جيف بينيت:

في التسعينيات، أدت موجة رائعة من المسلسلات الهزلية السوداء والكوميديا ​​التخطيطية إلى إعادة تشكيل التلفزيون الأمريكي. عكست عروض مثل “In Living Color” و”Living Single” نطاقًا واسعًا من حياة السود وساعدت في توسيع نطاق فهم الملايين من الأمريكيين لتجارب السود.

تلك اللحظة والتاريخ الطويل الذي ساعد في جعل ذلك ممكنًا، هما جوهر كتابي الجديد “Black Out Loud”.

لقد تحدثت مؤخرًا مع آمنة نواز حول هذا الموضوع.

آمنة نواز:

مبروك على الكتاب.

جيف بينيت:

شكرًا لك.

آمنة نواز:

أنا سعيد جدًا بالتحدث معك حول هذا الأمر.

إذن هذا كتاب ينظر إلى التاريخ الطويل للكوميديا ​​السوداء في أمريكا. أنت تركز على فترة التسعينيات على وجه الخصوص، أليس كذلك؟

جيف بينيت:

نعم.

آمنة نواز:

لماذا؟

جيف بينيت:

كان هذا هو السؤال الذي ظللت أعود إليه. ما الذي سمح لكل هذه العروض بالتواجد على الهواء في نفس الوقت وازدهارها في التسعينيات؟ كانت هذه العروض في أعلى التصنيفات. لقد كانت لها جاذبية واسعة، لكنها كانت في الوقت نفسه محددة وحقيقية بشكل غير اعتيادي.

وكصحفي يغطي الحياة والثقافة الأمريكية، مثلنا، أدركت أن قصة هذه البرامج، وما تعنيه، وما قدمته لنا، والبصمة الثقافية الشاملة، لم يتم سردها أبدًا. لذلك كتبت الكتاب الذي أردت قراءته، وفي هذه العملية تحدثت إلى الفنانين والمنتجين الذين بنوا تلك الحقبة حقًا، ليس فقط حول ما كان موجودًا على الشاشة، ولكن ما يعنيه كل ذلك حقًا.

إذن، إليكم لمحة عن بعض الأحاديث التي ساهمت في تكوين الكتاب.

امرأة:

سيداتي وسادتي، كينين آيفوري وايانز.

(هتاف)

جيف بينيت:

في إحدى ليالي الأحد من شهر أبريل عام 1990، حدث شيء جذري بهدوء على شاشة التلفزيون الأمريكي. قناة FOX تعرض الحلقة الأولى من برنامج In Living Color…

رجل:

المجوهرات والمجوهرات والمجوهرات.

جيف بينيت:

… عرض كوميدي تخطيطي تم إنشاؤه وكتابته والتحكم فيه بواسطة فنانين سود.

ديمون وايانز، الممثل:

هومي لا تلعب ذلك.

(ضحك)

جيف بينيت:

لقد كانت بمثابة صدمة ثقافية ساعدت في إشعال طفرة في الكوميديا ​​السوداء على شاشة التلفزيون، عندما رأى ملايين الأمريكيين نسخًا من أنفسهم على الشاشة تبدو محددة وحقيقية.

لعبت إيريكا ألكساندر دور ماكسين شو في المسلسل الكوميدي “Living Single” الذي تعرضه شبكة FOX، وتدور أحداثه حول الشباب المهنيين السود الذين يتنقلون بين العمل والصداقة والمواعدة في بروكلين.

كانت فترة التسعينيات هي العصر الذهبي للمسلسلات الهزلية السوداء. كيف كان شعورك بالوجود داخل هذا النظام البيئي؟

إريكا ألكسندر، ممثلة:

لقد كان مذهلاً. كان من المدهش أن أكون في تلك الحقبة. لقد شعرت أنه يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك، وأننا نستطيع إلى حد كبير أن نبدأ في تحقيق بعض الأشياء التي قال الناس في الستينيات إنها ستحدث.

جيف بينيت:

ولكن لكي نفهم كيف انفتح هذا الباب، يتعين علينا أن نعود إلى الوراء، لأن الكوميديا ​​السوداء كانت موجودة لعقود من الزمن داخل حدود ضيقة، ودعمت الشكل الأول من أشكال الترفيه الجماهيري في أميركا، وهو الغناء.

أصبح الكوميديون مثل بيرت ويليامز نجومًا حتى أثناء التنقل في صناعة تتطلب من الفنانين السود لعب رسوم كاريكاتورية مهينة.

رجل:

أمي، خذها بعيدا.

جيف بينيت:

بعد عقود من الزمن، مزجت Moms Mabley بين التعليقات الاجتماعية الحادة والدفء الجذاب. في ستينيات القرن العشرين، انضم ديك جريجوري مباشرة إلى حركة الحقوق المدنية.

ديك جريجوري، ممثل كوميدي:

هل توقفت يومًا عن التفكير في أنه إذا غادر جميع الزنوج الجنوب، فإن الحافلات ستسير بهذه الطريقة؟

(ضحك)

مذيع:

“عرض فليب ويلسون.”

جيف بينيت:

بحلول أوائل سبعينيات القرن الماضي، فتح فليب ويلسون آفاقًا جديدة كأول ممثل كوميدي أسود يستضيف عرضًا متنوعًا كبيرًا على الشبكة.

فليب ويلسون، ممثل كوميدي:

لقد دمرت صورتي بأكملها.

ريتشارد بريور، ممثل كوميدي:

أغرب شيء سمعت عنه في حياتي.

جيف بينيت:

أعاد ريتشارد بريور، الذي كان أسلوبه فظًا وشجاعًا وشخصيًا للغاية، تشكيل ما يمكن أن تفعله الكوميديا.

ريتشارد بريور:

كل الأشخاص الذين سمعتم عن القاعدة الحرة، هل سمعتم من قبل عن أي شخص ينفجر؟

(ضحك)

ريتشارد بريور:

لماذا انا؟

جيف بينيت:

يقول الممثل الكوميدي سندباد إن بريور غير كل شيء.

سندباد، ممثل وممثل كوميدي: كان ريتشارد حقيقيًا جدًا. أول ألبوم اشتريته، ألبوم كوميدي، كنت أعزفه. كان والدي، الذي كان واعظًا، في الردهة. وأمي، أمي، وهي أم الكنيسة، كلاهما كانا متصدعين. قالوا: من هذا؟

قلت: “إنه ريتشارد بريور”. لذلك دعا الجميع.

جيف بينيت:

بحلول التسعينيات، كانت صناعة التلفزيون تشهد تحولًا. بدأت الشبكات والمعلنون في إدراك القوة الشرائية للطبقة المتوسطة السوداء المتنامية. لأول مرة، لم يتم احتساب الجماهير السوداء فقط. كان يتم مغازلتهم. وأصبحت المسلسلات الكوميدية هي الوسيلة المثالية.

“عالم مختلف” أثبت أن الكوميديا ​​يمكنها معالجة الأفكار الجادة…

ممثلة:

لا يمكنك الوثوق بأي شخص يرتدي الزي الرسمي.

جيف بينيت:

يقول سندباد: الجنس، الطبقة، العنصرية، دون أن تفقد جمهورها، لأن الكوميديا ​​لديها طريقة في خفض الدفاعات، مع توضيح نقطة معينة.

سندباد:

نحن الأشخاص الذين يمكنك إحضارهم والتحدث عما يحدث في العالم، ويمكننا أن نطرح ما هو مضحك، وشخص ما من الجمهور قد لا يتفق مع وجهة النظر، إذا قمت بذلك بشكل صحيح، يمكنك جعل شخص ما يقول، حسنًا، سألقي لك هذا الجانب منه.

جيف بينيت:

استحوذ فيلم “Living Single” على حياة الشباب المهنيين السود قبل سنوات من انتشار التلفزيون السائد.

ممثلة:

من الجيد رؤية امرأة في العمل.

إريكا ألكسندر:

من الجيد أن تكون واحدًا.

جيف بينيت:

تقول إريكا ألكساندر إن تأثير شخصيتها، وهي محامية رفيعة المستوى، لا يزال يفاجئها.

إريكا ألكسندر:

بدأ هؤلاء الأشخاص الرائعون يأتون إلي قائلين إنهم دخلوا القانون، وذهبوا إلى مناصب تنفيذية، وذهبوا إلى التعليم، والمناصب القيادية لأنهم كانوا ملهمين جدًا من ماكسين شو، المحامي القانوني. كنت أعرف أن التمثيل مهم، ولكن كان هناك دليل إيجابي. لقد فعلوا بالفعل الأشياء التي زعم ماكسين شو أنها فعلتها.

الممثل:

اذهب وارتدي ملابس عملك

جيف بينيت:

يقدم فيلم “The Fresh Prince of Bel-Air” عائلة سوداء تشكلت حياتها بالثراء والطموح.

ممثلة:

كيف تسير وظيفتك؟

جيف بينيت:

لعبت كارين بارسونز دور هيلاري بانكس، وهي شخصية كان من الممكن أن تصبح عبارة عن نغمة واحدة، ولكنها أصبحت شيئًا أكثر ديمومة بكثير.

ويل سميث، الممثل:

أنت تعرف أنه يحبك.

كارين بارسونز، الممثلة:

أوه، ومن المفترض أن أكون لطيفة مع كل من يحبني؟ كم من الوقت تعتقد أن لدي؟

(ضحك)

كارين بارسونز:

حسنًا، أسمع الناس كثيرًا يقولون أشياءً عن كونها مجنونة. والأجيال الشابة لم تنظر إليها بهذه الطريقة. إنهم ينظرون إليها كنموذج يحتذى به، لأنها خرجت إلى هناك وسعى وراء ما أرادت. ولم يكن لديها أي مشكلة في قول، هذا هو ما أنا عليه، وأنا جميلة وسأفعل هذا، ولا أتراجع، ولا أحاول أن أجعل الناس لطيفين أو أن أجعل الناس مرتاحين.

جيف بينيت:

هل شعرت بثقل تمثيل نسخة من حياة السود والتي كانت في ذلك الوقت تتناقض مع الكثير من الروايات السائدة؟

كارين بارسونز:

لا، أعتقد أنه في ذلك الوقت، لسبب واحد، كان من الصعب فهم أن الكثير من الناس كانوا يشاهدون بالفعل وأن الكثير من الناس سيشاهدون. كان “عرض كوسبي” يحدث في ذلك الوقت. وكانوا – لقد كانوا نوعًا ما بمثابة مثال للعائلة السوداء وفترة الأسرة لأنه كان العرض الأول، الفترة.

لذلك كنا نوعًا ما – بالنسبة لي، كان الأمر أشبه بمجموعة غريبة جدًا من الشخصيات، غريبة، مختلفة تمامًا، كل هذه الأشياء التي كانت في الواقع مهمة جدًا، سأجدها لاحقًا، على ما أعتقد للتمثيل. لقد كانوا شخصيات سوداء مختلفة، أيها الناس.

جيف بينيت:

أصوات مختلفة، ورؤى مختلفة لحياة السود تُبث في نفس الأسبوع، وأحيانًا في نفس الليلة. وهذا مهم لأن الجماهير أصبحت ترى أخيرًا مجموعة من القصص بدلاً من قصة واحدة فقط.

إريكا ألكسندر:

أعتقد أنه حتى تلك اللحظة، كان الجميع يفكرون في أهمية ما يعنيه ذلك وكيف روينا تلك القصص. ولكن كانت هناك حرية محددة في القول، حسنًا، لسنا مضطرين إلى ذلك لأن هناك أنواعًا مختلفة من الأشخاص الذين يروون القصص.

كان هناك شعور بأن السماء هي الحد الأقصى وأننا حصلنا على الدعم فجأة. الأمر مختلف عندما يتم تمويلك ودعمك.

جيف بينيت:

تم دعمه، وبالنسبة لملايين المشاهدين، وسع ذلك ما بدا ممكنًا.

آمنة نواز:

إنه أمر لا يصدق أن تسمع من هؤلاء الأشخاص، نظرة خاطفة على كتابك.

لكن، الصورة الكبيرة، في هذه اللحظة يا جيف، لماذا كل هذا مهم، مثل، بعيدًا عن الحنين إلى بعض هذه الشخصيات والعروض؟

جيف بينيت:

أعتقد أن هذا مهم لأن الذاكرة الثقافية هشة وتحتاج إلى رعاية. بالنسبة للمشاهدين السود، كانت هذه العروض مهمة لأنه كان هناك شعور بالتقدير، وكان هناك إيقاع، وكانت هناك ألفة رأيناها عند مشاهدة هذه البرامج.

وبالنسبة لأي شخص آخر، كان هناك شيء بنفس القوة. لقد كانت هذه النافذة الحميمة على الحياة والتجارب التي لم يكن من الممكن أن يواجهوها بطريقة أخرى. بعد أن غطيت السياسة الوطنية وغطيت القضايا الثقافية، أستطيع أن أقول لك إن الثقافة هي المكان الذي تتم فيه مناقشة السياسة أولاً. إنه المكان الذي يخبر فيه المجتمع الحقيقة عن نفسه أولاً.

وقد فعلت الكوميديا ​​السوداء ذلك دائمًا. هذا هو إرث ونسب الكوميديا ​​السوداء. لذلك هذا الكتاب يتحدث عن ذلك حقًا. ويجب أن أقول أن هذا الكتاب هو جزء من التاريخ الشفهي، وهو جزء من الدراسة الجادة، ولكنه أيضًا ممتع جدًا. من المفترض أن تكون قراءة ممتعة. لذا فإن أي شخص نشأ في التسعينيات وهو يشاهد هذه البرامج، وأي شخص يعيد اكتشافها الآن، فهذا كتاب بالنسبة له.

آمنة نواز:

حسنًا، أعلم أنك أغرقت نفسك فيه. لقد كان الكثير من العمل الشاق، ولكن من الواضح أنه كان ممتعًا بالنسبة لك أيضًا.

لذا، تهانينا مرة أخرى، يا صديقي.

جيف بينيت:

شكرًا لك. أنا أقدر ذلك.

ويمكنك سماع محادثتي الكاملة مع آمنة حول كتابي الجديد، وعملية الكتابة، وغير ذلك الكثير في حلقة خاصة من بودكاست PBS News لهذا الأسبوع “Settle In”. يمكنك العثور على ذلك على صفحتنا على YouTube أو في أي مكان تحصل فيه على ملفاتك الصوتية.