يعد قرار قاضية المقاطعة الأمريكية لوريتا بيجز بمثابة انتصار قانوني كبير للقادة التشريعيين الجمهوريين الذين أقروا القانون في أواخر عام 2018 – بعد أسابيع من موافقة الناخبين على تعديل دستوري يدعم الفكرة.
وقال زعيم مجلس الشيوخ في ولاية كارولينا الشمالية، فيل بيرغر، في بيان صحفي، إنه بقرار بيغز، “يمكننا إزالة أي شك في أن قانون هوية الناخب في ولايتنا دستوري”.
كان بيغز قد ترأس في ربيع عام 2024 محاكمة بدون هيئة محلفين في دعوى قضائية رفعتها NAACP بالولاية، والتي جادلت بأن متطلبات الهوية تنتهك دستور الولايات المتحدة وقانون حقوق التصويت الفيدرالي. في المحاكمة، زعمت NAACP أن المشرعين الجمهوريين أقروا قانون هوية الناخب لترسيخ سلطتهم السياسية من خلال تثبيط الأشخاص المتحالفين تاريخيًا مع الديمقراطيين عن التصويت.
لكن محاميي الولاية والمشرعين الجمهوريين الذين يدافعون عن القانون جادلوا بأن الجمهوريين لم يكونوا ليوافقوا على أحد قوانين الهوية الأكثر تساهلاً إذا أرادوا ترسيخ أنفسهم في سياسات الدولة. وجادلوا بأن القانون محايد للعرق ويحتوي على العديد من فئات بطاقات الهوية المؤهلة أكثر مما كان مسموحًا به بموجب قانون هوية الناخب الذي تمت الموافقة عليه مسبقًا لعام 2013 والذي تم إلغاؤه منذ سنوات.
وقال المحامون أيضًا إن الجمعية العامة لها مصالح مشروعة للدولة في بناء ثقة الناخبين في الانتخابات ومنع تزوير الناخبين. ومع ذلك، فإن الاحتيال في هوية الناخبين على الصعيد الوطني أمر نادر الحدوث.
وصفت رئيسة NAACP بالولاية ديبورا ديكس ماكسويل الحكم الأخير في القضية بأنه “مخيب للآمال للغاية ويتجاهل الحواجز الحقيقية والموثقة” التي تفرضها قوانين هوية الناخب على بعض الناخبين. ولم يتم اتخاذ قرار بشأن الاستئناف.
وحتى مع التقاضي الفيدرالي، تم تنفيذ قانون هوية الناخب لعام 2018 منذ الانتخابات البلدية لعام 2023، بعد أن أيدت المحكمة العليا بالولاية القانون في دعوى قضائية منفصلة. وشملت تلك الانتخابات الانتخابات التمهيدية التي جرت في 3 مارس/آذار، وتم التصديق على جميع نتائجها تقريبًا يوم الأربعاء.
وقالت بيغز، التي رشحها الرئيس باراك أوباما للمحكمة، في أمرها المكون من 134 صفحة، إن الأدلة الواردة في سجل المحاكمة تشير إلى أن عبء الحصول على بطاقات الهوية يقع بشكل أكبر على الناخبين السود والأسبان. ونتيجة لذلك، سيكون عدد متباين من الناخبين من الأقليات العرقية من بين الآلاف الذين لن يمتلكوا بطاقة الهوية المطلوبة في يوم الانتخابات، و”بالنسبة للكثيرين، لن يتم احتساب أصواتهم عندما يتم التصديق على الانتخابات”.
وقال بيجز إن تاريخ التمييز العنصري في الولاية وقمع الناخبين يشير إلى أن القانون قد تم سنه بقصد تمييزي. لكنها كتبت أن أحكام المحكمة منذ رفع الدعوى – بما في ذلك حكم لجنة الاستئناف الفيدرالية في القضية – تتطلب “من هذه المحكمة إعطاء وزن أقل للخلفية التاريخية” و”احترام لا يمكن اختراقه تقريبًا للافتراض” بأن المشرعين وافقوا عليها بحسن نية.
وكان بيغز قد أصدر سابقًا في عام 2019 أمرًا قضائيًا أوليًا يمنع تنفيذ قانون 2018، قائلًا إنه ملوث لأن قانون هوية الناخب لعام 2013 تم إبطاله لأسباب مماثلة تتعلق بالتحيز العنصري.
لكن محكمة الاستئناف بالدائرة الرابعة في الولايات المتحدة نقضت قرارها، وكتبت أنها ركزت كثيرًا على السلوك السابق للجمعية العامة عند تقييم قانون 2018.
لذلك، استنادًا إلى “سجل الأمر الزجري الأولي، والأدلة المحدودة المقدمة في المحاكمة، وحجج المحامي”، خلصت المحكمة “إلى أنها مضطرة من خلال السيطرة على السوابق القضائية” إلى الوقوف إلى جانب الدولة والقادة التشريعيين، حسبما كتب بيجز يوم الخميس.
يقدم قانون هوية الناخب في ولاية كارولينا الشمالية سيارات هوية مجانية في قسم المركبات الآلية وفي مكاتب انتخابات المقاطعات على مستوى الولاية. يجب على الأشخاص الذين ليس لديهم بطاقة هوية تحمل صورة في مراكز الاقتراع أن يتم احتساب أصواتهم إذا قاموا بملء نموذج استثناء أو إحضار بطاقة هويتهم إلى مسؤولي الانتخابات قبل الإحصاء النهائي.
وفي الدعوى المنفصلة التي رفعتها محكمة الولاية، تم إلغاء قانون 2018 في البداية. ولكن عندما تحولت المحكمة العليا في الولاية من أغلبية ديمقراطية إلى أغلبية جمهورية، وافق القضاة على إعادة النظر في الأمر وشرعوا في دعم بطاقة الهوية التي تحمل صورة.
هناك 36 ولاية لديها قوانين تطالب أو تتطلب إثبات الهوية في صناديق الاقتراع، 23 منها تطلب بطاقة هوية تحمل صورة، وفقًا للمؤتمر الوطني للمجالس التشريعية للولايات.
نشر لأول مرة على: www.pbs.org
تاريخ النشر: 2026-03-27 01:38:00
الكاتب: Gary D. Robertson, Associated Press
تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:
تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-03-27 01:38:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.
ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.