جعلت التكنولوجيا الحديثة حواجز اللغة شيء من الماضي. هناك عدد لا يحصى من أدوات الترجمة المتاحة، ولكن معظمنا يجد نفسه يعتمد عليها ترجمة جوجل في كثير من الأحيان.

حتى وقت قريب، كانت الأداة هي خياري الأساسي عندما يتعلق الأمر بالترجمات النصية البسيطة والسريعة. ومع ذلك، فقد مكنت التطورات الأخيرة من استخدام خدمة الترجمة من Google في سيناريوهات أكثر ديناميكية ودقة أيضًا.

في غضون العام وحده، طرحت خدمة الترجمة من Google المزيد من الترجمات الواعية للسياق، و”البدائل” للعثور على بدائل للترجمات، وترجمات جديدة. يفهم و بسأل أزراروحتى نطاق عناصر واجهة المستخدم الجديد الذي يقسم وظائف ترجمة Google إلى أدوات سهلة الاستخدام بنقرة واحدة.

الآن التطبيق ترجمة حية مدعومة من الجوزاء لسماعة الرأس الميزة، التي ساعدت مستخدمي Android في الحصول على ترجمات في الوقت الفعلي أثناء التنقل منذ العام الماضي، تتوسع الآن أخيرًا لتشمل المزيد من المستخدمين في المزيد من البلدان والمزيد من أنظمة التشغيل!

أعلنت Google عن التطوير في منشور مدونة جديد، مشيرة إلى أن الترجمة المباشرة باستخدام سماعات الرأس أصبحت الآن متاحة رسميًا على نظام التشغيل iOS. بالإضافة إلى نظام التشغيل iOS، تتوسع الوظيفة أيضًا لمستخدمي iOS وAndroid في المزيد من البلدان، بما في ذلك فرنسا وألمانيا وإيطاليا واليابان وإسبانيا وتايلاند والمملكة المتحدة.

في الحقيقة، هذه الميزة ليست متاحة لي على جهاز iPhone الخاص بي حتى الآن، على الرغم من وجودها في أحدث إصدار لترجمة Google. للتحقق مما إذا كانت الميزة قد تم طرحها لك، افتح تطبيق الترجمة من Google وتأكد من توصيل سماعات الرأس/سماعات الأذن الخاصة بك.

بعد ذلك، اضغط على أيقونة الترجمة المباشرة في أسفل اليسار، كما هو موضح في صورة GIF أعلاه، وحدد أيًا منهما الاستماع أو محادثة. يجب أن يتولى الجوزاء الآن عجلة القيادة تلقائيًا ويبدأ في ترجمة العالم من حولك إلى اللغة التي تختارها.