وقالت عائلته في بيان السبت: “بحزن عميق، نعلن نبأ وفاة بوب” مساء الجمعة. “وتطالب عائلته باحترام خصوصيتهم.”
يشاهد: روبرت مولر يدلي بشهادته أمام الكونجرس
في مكتب التحقيقات الفيدرالي، شرع مولر على الفور تقريبًا في إصلاح مهمة المكتب لتلبية احتياجات إنفاذ القانون في القرن الحادي والعشرين، وبدأ فترة ولايته التي استمرت 12 عامًا قبل أسبوع واحد فقط من هجمات 11 سبتمبر، وخدم عبر رؤساء كلا الحزبين السياسيين. أدى هذا الحدث الكارثي إلى تحويل الأولوية القصوى للمكتب على الفور من حل الجرائم المحلية إلى منع الإرهاب، وهو التحول الذي فرض معيارًا صعبًا يكاد يكون مستحيلًا على مولر وبقية الحكومة الفيدرالية: منع 99 من أصل 100 مؤامرة إرهابية لم يكن جيدًا بما فيه الكفاية.
وفي وقت لاحق، كان مستشارًا خاصًا في تحقيق وزارة العدل فيما إذا كانت حملة ترامب قد نسقت بشكل غير قانوني مع روسيا للتأثير على نتائج السباق الرئاسي لعام 2016. وخلص تحقيقه إلى أن روسيا تدخلت في الانتخابات نيابة عن ترامب وأن حملة ترامب رحبت بالمساعدة، لكن مولر وفريقه لم يجدوا في النهاية أدلة كافية على وجود مؤامرة إجرامية ولم يتخذوا قرارًا للادعاء بشأن ما إذا كان ترامب قد عرقل العدالة.
وقد تعرض مولر للافتراء بشكل منتظم طوال التحقيق الذي استمر عامين من قبل ترامب، الذي سخر من التحقيق ووصفه بأنه “مطاردة ساحرات”. لكن خريج جامعة برينستون الأرستقراطي والمحارب القديم في فيتنام، الذي ترك وظيفة مربحة في منتصف حياته المهنية للبقاء في الخدمة العامة، ظل صامتًا طوال الانتقادات، وأظهر أسلوب المدرسة القديمة، الذي جعل منه مفارقة تاريخية خلال حقبة مشبعة بوسائل التواصل الاجتماعي.
ونشر ترامب على مواقع التواصل الاجتماعي بعد إعلان وفاة مولر: “روبرت مولر مات للتو. جيد، أنا سعيد لأنه مات”. وأضاف الرئيس الجمهوري: “لم يعد بإمكانه إيذاء الأبرياء!”.
وقال الرئيس الجمهوري جورج دبليو بوش، الذي رشح مولر، في بيان إنه “شعر بحزن عميق” لوفاة مولر وأشاد به لأنه “كرس حياته للخدمة العامة” وإصلاح مهمة مكتب التحقيقات الفيدرالي. ووصفه الرئيس الديمقراطي باراك أوباما، الذي أبقى مولر في منصبه حتى بعد انتهاء فترة ولايته البالغة 10 سنوات، بأنه “أحد أفضل المديرين في تاريخ مكتب التحقيقات الفيدرالي” الذي أنقذ “أرواحاً لا حصر لها” بعد تحويل المكتب.
وأضاف أوباما: “لكن التزامه الذي لا هوادة فيه بسيادة القانون وإيمانه الراسخ بقيمنا الأساسية هو ما جعله أحد أكثر الموظفين العموميين احتراما في عصرنا”.
ولم يرد مكتب التحقيقات الفيدرالي على الفور على طلب للحصول على تعليق، ولم يشر المدير الحالي كاش باتيل، الموالي لترامب، على الفور إلى الوفاة على وسائل التواصل الاجتماعي. أشارت رابطة عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى “التزام مولر بالخدمة العامة ومهمة مكتب التحقيقات الفيدرالي”.
عمل ثان كمحقق لرئيس جالس
ثاني أطول مدير خدمة في تاريخ مكتب التحقيقات الفيدرالي، خلف إدغار هوفر فقط، شغل مولر المنصب حتى عام 2013 بعد موافقته على طلب أوباما بالبقاء في المنصب بعد انتهاء منصبه.
بعد عدة سنوات من العمل الخاص، طلب نائب المدعي العام رود روزنشتاين من مولر العودة إلى الخدمة العامة كمستشار خاص في تحقيق ترامب وروسيا.
تطابق مظهر مولر الصارم وسلوكه قليل الكلام مع جدية المهمة، حيث أمضى فريقه ما يقرب من عامين بهدوء في إجراء أحد أكثر التحقيقات أهمية، ولكنها مثيرة للخلاف، في تاريخ وزارة العدل. ولم يعقد أي مؤتمرات صحفية ولم يظهر علنًا أثناء التحقيق، وظل هادئًا على الرغم من هجمات ترامب وأنصاره وخلق هالة من الغموض حول عمله.
أخيرًا، وجه مولر تهمًا جنائية ضد ستة من مساعدي الرئيس، بما في ذلك رئيس حملته ومستشار الأمن القومي الأول.
وحدد تقريره المؤلف من 448 صفحة، والذي صدر في أبريل 2019، اتصالات كبيرة بين حملة ترامب وروسيا لكنه لم يزعم وجود مؤامرة إجرامية. عرض مولر تفاصيل ضارة حول جهود ترامب للسيطرة على التحقيق، وحتى إغلاقه، على الرغم من أنه رفض اتخاذ قرار بشأن ما إذا كان ترامب قد انتهك القانون، ويرجع ذلك جزئيًا إلى سياسة الوزارة التي تحظر توجيه الاتهام إلى رئيس حالي.
اقرأ المزيد: روبرت مولر يوافق على الإدلاء بشهادته أمام الكونجرس بشأن التحقيق الروسي
ولكن ربما في اللغة الأكثر تميزاً في التقرير، أشار مولر بوضوح: “إذا كانت لدينا الثقة، بعد إجراء تحقيق شامل في الحقائق، في أن الرئيس لم يرتكب بوضوح عرقلة العدالة، فإننا سنصرح بذلك. واستناداً إلى الحقائق والمعايير القانونية المعمول بها، فإننا غير قادرين على التوصل إلى هذا الحكم”.
ولم يوجه هذا الاستنتاج الغامض الضربة القاضية للإدارة التي كان يأملها بعض معارضي ترامب، كما أنها لم تؤدي إلى دفع مستمر من قبل الديمقراطيين في مجلس النواب لعزل الرئيس – على الرغم من محاكمته وتبرئته لاحقًا في مزاعم منفصلة تتعلق بأوكرانيا.
كما تركت النتيجة مجالًا للمدعي العام ويليام بار لإدراج وجهات نظره الخاصة. لقد اتخذ هو وفريقه قرارهم الخاص بأن ترامب لم يعيق العدالة، واختلف هو ومولر بشكل خاص حول رسالة ملخصة من أربع صفحات من بار، والتي شعر مولر أنها لم تعبر بشكل كافٍ عن النتيجة الضارة لتقريره.
اقرأ المزيد: يقول روبرت مولر إنه سيترك وزارة العدل
وتسبب مولر في انكماش الديمقراطيين خلال جلسة استماع مرتقبة في الكونجرس بشأن تقريره عندما قدم إجابات مقتضبة من كلمة واحدة وبدا غير مؤكد في شهادته. وفي كثير من الأحيان، بدا وكأنه يتردد في تفاصيل تحقيقه. ولم يكن هذا هو الأداء القيادي الذي توقعه الكثيرون من مولر، الذي كان يتمتع بسمعة طيبة في واشنطن.
وعلى مدى الأشهر التالية، أوضح بار خلافاته مع أسس التحقيق الروسي، وتحرك لرفض دعوى التصريحات الكاذبة التي رفعها مولر ضد مستشار الأمن القومي السابق مايكل فلين، على الرغم من أن التحقيق انتهى بالإقرار بالذنب.
كانت فترة عمل مولر كمستشار خاص بمثابة ذروة حياته المهنية التي قضاها في الحكومة.
تحول مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى وكالة أمن قومي
تم تحديد الفترة التي قضاها كمدير لمكتب التحقيقات الفيدرالي من خلال هجمات 11 سبتمبر وتداعياتها، حيث منح مكتب التحقيقات الفيدرالي صلاحيات جديدة واسعة النطاق للمراقبة والأمن القومي لمواجهة تنظيم القاعدة الصاعد وعرقلة المؤامرات وإبعاد الإرهابيين عن الشارع قبل أن يتمكنوا من التحرك.
لقد كان نموذجًا جديدًا للعمل الشرطي لمكتب التحقيقات الفيدرالي الذي اعتاد منذ فترة طويلة على التحقيق في الجرائم التي حدثت بالفعل.
عندما أصبح مديرًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي، “كنت أتوقع التركيز على المجالات المألوفة بالنسبة لي كمدعي عام: قضايا المخدرات، والقضايا الجنائية للياقات البيضاء، وجرائم العنف”، كما قال مولر لمجموعة من المحامين في أكتوبر 2012.
وبدلاً من ذلك، “كان علينا أن نركز على التغيير الاستراتيجي طويل الأمد. وكان علينا تعزيز قدراتنا الاستخباراتية وتحديث التكنولوجيا لدينا. وكان علينا البناء على شراكات قوية وإقامة صداقات جديدة، سواء هنا في الداخل أو في الخارج”.
اقرأ المزيد: بيان روبرت مولر الكامل حول التحقيق الروسي
رداً على ذلك، قام مكتب التحقيقات الفيدرالي بتحويل 2000 من إجمالي 5000 عميل في البرامج الإجرامية للمكتب إلى الأمن القومي.
وبعد فوات الأوان، كان التحول ناجحا. وفي ذلك الوقت، كانت هناك مشاكل، وهو ما قاله مولر. وفي خطاب ألقاه قرب نهاية فترة ولايته، استذكر مولر “تلك الأيام عندما كنا نتعرض لهجوم من قبل وسائل الإعلام وتعرضنا لضربة قاضية من قبل الكونجرس؛ عندما لم يكن المدعي العام سعيدًا بي على الإطلاق”.
ومن بين القضايا: وجد المفتش العام لوزارة العدل أن مكتب التحقيقات الفيدرالي تحايل على القانون للحصول على الآلاف من سجلات المكالمات الهاتفية للتحقيقات المتعلقة بالإرهاب.
قرر مولر أن مكتب التحقيقات الفيدرالي لن يشارك في أساليب الاستجواب المسيئة للإرهابيين المشتبه بهم، ولكن لم يتم نشر هذه السياسة بشكل فعال لمدة عامين تقريبًا. في محاولة لنقل مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى بيئة خالية من الأوراق، أنفق المكتب أكثر من 600 مليون دولار على نظامين حاسوبيين – أحدهما تأخر عن موعده لمدة عامين ونصف، والآخر اكتمل جزئيًا فقط وكان لا بد من إلغائه بعد أن أعلن المستشارون أنه عفا عليه الزمن ومليء بالمشاكل.
بالنسبة إلى أعلى وكالة لإنفاذ القانون في البلاد، كانت الرحلة صعبة عبر الأراضي الوعرة.
ولكن كانت هناك العديد من النجاحات أيضا، بما في ذلك إحباط مؤامرات إرهابية وقضايا جنائية تصدرت عناوين الأخبار مثل تلك التي تم ارتكابها ضد المحتال بيرني مادوف. كما اكتسب الجمهوري سمعة غير سياسية في منصبه، وكاد أن يستقيل في صراع مع إدارة بوش بشأن برنامج مراقبة اعتبره هو وخليفته جيمس كومي غير قانوني.
ومن المعروف أنه وقف إلى جانب كومي، الذي كان آنذاك نائب المدعي العام، خلال مواجهة دراماتيكية في المستشفى عام 2004 حول قواعد التنصت الفيدرالية. جلس الرجلان بجانب سرير المدعي العام المريض جون أشكروفت لمنع مسؤولي إدارة بوش من القيام بمسعى نهائي للحصول على إذن أشكروفت لإعادة تفويض برنامج سري للتنصت على المكالمات الهاتفية بدون مذكرة.
وفي تصويت غير عادي بالثقة، وافق الكونجرس، بناء على طلب إدارة أوباما، على تمديد بقاء مولر في منصبه لمدة عامين.
جندي من مشاة البحرية خدم في فيتنام قبل أن يصبح مدعيًا عامًا
ولد مولر في مدينة نيويورك ونشأ في إحدى ضواحي فيلادلفيا الميسورة.
حصل على درجة البكالوريوس من جامعة برينستون ودرجة الماجستير في العلاقات الدولية من جامعة نيويورك. ثم انضم إلى مشاة البحرية، وخدم لمدة ثلاث سنوات كضابط خلال حرب فيتنام. قاد فصيلة بندقية وحصل على النجمة البرونزية والقلب الأرجواني واثنين من وسام الثناء البحري. بعد خدمته العسكرية، حصل مولر على شهادة في القانون من جامعة فيرجينيا.
أصبح مولر مدعيًا فيدراليًا واستمتع بعمل التعامل مع القضايا الجنائية. وقد ارتقى بسرعة في مناصب مكاتب المدعين العامين الأمريكيين في سان فرانسيسكو وبوسطن من عام 1976 إلى عام 1988. وفي وقت لاحق، بصفته رئيسًا للقسم الجنائي بوزارة العدل في واشنطن، أشرف على مجموعة من المحاكمات البارزة التي حققت انتصارات ضد أهداف متنوعة مثل الدكتاتور البنمي مانويل نورييغا وزعيم الجريمة في نيويورك جون جوتي.
اقرأ المزيد: ترامب يعلن أن “القضية مغلقة” بعد تعليقات روبرت مولر
في تحول في منتصف حياته المهنية صدم زملائه، تخلى مولر عن وظيفته في شركة محاماة مرموقة في بوسطن للانضمام إلى قسم جرائم القتل في مكتب المدعي العام الأمريكي في عاصمة البلاد. هناك، انغمس كمحامي كبير في عدد كبير من قضايا جرائم القتل المرتبطة بالمخدرات التي لم يتم حلها في مدينة يعج بالعنف.
كان مولر مدفوعًا بشغفه المهني الطويل للعمل المضني لبناء قضايا جنائية ناجحة. حتى عندما كان رئيسًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي، كان يتعمق في تفاصيل التحقيقات، بعضها قضايا كبرى والبعض الآخر أقل أهمية، وأحيانًا كان يفاجئ العملاء الذين يجدون أنفسهم فجأة على الهاتف مع المدير.
قال مولر ذات مرة: “ستخبرك كتب الإدارة أنه كرئيس لمنظمة ما، يجب عليك التركيز على الرؤية”. ولكن “بالنسبة لي، كانت ولا تزال هناك مجالات يحتاج فيها المرء إلى المشاركة بشكل شخصي إلى حد كبير”، وخاصة فيما يتعلق “بالتهديد الإرهابي والحاجة إلى معرفة وفهم جذور هذا التهديد”.
وقع هجومان إرهابيان في نهاية عهد مولر: تفجير ماراثون بوسطن وإطلاق النار في فورت هود في تكساس. كلاهما أثقل كاهله، كما اعترف في مقابلة قبل أسبوعين من رحيله.
وقال: “تجلس مع عائلات الضحايا، وترى الألم الذي يعانون منه، وتتساءل دائما عما إذا كان هناك شيء أكثر” كان من الممكن القيام به.
___
ساهم في هذا التقرير كاتب وكالة أسوشيتد برس نيكولاس ريكاردي في دنفر.
نشر لأول مرة على: www.pbs.org
تاريخ النشر: 2026-03-21 22:31:00
الكاتب: Eric Tucker, Associated Press
تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:
تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-03-21 22:31:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.
ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.