مقالات مترجمة

إيران تحذر من أن القوات البرية الأمريكية سوف تشتعل فيها النيران وتقول باكستان إنها ستستضيف محادثات أمريكية إيرانية

إسلام آباد (أ ف ب) – أعلنت باكستان يوم الأحد أنها ستستضيف قريبًا محادثات بين الولايات المتحدة وإيران، على الرغم من عدم وجود كلمة فورية من واشنطن أو طهران، ولم يكن من الواضح ما إذا كانت المناقشات حول الحرب المستمرة منذ شهر ستكون مباشرة أم غير مباشرة.

وقال وزير الخارجية إسحاق دار بعد اجتماع كبار الدبلوماسيين من تركيا ومصر والمملكة العربية السعودية في إسلام آباد: “باكستان سعيدة للغاية لأن إيران والولايات المتحدة أعربتا عن ثقتهما في باكستان لتسهيل المحادثات. وستتشرف باكستان باستضافة وتسهيل محادثات هادفة بين الجانبين في الأيام المقبلة”.

يشاهد: إيران تحذر من “مفاجأة” للقوات الأمريكية إذا بدأ الغزو البري

وقالت باكستان في وقت لاحق إن الدبلوماسيين غادروا إلى بلدانهم الأصلية. وكان من المقرر أصلا أن تستمر المحادثات يوم الاثنين.

ولم ترد وزارة الخارجية الباكستانية على الأسئلة، وامتنعت بعثة إيران لدى الأمم المتحدة عن التعليق.

وبرزت إسلام أباد كوسيط، حيث تتمتع بعلاقات جيدة نسبيا مع واشنطن وطهران، بعد ما وصفه المسؤولون الباكستانيون بأسابيع من الدبلوماسية الهادئة.

وفي وقت سابق، رفض رئيس البرلمان الإيراني، محمد باقر قاليباف، المحادثات في باكستان ووصفها بأنها غطاء بعد وصول حوالي 2500 من مشاة البحرية الأمريكية المدربين على عمليات الإنزال البرمائي إلى الشرق الأوسط. وقال إن القوات الإيرانية “تنتظر وصول القوات الأمريكية على الأرض لإشعال النار فيها ومعاقبة شركائها الإقليميين إلى الأبد”، بحسب وسائل الإعلام الرسمية.

كما هددت إيران بمهاجمة منازل “القادة والمسؤولين السياسيين” الأمريكيين والإسرائيليين في المنطقة. وذكرت وسائل الإعلام الرسمية أن المتحدث باسم القيادة المشتركة للجيش الإيراني، إبراهيم ذو الفقاري، أشار إلى “استهداف المنازل السكنية للشعب الإيراني في مدن مختلفة” وغيرها من “الأعمال الخبيثة”.

: ما نعرفه وما لا نعرفه عن مفاوضات حرب إيران

وقال رزاق صغير الموسوي (71 عاما) “لا نعرف في أي لحظة يمكن أن يتم استهداف منازلنا”، واصفا الضربات الجوية المتواصلة بينما كان الإيرانيون الذين يعبرون إلى العراق يحثون الولايات المتحدة على إنهاء الحرب. “أنا خائف بالتأكيد.”

وفي الوقت نفسه، قال رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، إن الجيش سوف يوسع غزوه للبنان، ويوسع “الشريط الأمني ​​الحالي” في جنوب ذلك البلد بينما يستهدف جماعة حزب الله المسلحة المدعومة من إيران. ولم يتم الافراج عن تفاصيل.

ونزح أكثر من مليون لبناني بسبب الحرب. ووصف أحدهم، محمد دغمان، إسرائيل بأنها “دولة توسعية”.

الإيرانيون الفارون يحثون الولايات المتحدة على إنهاء الحرب

وهددت الحرب الإمدادات العالمية من النفط والغاز الطبيعي والأسمدة وعطلت السفر الجوي. وهزت قبضة إيران على مضيق هرمز الاستراتيجي الأسواق والأسعار. والآن، قد يهدد دخول المتمردين الحوثيين المدعومين من إيران إلى الحرب الشحن عبر ممر مائي حاسم آخر، وهو مضيق باب المندب المؤدي إلى البحر الأحمر.

قال الجيش الإسرائيلي إن قواته الجوية اعترضت طائرتين بدون طيار انطلقتا من اليمن في وقت مبكر جدًا من صباح الاثنين.

: إيران ترفض خطة وقف إطلاق النار الأمريكية وتطرح مقترحها المضاد

وفي وقت متأخر من يوم الأحد، قال الجيش الإسرائيلي إن طائراته المقاتلة أسقطت خلال الـ 24 ساعة الماضية أكثر من 120 ذخيرة في طهران، مستهدفة مواقع تستخدم لأبحاث الأسلحة وتطويرها وإنتاجها. وفي الوقت نفسه تقريبًا، قال التلفزيون الرسمي الإيراني إن الكهرباء عادت إلى مناطق طهران التي شهدت انقطاعات بعد الهجمات على منشآت الكهرباء.

وأعلن المتمردون الحوثيون المدعومين من إيران مسؤوليتهم عن شن هجومهم الأول في الحرب الحالية – صاروخ أطلق على إسرائيل، وتم اعتراضه أيضًا – في وقت مبكر من صباح يوم السبت.

وقُتل أكثر من 3000 شخص في الحرب التي بدأت بضربات أمريكية وإسرائيلية على إيران أدت إلى هجمات إيرانية ضد إسرائيل وأصول عسكرية أمريكية ومواقع أخرى في دول الخليج العربية المجاورة. وتستمر الحرب على الجبهة الرقمية أيضًا.

مصر تقول إن الاجتماعات تهدف إلى “الحوار المباشر”

وقال وزير الخارجية المصري بدر عبد العاطي إن الاجتماعات في باكستان تهدف إلى فتح “حوار مباشر” بين الولايات المتحدة وإيران، اللتين تواصلتا إلى حد كبير من خلال وسطاء. بدأت الحرب بضربات أمريكية وإسرائيلية خلال محادثات غير مباشرة. وقالت باكستان إن وزراء الخارجية اجتمعوا الأحد دون مشاركة أميركية أو إسرائيلية.

وقد رفض المسؤولون الإيرانيون “قائمة التحركات” الأمريكية المكونة من 15 نقطة كإطار لاتفاق سلام محتمل ورفضوا علنًا فكرة التفاوض تحت الضغط. لكن هيئة الإذاعة الحكومية الإيرانية ذكرت أن طهران صاغت اقتراحها الخاص المكون من خمس نقاط، والذي يقال إنه يدعو إلى وقف قتل المسؤولين الإيرانيين، وضمانات ضد الهجمات المستقبلية، والتعويضات و”ممارسة إيران للسيادة على مضيق هرمز”.

: تقرير AP: ما لا يقل عن 1000 جندي أمريكي من الفرقة 82 المحمولة جواً من المقرر أن ينتشروا في الشرق الأوسط

وخففت إيران بعض القيود المفروضة على السفن التجارية في المضيق، ووافقت في وقت متأخر من يوم السبت على السماح لـ 20 سفينة أخرى ترفع العلم الباكستاني بالمرور عبر المضيق. وقال آصف دوراني، سفير باكستان السابق لدى إيران، إن ذلك “يرسل إشارة واضحة مفادها أن إيران تظل منفتحة على التعاملات التجارية مع العالم، بشرط أن تتخلى الولايات المتحدة عن الإكراه”.

ودعا مستشار دولة الإمارات العربية المتحدة، أنور قرقاش، إلى أن تتضمن أي تسوية للحرب “ضمانات واضحة” بعدم تكرار الهجمات الإيرانية على جيرانها. وقال إن الحكومة الإيرانية أصبحت “التهديد الرئيسي” لأمن الخليج الفارسي، ودعا إلى تعويضات عن الهجمات على البنية التحتية المدنية.

إيران تهدد بضرب جامعات إسرائيلية وأميركية

وحذرت إيران من التصعيد بعد أن ضربت الغارات الجوية الإسرائيلية عدة جامعات، بما في ذلك تلك التي زعمت إسرائيل أنها تستخدم للبحث والتطوير النووي. وتقع المخاوف بشأن البرنامج النووي الإيراني في قلب التوترات.

وذكرت وسائل إعلام رسمية أن الحرس الثوري شبه العسكري قال إن إيران ستعتبر الجامعات الإسرائيلية وفروع الجامعات الأمريكية في المنطقة “أهدافا مشروعة” ما لم تقدم ضمانات السلامة للجامعات الإيرانية.

وقال الحرس الثوري: “إذا كانت الحكومة الأمريكية تريد الحفاظ على جامعاتها في المنطقة، فعليها أن تدين قصف” الجامعات الإيرانية بحلول منتصف نهار الاثنين.

الكليات الأمريكية لديها فروع في قطر والإمارات العربية المتحدة، بما في ذلك جامعات جورج تاون ونيويورك ونورث وسترن. وقامت الجامعة الأمريكية في بيروت والجامعة اللبنانية الأمريكية، في بيروت أيضًا، بنقل الفصول الدراسية عبر الإنترنت ووصفتها بأنها إجراء احترازي.

وقالت وزارة الخارجية الإيرانية إن العشرات من الجامعات ومراكز الأبحاث تعرضت للقصف، بما في ذلك جامعة إيران للعلوم والتكنولوجيا وجامعة أصفهان للتكنولوجيا.

وهدد طرفا الحرب بمهاجمة المنشآت المدنية، وهو ما حذر منتقدون من أنه قد يشكل جريمة حرب.

عدد القتلى يرتفع

وفي لبنان، قال مسؤولون إن أكثر من 1200 شخص قتلوا. وكانت هناك مخاوف من وقوع المزيد من القتلى بعد أن أعلن نتنياهو، الذي كان يتحدث خلال زيارة لشمال إسرائيل، عن الغزو الموسع. وأضاف أن حزب الله “لا يزال لديه القدرة المتبقية على إطلاق الصواريخ علينا”.

وتقول السلطات الإيرانية إن أكثر من 1900 شخص قتلوا في الجمهورية الإسلامية، بينما تم الإبلاغ عن مقتل 19 في إسرائيل.

وفي العراق، حيث دخلت الميليشيات المدعومة من إيران الصراع، توفي 80 من أفراد قوات الأمن.

وفي دول الخليج قتل 20 شخصا. واستشهد أربعة في الضفة الغربية المحتلة.

وقتل 13 من أفراد الخدمة الأمريكية في الحرب.

___

أفاد مجدي من القاهرة وآنا من لوفيل بنيويورك. ساهم في ذلك كتاب وكالة أسوشيتد برس جوزيف فيدرمان في القدس. وسامية كلاب في البصرة، العراق؛ علي شرف الدين في بيروت؛ وكريستوفر ويبر في لوس أنجلوس.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.




■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-03-29 18:05:00

الكاتب: Munir Ahmed, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-03-29 18:05:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.