جون يانج:
مرحبا بكم في “ساعة الأخبار”.
لقد كانت 24 ساعة مذهلة ومثيرة في قاعات الكونغرس. في وقت مبكر من صباح اليوم، وافق مجلس الشيوخ بالإجماع على خطة لإنهاء إغلاق معظم وزارة الأمن الداخلي على الفور. ولكن في غضون ساعات، رفض رئيس مجلس النواب مايك جونسون المشروع لأنه لم يتضمن الأموال المخصصة لإدارة الهجرة والجمارك ودوريات الحدود.
والآن يتبع الجمهوريون في مجلس النواب نهجا مختلفا ويخاطرون بإغلاق البلاد لفترة أطول. وفي الوقت نفسه، اتخذ الرئيس ترامب إجراءً تنفيذيًا لدفع رواتب مجموعة واحدة، وهم عمال إدارة أمن المواصلات في المطارات.
مراسلة الكونجرس ليزا ديجاردان موجودة هنا لتساعدنا على فهم كل هذا، إذا لم نتمكن من فهمه.
ليزا ديجاردان:
يمين.
جون يانج:
عمال TSA هم حقًا الأشخاص الذين تم التركيز عليهم كثيرًا. فماذا يحدث لهم في هذا؟
ليزا ديجاردان:
لنبدأ معهم.
لم يتم دفع رواتبهم بعد، ولكن، كما قلت، وقع الرئيس ترامب على هذا الأمر التنفيذي اليوم. كان سيستخدم الأموال التي تم إقرارها العام الماضي من — اقتراضها من قانون One Big Beautiful Bill Act. تخبرنا إدارة أمن المواصلات أنهم يتوقعون أن يتم دفع رواتب هؤلاء العمال بحلول يوم الاثنين.
الآن، بالطبع، كل هذا يتحدث عن تلك الطوابير الطويلة التي كان الأمريكيون يرونها في بعض المطارات. نحن نعلم أن هناك تأثيرًا دائمًا. وقد ترك حوالي 500 عامل في إدارة أمن النقل وظائفهم تمامًا حتى الآن. تحدث أحد كبار المنتجين لدينا إلى موظف نقابي في إدارة أمن النقل – وهو ضابط يُدعى جوني جونز.
وقال إنهم ممتنون، لكن لا أحد يعول على هذه الأموال حتى تظهر فعليا في حساباتهم المصرفية. بالإضافة إلى ذلك، أخبر جونز منتجنا موري جاكوبسون أنهم فوجئوا عندما أدركوا أن الرئيس ترامب كان بإمكانه فعل ذلك. هذا هو نفس النوع من المال الذي استخدمه بالفعل لدفع رواتب العسكريين في خفر السواحل.
وهناك شيء آخر، قال جونز إنهم جميعًا سئموا من استخدامهم كما يشعرون بأنه بيادق.
جون يانج:
كما تعلمون، لقد بدأنا اليوم معتقدين أن الأمر قد تمت تسويته، وأن هناك صفقة. ماذا حدث؟
ليزا ديجاردان:
نعم. دعني أطلعك على هذا؛ في تمام الساعة الثانية والنصف من صباح هذا اليوم، ظهر قوس قزح فجأة فوق مجلس الشيوخ الأمريكي، كما حدث.
وقد أدى العمل وراء الكواليس إلى هذه الصفقة، ووافق مجلس الشيوخ بالإجماع على هذه الصفقة التي من شأنها أن تمول معظم وزارة الأمن الداخلي، وثلاثة أرباعها، وكل شيء باستثناء إدارة الهجرة والجمارك ودوريات الحدود.
وفي ذلك الوقت، كانت صيغة التمويل التي أقروها هي بالضبط ما أراده الديمقراطيون، لكن الديمقراطيين لم يحصلوا على أي من الإصلاحات التي أرادوها، وهو الأمر الذي أكد عليه زعيم مجلس الشيوخ ثون.
السيناتور جون ثون (جمهوري عن التنمية المستدامة):
السبب وراء وقوفنا هنا الآن هو تمرير مشروع قانون التمويل مع قائمة الإصلاحات، لو أن الديمقراطيين بذلوا أقل جهد للتوصل فعليًا إلى اتفاق. لكنهم لم يفعلوا ذلك، لأنه أصبح من الواضح الآن للجميع أن الديمقراطيين لم يكونوا يريدون حلاً في الواقع. لقد أرادوا قضية.
ليزا ديجاردان:
حسنا، هذا ما قاله. أقر مجلس الشيوخ ذلك. يغادر مجلس الشيوخ واشنطن تمامًا، مقتنعًا بأن كل شيء على ما يرام. يأتي مجلس النواب، وبشكل مفاجئ لكثير من الناس، رفض الصفقة، بشكل مفاجئ لمجلس النواب، ولأعضاء مجلس الشيوخ أنفسهم.
في الواقع، بالنسبة لرئيس مجلس النواب مايك جونسون، لم يكن الأمر بمثابة قوس قزح. لقد كان سرابًا. ووصفها بأنها مزحة.
النائب مايك جونسون (جمهوري عن لوس أنجلوس):
السبب وراء عدم قدرتنا على قبول هذه السخافة، حسنًا، هو أننا لن نخاطر بعدم تمويل الوكالات التي تحافظ على سلامة الشعب الأمريكي. تعد وزارة الأمن الداخلي ثالث أكبر وزارة في الحكومة الفيدرالية. لديها 10 وكالات تحتها.
انها ليست مجرد TSA. إنها أيضًا الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA)، وخفر السواحل، وجميع هذه الوكالات التي تحافظ على سلامتنا. يجب علينا تمويلهم. هذه ليست لعبة.
ليزا ديجاردان:
الآن، ما هو هذا، أكثر تعقيدًا. والآن، يريدون صفقة لتمويل وزارة الأمن الوطني لمدة 60 يومًا. لكن، بالطبع، الآن، سيتعين على مجلس الشيوخ الموافقة على ذلك. وهناك يحتاجون إلى أصوات الديمقراطيين.
الزعيم الديمقراطي في مجلس الشيوخ تشاك شومر متحدي بالفعل. إنه يقول، لا، لقد مات هذا عند وصوله إلى هناك. إذن ما لدينا الآن هو مغادرة المجلسين لقضاء عطلة الربيع لمدة أسبوعين. ولهذا السبب نعتقد أن هذا الإغلاق سيستمر على الأرجح.
جون يانج:
وأين كان الرئيس ترامب من كل هذا؟
ليزا ديجاردان:
يمين.
لقد تحدثت إلى مسؤول كبير في البيت الأبيض الذي أخبرني بهذا الاقتباس، وهو أنه يحاول – أقتبس – “السماح للهيل بحل هذا الأمر”. الآن، ألقى الرئيس بعض الظل على مشروع قانون مجلس الشيوخ، لكن يبدو أنه ظل بعيدًا عن الأمر، قائلاً إنه يتفهم كلا الجانبين.
هذه مشكلة. إنه لا يقود هنا، حيث أن الجمهوريين في مجلس الشيوخ أكثر واقعية، ويبحثون عن شيء يمكن تمريره، والجمهوريون في مجلس النواب أكثر استقامة، ويبحثون عما يعتقدون أنه صحيح في كل هذا. وهذا يقسم أيضًا المخاطر السياسية التي يواجهها الجمهوريون.
يقولون إن الديمقراطيين هم من بدأوا هذا الإغلاق، لكنهم في الواقع هم الأشخاص الذين لا يبدو أنهم يتفقون على نفس الصفحة الآن.
جون يانج:
فأين نحن الآن؟ وماذا بعد؟ ماذا يمكن أن يأتي بعد ذلك؟
ليزا ديجاردان:
حسنا، دعونا نرى لنا الحديث عن هذا. بادئ ذي بدء، وزارة الأمن الوطني هي ثالث أكبر وكالة في حكومة الولايات المتحدة. لذلك، فإن العديد من العمال، حتى مع دفع TSA رواتبهم، سوف يذهبون مرة أخرى بدون أجر. لقد كانوا مع أكثر من شهر الآن دون أجر.
لذا فإن توجه البيت الأبيض ومجلس الشيوخ نحو هذه العطلة التي تستمر أسبوعين يعني أن هذا إغلاق ذو أبعاد تاريخية. على الرغم من أنها مجرد عملية محدودة، لوكالة واحدة، هنا ترون جميع عمليات الإغلاق منذ عام 1980. وهذا هو العام الماضي هناك. ترى أعلى فترة، 43 يومًا باللون الأصفر، وعمليات الإغلاق الجزئي، والإغلاق الحالي، 40 يومًا.
الآن، دعونا نرى ما سيحدث إذا ذهبنا إلى هذه العطلة لمدة أسبوعين دون أي اتفاق، وهو ما نحن عليه الآن. ثم لدينا أطول إغلاق في التاريخ الأمريكي. على الرغم من أنها وكالة واحدة، إلا أنها وكالة كبيرة جدًا. إذن ما هي الخطوة التالية؟
ومن المقرر أن يصوت مجلس النواب الليلة على خطته. لقد غادر مجلس الشيوخ المدينة. عادةً، أحب أن أعطي المشاهدين فكرة واضحة جدًا عما سيأتي بعد ذلك، يا جون، لكن بصراحة، لا أحد يعرف. وما نعرفه عن العمال، بخلاف TSA وجيش خفر السواحل، بالنسبة لعمال وزارة الأمن الوطني، فإن الكثير منهم لا يعرفون من أين ستأتي رواتبهم أو متى.
جون يانج:
ليزا ديجاردان، شكرًا جزيلاً لك.
ليزا ديجاردان:
على الرحب والسعة.
نشر لأول مرة على: www.pbs.org
تاريخ النشر: 2026-03-28 00:55:00
الكاتب: Lisa Desjardins
تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:
تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-03-28 00:55:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.
ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.
