مقالات مترجمة

إيران ترفض خطة وقف إطلاق النار الأمريكية، وتصدر اقتراحًا مضادًا مع وصول الضربات إلى جميع أنحاء الشرق الأوسط

إيران ترفض خطة وقف إطلاق النار الأمريكية، وتصدر اقتراحًا مضادًا مع وصول الضربات إلى جميع أنحاء الشرق الأوسط

دبي ، الإمارات العربية المتحدة (AP) – رفضت إيران يوم الأربعاء خطة أمريكية لوقف الحرب في الشرق الأوسط وشنت المزيد من الهجمات على إسرائيل ودول الخليج العربية ، بما في ذلك الهجوم الذي أثار حريقًا ضخمًا في مطار الكويت الدولي.

وجاء التحدي الإيراني في الوقت الذي شنت فيه إسرائيل غارات جوية على طهران ونشرت الولايات المتحدة مظليين ومزيدا من مشاة البحرية في المنطقة.

يشاهد: يقول هيجسيث عن الحملة الجوية الأمريكية في إيران: “إننا نتفاوض بالقنابل”.

نقلت قناة “برس تي في” الناطقة باللغة الإنجليزية في التلفزيون الرسمي الإيراني عن مسؤول لم يذكر اسمه قوله إن إيران رفضت الاقتراح الأمريكي لوقف إطلاق النار. وجاء تقرير قناة برس تي في بعد أن أحالت باكستان الاقتراح إلى إيران.

ونقل تلفزيون برس تي في عن المسؤول قوله إن “إيران ستنهي الحرب عندما تقرر ذلك وعندما تستوفي شروطها”. وأضاف المسؤول أن طهران ستواصل “ضرباتها القوية” في الشرق الأوسط.

وفي وقت سابق، وصف مسؤولان من باكستان الاقتراح الأمريكي المكون من 15 نقطة بشكل فضفاض، قائلين إنه يتناول تخفيف العقوبات، والتراجع عن برنامج إيران النووي، والقيود على الصواريخ، وإعادة فتح مضيق هرمز، الذي يتم من خلاله شحن خمس النفط العالمي.

وقال مسؤول مصري مشارك في جهود الوساطة إن الاقتراح يتضمن أيضًا قيودًا على دعم إيران للجماعات المسلحة. وتحدث المسؤولون شريطة عدم الكشف عن هويتهم لمناقشة التفاصيل التي لم يتم الكشف عنها بعد.

يشاهد: ويقول ترامب إن كوشنر وويتكوف وروبيو وفانس يجرون مفاوضات مع إيران

بعض هذه النقاط لم تكن بداية في المفاوضات قبل الحرب: فقد أصرت إيران على أنها لن تناقش برنامجها للصواريخ الباليستية أو دعمها للميليشيات الإقليمية، التي تعتبرها أساسية لأمنها. وتمثل قدرتها على التحكم في المرور عبر مضيق هرمز إحدى أكبر مزاياها الاستراتيجية.

وأدت هجمات إيران على البنية التحتية الإقليمية للطاقة إلى جانب القيود التي فرضتها على المضيق إلى ارتفاع أسعار النفط بشكل كبير وأثارت مخاوف من حدوث أزمة طاقة عالمية، مما أدى بدوره إلى الضغط على الولايات المتحدة لإيجاد طريقة لإنهاء الاختناق وتهدئة الأسواق.

المزيد من القوات الأمريكية في طريقها إلى الشرق الأوسط

سيتم إرسال ما لا يقل عن 1000 جندي من الفرقة 82 المحمولة جواً إلى الشرق الأوسط في الأيام المقبلة، حسبما صرح ثلاثة أشخاص مطلعين على الخطط لوكالة أسوشيتد برس. وتحدثوا بشرط عدم الكشف عن هويتهم لمناقشة خطط عسكرية حساسة.

يتم تدريب المظليين على القفز إلى المناطق المعادية أو المتنازع عليها لتأمين الأراضي والمطارات الرئيسية.

: ينقسم اليمين بشكل علني حول حرب إيران بينما يجتمع المحافظون من أجل CPAC

ويعمل البنتاغون أيضًا على إرسال حوالي 5000 جندي إضافي من مشاة البحرية، مدربين على الهجمات البرمائية، وآلاف البحارة إلى المنطقة.

وتواجه الجهود الدبلوماسية تحديات كبيرة

وقال المسؤولون المصريون والباكستانيون إن الوسطاء يضغطون من أجل إجراء محادثات شخصية محتملة بين الإيرانيين والأمريكيين، ربما يوم الجمعة في باكستان.

وقال ترامب إن الولايات المتحدة “تجري مفاوضات الآن” وأن المشاركين بينهم المبعوث الخاص ستيف ويتكوف وصهره جاريد كوشنر ووزير الخارجية ماركو روبيو ونائب الرئيس جيه دي فانس. ولم يكشف عن هوية الإيرانيين الذين يتواصلون معهم، لكنه قال “الجانب الآخر، أستطيع أن أقول لكم، إنهم يرغبون في عقد صفقة”.

برس تي في، مثل جميع القنوات التلفزيونية الحكومية في إيران، تخضع لسيطرة المتشددين. واستشهدت بخطة إيرانية من خمس نقاط لوقف إطلاق النار قدمها المسؤول الذي رفض الاقتراح الأمريكي. وتضمنت تلك الخطة وقف عمليات قتل مسؤوليها، ووسائل التأكد من عدم شن حرب أخرى ضدها، وتعويضات عن الحرب، وإنهاء الأعمال العدائية، و”ممارسة إيران للسيادة على مضيق هرمز”.

ومن المرجح أن تكون هذه الإجراءات، وخاصة التعويضات واستمرار تضييق الخناق على مضيق هرمز، غير مقبولة للبيت الأبيض حيث لا تزال إمدادات الطاقة في جميع أنحاء العالم متأثرة بالحرب.

وبينما تمتلك كل من إيران وعمان أراضي في مضيق هرمز، فإن قنوات الشحن الضيقة الخاصة بها تعتبر مياهًا دولية يمكن لجميع السفن السفر عبرها.

المسؤولون الإسرائيليون، الذين كانوا يؤيدون استمرار ترامب في الحرب ضد إيران، فوجئوا بتقديم خطة لوقف إطلاق النار، وفقًا لشخص تم إطلاعه على ملامح الاقتراح وتحدث بشرط عدم الكشف عن هويته لأنه غير مخول بالتحدث علنًا.

إن أي محادثات بين الولايات المتحدة وإيران سوف تواجه تحديات هائلة. ليس من الواضح من في الحكومة الإيرانية لديه سلطة التفاوض – أو سيكون على استعداد لذلك، حيث تعهدت إسرائيل بمواصلة قتل قادة البلاد.

ولا تزال إيران متشككة للغاية في الولايات المتحدة، التي هاجمتها مرتين في عهد إدارة ترامب خلال محادثات دبلوماسية رفيعة المستوى، بما في ذلك الضربات التي وقعت في 28 فبراير/شباط والتي بدأت الحرب الحالية.

وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية إسماعيل بقائي لصحيفة إنديا توداي يوم الثلاثاء: “لدينا تجربة كارثية للغاية مع الدبلوماسية الأمريكية”.

انتقد الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريس الفصائل المختلفة للصراع الدائر في الشرق الأوسط، قائلا إن القتال “تجاوز الحدود التي كان يعتقد حتى القادة أنها يمكن تصورها”. وحث الولايات المتحدة وإسرائيل على إنهاء الحرب مع إيران، ودعا طهران إلى التوقف عن مهاجمة دول الخليج، قائلا إن “هذا تجاوز الحدود”.

تشن إسرائيل ضربات جديدة على إيران – وتتعرض أيضًا للهجوم

وقال الجيش الإسرائيلي بعد ظهر الأربعاء إنه أكمل عدة موجات من الغارات الجوية في طهران. وقال الجيش أيضًا إنه كجزء من ضرباته في اليوم السابق، استهدف مركزًا لتطوير الغواصات الإيرانية في أصفهان.

وقال طالب دراسات عليا يبلغ من العمر 26 عاما في طهران: “كانت هناك أيام كانت فيها التفجيرات شديدة لدرجة أنك لم تتمكن من فعل أي شيء”، مضيفا أن معظم أصدقائه بقوا في المنزل. وتحدث شريطة عدم الكشف عن هويته بسبب مخاوف أمنية.

انطلقت صفارات الإنذار الصاروخي عدة مرات في إسرائيل عندما شنت إيران هجماتها الخاصة.

واستمر إطلاق الطائرات بدون طيار والصواريخ من قبل جماعة حزب الله المسلحة المدعومة من إيران بلا هوادة. ومنذ دخولها القتال، أطلقت الجماعة صواريخ على شمال إسرائيل على مدار الساعة كل يوم، مما أدى إلى تعطيل حياة مئات الآلاف من الأشخاص.

كما واصلت إيران الضغط على جيرانها من دول الخليج العربية. قالت وزارة الدفاع السعودية إنها دمرت ما لا يقل عن ثماني طائرات مسيرة في المنطقة الشرقية الغنية بالنفط بالمملكة، كما أطلقت صفارات الإنذار الصاروخية في البحرين.

وقالت الكويت إنها أسقطت عدة طائرات مسيرة لكن الهيئة العامة للطيران المدني قالت إن إحداها أصابت خزان وقود في مطار الكويت الدولي، مما أدى إلى نشوب حريق أدى إلى تصاعد عمود ضخم من الدخان في السماء.

وقالت وزارة الصحة إن عدد القتلى في إيران تجاوز 1500 شخص. وتقول إسرائيل إن 20 شخصا قتلوا في الحرب، بينهم جنديان في لبنان. وقتل ما لا يقل عن 13 عسكريا أمريكيا، إلى جانب أكثر من عشرة مدنيين في الضفة الغربية المحتلة ودول الخليج العربية.

وتقول السلطات إن أكثر من ألف شخص لقوا حتفهم في لبنان، حيث استهدفت إسرائيل جماعة حزب الله المرتبطة بإيران، والتي أطلقت النار أيضًا على إسرائيل.

وفي العراق، حيث دخلت الجماعات المسلحة المدعومة من إيران الصراع أيضًا، قُتل 80 فردًا من قوات الأمن، حسبما قال خالد اليعقوبي، وهو مستشار أمني كبير.

أسعار الطاقة تتراجع لكنها تظل مرتفعة

وأدت أنباء المفاوضات المحتملة إلى انخفاض أسعار النفط. واقترب سعر خام برنت، وهو المعيار الدولي، من 120 دولارًا للبرميل خلال الصراع ولكن تم تداوله بأقل من 100 دولار يوم الأربعاء. ولا يزال مرتفعاً بنحو 35% منذ بداية الحرب.

كما عززت التقارير عن الجهود المبذولة لإنهاء القتال أسواق الأسهم، حيث ارتفع مؤشر ستاندرد آند بورز 500 بما يزيد قليلاً عن 1٪ في التعاملات المبكرة.

وقد حذر الاقتصاديون والقادة من آثار بعيدة المدى إذا ظلت أسعار الطاقة مرتفعة – من ارتفاع أسعار المواد الغذائية وغيرها من الأساسيات إلى ارتفاع أسعار الفائدة على القروض العقارية وقروض السيارات.

وكان المحرك الرئيسي لارتفاع أسعار النفط هو قبضة إيران الخانقة على مضيق هرمز. وسمحت إيران لعدد صغير من السفن بالمرور عبر المضيق، لكنها قالت إنه لا يمكن لأي سفن من الولايات المتحدة أو إسرائيل أو الدول المرتبطة بهما المرور.

وردا على سؤال في مقابلة مع الهند اليوم عما إذا كانت إيران تفرض رسوما على السفن مقابل المرور، قال بقائي، المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية، “بالتأكيد”. ولم يخض في التفاصيل.

أفاد مادهاني من واشنطن، وارتفاع من بانكوك وأحمد من إسلام أباد. ساهم في هذا التقرير كاتبو وكالة أسوشيتد برس، سامي مجدي في القاهرة، وناتالي ميلزر في تل أبيب، إسرائيل، وقاسم عبد الزهرة في بغداد، وإدواردو كاستيلو في بكين.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.




■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-03-25 18:55:00

الكاتب: Jon Gambrell, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-03-25 18:55:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.