحدثوا إلى وكالة أسوشيتد برس بشرط عدم الكشف عن هويتهم.

وقال الشخص إنه ليس من الواضح ما إذا كان المدعون الفيدراليون قد ورطوا بيترو في أي جريمة.

وقال أحد الأشخاص إن التحقيق يركز جزئيًا على الأقل على مزاعم بأن ممثلي شركة بترو طلبوا رشاوى من تجار المخدرات في سجن لا بيكوتا الكولومبي مقابل وعد بعدم تسليمهم إلى الولايات المتحدة.

نفى بترو باستمرار مزاعم تهريب المخدرات، خاصة بعد أن وصفه ترامب بأنه “زعيم مخدرات غير قانوني” وفرضت وزارة الخزانة عليه عقوبات في أواخر عام 2025 بسبب علاقات مزعومة بالتجارة دون تقديم أدلة.

: يصف ترامب شركة بترو الكولومبية بأنها “زعيم المخدرات غير القانوني” ويقطع المساعدات الأمريكية عن البلاد

ورفض المدعون الفيدراليون الأمريكيون التعليق. ولم تستجب إدارة مكافحة المخدرات على الفور لطلب التعليق.

ونشرت صحيفة نيويورك تايمز تقريرا عن التحقيق الفيدرالي في وقت سابق من يوم الجمعة.

التحقيقات بشأن بترو لا تزال في مراحلها الأولى، وليس من الواضح ما إذا كانت ستؤدي إلى توجيه اتهامات، وفقًا لشخص آخر مطلع على الأمر، مضيفًا أن البيت الأبيض ليس له دور في التحقيقات.

وتستند سجلات إدارة مكافحة المخدرات التي استعرضتها وكالة أسوشييتد برس جزئيًا إلى نصائح من مصادر سرية تشير إلى احتمال تورط بيترو مع مجموعة من الجماعات الإجرامية التي سيطرت على تجارة المخدرات في أمريكا الجنوبية لسنوات. وتشمل تلك المنظمات كارتل سينالوا المكسيكي، بالإضافة إلى كارتل دي لوس سولس، أو كارتل الشمس، وهو مصطلح يستخدم لوصف شبكة فضفاضة من الضباط العسكريين الفاسدين رفيعي المستوى في فنزويلا المجاورة.

تشير السجلات أيضًا إلى مقابلة أجريت عام 2024 مع مصدر لم يذكر اسمه ادعى أن بترو تستخدم مساعدين سابقين في الحملة ومسؤولين من شركة النفط التي تديرها الدولة إيكوبترول، لغسل الأموال الرئاسية في دول أجنبية لاستخدام بترو عند الانتهاء من رئاسته.

تم إرسال رسائل إلى Ecopetrol للحصول على تعليق.

أفراد الأسرة تحت المراقبة

وصعد بترو، زعيم المتمردين السابق، إلى منصبه ووعد بتقليل اعتماد البلاد على الوقود الأحفوري وإعادة تخصيص موارد الدولة لمعالجة الفقر الراسخ.

وهو سياسي يساري معروف بخطبه المتعرجة غير المتماسكة في بعض الأحيان، وقد انتقد بانتظام إدارة ترامب بسبب دعمها لإسرائيل، وقصف قوارب المخدرات في منطقة البحر الكاريبي، وشبه حملة البيت الأبيض ضد الهجرة بالتكتيكات “النازية”.

: الولايات المتحدة تلغي تأشيرة دخول الرئيس الكولومبي بيترو بعد أن حث الجنود الأمريكيين على عصيان ترامب

وبعد واحدة من هذه الثورات، في مظاهرة مؤيدة للفلسطينيين خارج مقر الأمم المتحدة في نيويورك، انتقم ترامب بإلغاء تأشيرة دخول بترو إلى الولايات المتحدة. كما فرض لفترة وجيزة رسومًا جمركية مرتفعة على كولومبيا بسبب شركة بترو رفض قبول رحلات الترحيل من الولايات المتحدة.

لكن في الآونة الأخيرة أظهر الاثنان علامات على الانسجام. وبعد اجتماع في البيت الأبيض في فبراير، وصف ترامب بترو بأنه “رائع”.

وتقوم السلطات الكولومبية منذ سنوات بالتحقيق مع أفراد عائلة بيترو بشأن أعمال إجرامية محتملة.

اتُهم ابنه نيكولاس بيترو في عام 2023 بالتماس مساهمات غير قانونية في حملة انتخابية من أحد تجار المخدرات المدانين لتمويل أسلوب حياة فخم من السيارات والمنازل باهظة الثمن. ودفع بيترو الأصغر ببراءته وقال والده إن أيا من الأموال لم تستخدم لتمويل حملته.

كما تورط شقيق الرئيس، خوان فرناندو بيترو، في مفاوضات سرية يُزعم أنها جرت مع تجار المخدرات المسجونين لحمايتهم من تسليمهم إلى الولايات المتحدة مقابل نزع سلاحهم.

السياسة والكوكايين

ظلت السياسة في كولومبيا ملوثة منذ فترة طويلة بالكوكايين، الذي تعد أكبر مورد له في العالم. وفي ثمانينيات القرن الماضي، تم انتخاب زعيم المخدرات بابلو إسكوبار لعضوية كونغرس البلاد بدعم من أحد أكثر الأحزاب التقليدية في كولومبيا. وبعد عقد من الزمن، أغرق منافسوه من كارتل كالي الحملة الرئاسية لإرنستو سامبر بالتبرعات غير القانونية.

كانت مجموعة حرب العصابات الحضرية البائدة التي ينتمي إليها بترو، والتي تنتمي إلى حركة 19 أبريل، يشتبه منذ فترة طويلة في حصولها على أموال من عصابات ميديلين التابعة لإسكوبار كجزء من حصارها المميت للمحكمة العليا في عام 1985. ولم يشارك بترو في الهجوم، الذي خلف العديد من القتلى من رجال حرب العصابات ونحو نصف قضاة المحكمة العليا. ونفى قادة المجموعة دائمًا أي صلات لهم بالكارتل.

أفاد جودمان من ميامي. أفاد دوركين ريتشر من واشنطن. ساهم مايك سيساك من نيويورك وأستريد سواريز من بوغوتا، كولومبيا.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.




■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-03-20 23:48:00

الكاتب: Jim Mustian, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-03-20 23:48:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.