مقالات مترجمة

يزعم صحفيو صوت أمريكا أن ترامب يجعل من وسائل الإعلام مصدرًا للدعاية

يزعم صحفيو صوت أمريكا أن ترامب يجعل من وسائل الإعلام مصدرًا للدعاية

اتهم بعض الصحفيين في إذاعة صوت أمريكا في دعوى قضائية يوم الاثنين أن إدارة ترامب – بينما أغلقت إلى حد كبير المنفذ الذي تديره الحكومة والذي يقدم الأخبار في جميع أنحاء العالم – حولت ما تبقى إلى صوت للدعاية.

يشاهد: ما هو صوت أمريكا ولماذا يقوم ترامب بتفكيك المذيع؟

وتزعم الدعوى القضائية أن بث إذاعة صوت أمريكا إلى السكان في إيران والصين وكوريا الشمالية والسكان الأكراد لا يتم تشغيله كمصادر إخبارية موضوعية، كما يقتضي القانون. وبدلاً من ذلك، فإنهم يرددون نقاط الحديث في البيت الأبيض ويقمعون الأخبار التي ترغب الإدارة في التقليل من أهميتها، وفقًا للدعوى المرفوعة يوم الاثنين أمام المحكمة الجزئية الأمريكية في واشنطن.

وردا على ذلك، قالت الوكالة الأميركية للإعلام العالمي، التي تدير إذاعة صوت أميركا، إن أموال دافعي الضرائب يجب أن تدعم البث الذي يعكس سياسة الولايات المتحدة ومصالح الشعب الأميركي.

ويعكس النزاع الأخير وجهات نظر مختلفة بين الصحفيين وإدارة الرئيس دونالد ترامب، التي روجت لوسائل الإعلام الودية التي نادراً ما تقدم أكثر من مجرد الأسئلة اللطيفة – وعلى الأخص في البنتاغون.

أمر قاض اتحادي الأسبوع الماضي بإعادة مئات صحفيي إذاعة صوت أمريكا الذين تم منحهم إجازة مدفوعة الأجر خلال العام الماضي إلى العمل، قائلاً إن اختيار ترامب لإدارة USAGM، كاري ليك، تجاوز سلطتها. وتستأنف الإدارة هذا الحكم.

لقد تم تصميم صوت أمريكا، الذي يبث برامجه عبر العالم منذ الحرب العالمية الثانية، لتسليط الضوء على حرية الصحافة في البلدان التي لا يوجد فيها مثل هذا التقليد. ولكن بدلاً من العمل بهذه الطريقة، يقول صحفيو إذاعة صوت أمريكا، باري نيوهاوس، وعائشة تنظيم، ودونج هيوك لي، وكسينيا توركوفا، إن الموالين لترامب قد تم تعيينهم لتوجيه ما ورد في عمليات البث القليلة المتبقية لإذاعة صوت أمريكا.

على سبيل المثال، لم تتضمن تغطية حرب إيران التي تم إرسالها إلى ذلك البلد أي أخبار عن عدد القتلى من الغارات الجوية الأمريكية أو وجهات نظر القادة السياسيين والعالميين خارج الإدارة، في حين أن قصف مدرسة ابتدائية “بالكاد تم ذكره”، حسبما جاء في الدعوى القضائية. وأضافت أن المسؤول المعين من قبل ليك والمشرف على الخدمات الفارسية والكردية والأفغانية قال إن جميع ظهورات الضيوف في البرامج الإذاعية يجب أن تتم بموافقته.

وقال المدعون في بيان: “من خلال صحافة صوت أمريكا، يتذوق أولئك الذين يعيشون في مجتمعات استبدادية طعم الديمقراطية”. “بدون النزاهة التحريرية، لن تكون إذاعة صوت أمريكا مختلفة عن أبواق الحكومة التي يسمعها جمهورنا بالفعل في بلادهم.”

وتساءلت الإدارة عما إذا كان ينبغي على دافعي الضرائب دفع فاتورة نقل الآراء التي تتعارض مع المصالح الأمريكية. واقترح ليك، في شهادته أمام الكونجرس العام الماضي، إزالة جدار الحماية التقليدي بين الحكومة والصحفيين في وكالات مثل صوت أمريكا وإذاعة أوروبا الحرة/راديو ليبرتي. وقالت: “يجب أن نكون قادرين على التحكم في نوع المحتوى الذي يتم نشره”. “يجب أن يكون ذلك متوافقا مع سياستنا الخارجية.”

وقالت الوكالة في بيان يوم الاثنين إن وكالة الإعلام العالمي “مسؤولة عن الإشراف على شبكاتها، بما في ذلك إذاعة صوت أمريكا، وضمان الامتثال لميثاق إذاعة صوت أمريكا، الذي يتطلب صحافة موثوقة ودقيقة تعكس السياسات الأمريكية وتقدمها بوضوح”.

وقد تم دعم صحفيي إذاعة صوت أمريكا في الدعوى القضائية التي رفعوها يوم الاثنين من قبل منظمتي PEN America ومراسلون بلا حدود.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.




■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-03-24 02:22:00

الكاتب: David Bauder, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-03-24 02:22:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.