مقالات مترجمة

الآلاف من التشيليين يحتجون على التراجعات البيئية للرئيس كاست في يوم المياه العالمي

الآلاف من التشيليين يحتجون على التراجعات البيئية للرئيس كاست في يوم المياه العالمي

سانتياغو ، تشيلي (أ ف ب) – سار آلاف الأشخاص يوم الأحد في سانتياغو ومدن أخرى في تشيلي للاحتفال بيوم المياه العالمي بعد سحب عشرات المراسيم البيئية من قبل الرئيس المحافظ خوسيه أنطونيو كاست.وتم التوقيع على المراسيم التي تراجعت عنها إدارة كاست خلال حكومة الزعيم التشيلي اليساري السابق غابرييل بوريتش، الذي حل محله كاست كرئيس في وقت سابق من هذا الشهر.

واجتذبت المظاهرة، التي دعت إليها العديد من المنظمات البيئية تحت شعار “لا تلاحقوا الطبيعة”، آلاف المشاركين الآخرين في 15 مدينة في جميع أنحاء البلاد.

: خوسيه أنطونيو كاست يؤدي اليمين الدستورية رئيساً لتشيلي، في أكبر تحول إلى اليمين منذ بينوشيه

وقال كريستوبال رودريغيز، المتحدث الوطني باسم حركة الدفاع والوصول إلى المياه والأرض والبيئة – أحد المنظمين – إنه لا يزال هناك 1.4 مليون شخص في تشيلي لا يحصلون على مياه الشرب.

وقال رودريغيز إن الرئيس الجديد “يمثل انتكاسة تعكس جذوره في عصر بينوشيه ويقوم بتسليع الطبيعة إلى مستويات لم يسبق لها مثيل”.

أمر الرئيس التشيلي الجديد بوقف 43 لائحة لحماية البيئة بعد يوم واحد من توليه منصبه. أدت هذه الإجراءات إلى حماية الأنواع مثل ضفدع داروين وبطريق همبولت، وإنشاء حدائق وطنية ووضع خطط لإزالة التلوث، مثل بحيرة فيلاريكا، من بين أشياء أخرى. كما قاموا بتنظيم الانبعاثات الصادرة عن محطات الطاقة الحرارية.

: المحافظ المتشدد يفوز بانتخابات تشيلي، وسيكون أكثر رئيس يميني منذ الديكتاتورية

وقال كاست للصحافة بعد القرار: “نريد وضع أفضل سياسة عامة ممكنة حول التوظيف الكامل، واحترام البيئة دائمًا”.

وقال رودريغيز إن الإدارة الجديدة “تستخدم الطبيعة كساحة معركة لصالح مصالح رأس المال الكبير” وأن إزالة “43 مرسومًا يظهر نهجًا بيئيًا بالمنشار”.

وفي خطته الحكومية وخلال بيانات حملته الانتخابية، اعترف كاست بوجود تغير المناخ، لكنه قال إنه يؤيد إلغاء القيود التنظيمية الاقتصادية وإعطاء الأولوية للمعايير الفنية على ما يسميه “الأيديولوجيات البيئية”.

يمثل صعود كاست التحول الأكثر يمينية في تشيلي منذ عام 1990، عندما استعادت البلاد الديمقراطية بعد 17 عامًا من الحكم العسكري الوحشي في عهد الجنرال أوغستو بينوشيه، وهو الزعيم الذي ناضل كاست من أجله في شبابه.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.




■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على:www.pbs.org

تاريخ النشر:2026-03-23 01:42:00

الكاتب:Alexandre Plaza, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-03-23 01:42:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.