جون يانج:

وأودت الحرب بين إسرائيل وجماعة حزب الله المدعومة من إيران بحياة أكثر من ألف لبناني، من بينهم 40 من عمال الطوارئ. وكان آخر الضحايا اثنين من العاملين في الدفاع المدني تم دفنهما اليوم.

قُتلوا في النبطية، وهي بلدة جنوبية تقع ضمن منطقة لبنانية وضعها الجيش الإسرائيلي تحت أوامر الإخلاء. وتمتد منطقة الإخلاء الآن حتى نهر الزهراني.

سافرت المراسلة الخاصة سيمونا فولتين ومصور الفيديو أدريان هارتريك إلى النبطية لإعداد هذا التقرير.

سيمونا فولتين:

هكذا يبدو جنوب لبنان تحت أوامر الإخلاء الإسرائيلية، شوارع فارغة تصطف على جانبيها المتاجر المغلقة، والمباني المدمرة والسيارات المحترقة. والمركبات الوحيدة الموجودة على الطريق تقريبًا هي سيارات الإسعاف التي تتسابق لإنقاذ الناجين من الحرب، لكنها لم تنج من القنابل الإسرائيلية.

حسين فقيه يقود الدفاع المدني في النبطية.

حسين فقيه، الدفاع المدني اللبناني (من خلال مترجم):

هذه هي المحطة. لقد حدثت الضربة هناك. كل هذه المركبات مملوكة لموظفينا. كانت هذه أماكن معيشتنا التي أصبحت الآن غير صالحة للاستعمال.

سيمونا فولتين:

في 17 مارس/آذار، أصابت غارة إسرائيلية مبنى على بعد 10 ياردات فقط من الدفاع المدني؛ وأصيب 12 من عمال الطوارئ. حدث ذلك بعد ثلاثة أيام من إعلان الجيش الإسرائيلي أن حزب الله استخدم سيارات الإسعاف لأغراض عسكرية، وهو ادعاء لم يقدم أي دليل عليه.

حسين فقيه (من خلال مترجم):

وتفاجأنا لأننا الدفاع المدني. من المفترض أن نضمن حماية المدنيين.

سيمونا فولتين:

الدفاع المدني اللبناني هو خدمة طوارئ عامة تعمل تحت مظلة الدولة اللبنانية. ينقذون الناس من تحت الأنقاض ويطفئون الحرائق الناجمة عن القصف.

حسين فقيه (من خلال مترجم):

عادة، نحن 32 في المركز، لكن 15 كانوا في مهمة إنقاذ، مما قلل من عدد الضحايا.

سيمونا فولتين:

هل لديك أي فكرة عما كان داخل المبنى الذي تم استهدافه؟

حسين فقيه (من خلال مترجم):

إنه أمامنا مباشرة. إنه مبنى سكني. لا يوجد شيء هناك. لكن بما أنه يبعد عنا 10 ياردات فقط، يمكنك القول أننا تم استهدافنا بشكل مباشر.

سيمونا فولتين:

بينما نتحدث، يقترب القصف، ويشعر حسين بالتوتر.

حسين فقيه (من خلال مترجم):

الطائرات قادمة، فلنخرج من هنا. دعنا نذهب إلى المستشفى.

سيمونا فولتين:

لقد سمعنا للتو غارتين جويتين كانتا قريبتين نسبيا. إحداها، يمكننا أن نشعر بالفعل بموجة الصدمة، لذا سنغادر هذا المكان ونتوجه إلى المستشفى.

يقع مستشفى نبيه بري الحكومي على تلة مطلة على المدينة. بحثًا عن ملاذ من الضربات الإسرائيلية، أقام المستجيبون الأوائل مخيمًا في ساحة انتظار السيارات بالمستشفى.

ومنذ تصاعد الحرب قبل ثلاثة أسابيع، قتلت إسرائيل 42 من عمال الطوارئ وأصابت 119 آخرين كجزء مما وصفته وزارة الصحة اللبنانية بالاستهداف المتعمد للعاملين والمرافق الطبية.

الدكتور علي عميس هو المسؤول عن غرفة الطوارئ. يأخذنا لرؤية المستجيب الأول الذي أصيب أثناء عملية الإنقاذ. وأصيب أحمد بحروق في وجهه ويديه. سمح لنا بتصوير إصاباته، لكنه لم يرغب في إجراء مقابلة. وهو يرتعش من الألم بينما تقوم الممرضة بتنظيف الجروح، بينما يمسك زميل له بقدميه بدلاً من يديه لدعمه.

الدكتور علي يشرح ما حدث.

الدكتور علي عميس، مشرف الطوارئ في مستشفى نبيه بري (من خلال مترجم):

كانت هناك غارة جوية، لكن القذيفة لم تنفجر. ويقوم الدفاع المدني بإخلاء المبنى المستهدف.

سيمونا فولتين:

ولكن بعد ذلك وقع انفجار، ربما بسبب ضربة ثانية.

الدكتور علي عميس (من خلال مترجم):

وأصيب أحمد بحروق من الدرجة الثانية والثالثة.

سيمونا فولتين:

واستقبل المستشفى أكثر من 300 مصاب هذا الشهر.

الدكتور علي عميس (من خلال مترجم):

نحن على الخطوط الأمامية للحرب هنا في النبطية، وهذه المنطقة تُستهدف كل يوم. معظم الحالات القادمة هم من المدنيين والأطفال والمستجيبين الأوائل.

سيمونا فولتين:

ويعمل بالمنشأة عادة 150 طبيبا. لم يتبق سوى 20 شخصًا لتغطية نوبات العمل على مدار 24 ساعة. ينامون في المستشفى لأن الطرق أصبحت خطيرة للغاية.

الجو غريب للغاية هنا في مستشفى نبيه بري في النبطية، وهو أحد أكبر المستشفيات في جنوب لبنان. في العادة، كانت قاعاته تعج بالمرضى، ولكن بعد أن فرضت إسرائيل أوامر الإخلاء القسري على جزء كبير من لبنان في الجنوب، غادر معظم السكان. ومع ذلك، لا يزال طاقم المستشفى صامدًا، وقد أصبحوا شريان الحياة للمدنيين الذين اختاروا البقاء.

أرسل الدكتور علي زوجته وفتاتين صغيرتين إلى العاصمة بيروت عندما بدأت الحرب ولم يرهم منذ ذلك الحين.

الدكتور علي عميس (من خلال مترجم):

لم آخذ يومًا إجازة لرؤية عائلتي، ولن أفعل ذلك حتى تنتهي الحرب لأنني لا أريد تعريضهم للخطر. لو أتيت وأذهب إلى بيروت من الجنوب، منطقة الصراع، قد يعتبر ذلك أمراً مشبوهاً من قبل العدو، لذلك سأتحمل البعد عنهم.

سيمونا فولتين:

لا توجد ضمانات بأن المستشفى وموظفيه لن يتعرضوا لإطلاق النار. وقبل بضعة أيام، ضربت إسرائيل مبنى على بعد 200 ياردة فقط. وحطمت موجة الصدمة النوافذ وأسقطت الأسقف.

الدكتور حسن وزني، مستشفى نبيه بري (من خلال مترجم):

وكان القصف قريباً من المستشفى، وليس عليه مباشرة. لا أعرف إذا كانوا يستهدفون شخصًا ما أم أنها رسالة.

سيمونا فولتين:

على الرغم من أوامر الإخلاء القسري التي أصدرتها إسرائيل، إلا أن المخرج حسن وزني مصمم على البقاء في مكانه.

الدكتور حسن وزني (مترجماً):

ونحن كمستشفى، بموجب القانون الدولي، نعمل في جميع الظروف، حرباً أو سلماً. لذلك نحن باقون هنا وسنواصل العمل.

سيمونا فولتين:

لكن القانون الدولي لم يعد يوفر الحماية التي كان يوفرها من قبل. وقد ضربت إسرائيل حتى الآن خمس منشآت طبية في ثلاثة أسابيع، وهو رقم من المتوقع أن يرتفع، حيث لا تظهر الحرب أي علامة على التباطؤ.

في برنامج “PBS News Hour”، أنا سيمونا فولتين من النبطية، جنوب لبنان.

جون يانج:

طلبت “ساعة الأخبار” تعليقًا من جيش الدفاع الإسرائيلي على الضربات في جنوب لبنان المفصلة في تقرير سيمونا. لم يستجيبوا.