من بيروت، نقرأ العالم
مقالات مترجمة

قال النائب الجمهوري توني جونزاليس من ولاية تكساس إنه سيتقاعد بعد اعترافه بإقامة علاقة غرامية مع إحدى الموظفات

واشنطن (أ ف ب) – قال النائب الجمهوري توني غونزاليس من ولاية تكساس يوم الاثنين إنه سيتقاعد من الكونغرس وسط دعوات من الحزبين لطرده. وكان جونزاليس قد قال بالف…

واشنطن (أ ف ب) – قال النائب الجمهوري توني غونزاليس من ولاية تكساس يوم الاثنين إنه سيتقاعد من الكونغرس وسط دعوات من الحزبين لطرده.

وكان جونزاليس قد قال بالفعل إنه لن يسعى لإعادة انتخابه بعد اعترافه بإقامة علاقة غرامية مع إحدى الموظفات التي توفيت فيما بعد منتحرة. جاء إعلانه بعد ساعات فقط من تصريح النائب الديمقراطي إريك سوالويل من كاليفورنيا سوف يستقيل من الكونجرس كما واجه أيضًا مزاعم سوء السلوك الجنسي.

وكان زعماء الجمهوريين في مجلس النواب قد دعوا بالفعل جونزاليس الذي تولى ثلاث فترات إلى عدم السعي لإعادة انتخابه. وبدأت لجنة الأخلاقيات بمجلس النواب التحقيق. وبموجب قواعد أخلاقيات مجلس النواب، لا يجوز للمشرعين الدخول في علاقة جنسية مع أي موظف في المجلس تحت إشرافهم.

وقال جونزاليس في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي: “هناك موسم لكل شيء، والله لديه خطة لنا جميعا”. “عندما يعود الكونجرس غدًا، سأعلن عن تقاعدي من منصبي”.

وقال إنه كان شرفًا “خدمة شعب تكساس العظيم”. ولم يقدم مزيدا من التفاصيل حول خططه للتنحي.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.




ترجمة وإعداد

mohamad kassem

فريق التحرير في بتوقيت بيروت يتابع الأخبار ويحررها وفق السياسة التحريرية للموقع.

جميع مقالات الكاتب ←
الخروج من نسخة الجوال