— بيروت 📱 حمّل التطبيق
عاجل
عاجل: الرئيس الصيني: دول “أبيك” مطالبة بالدعم الراسخ للنظام التجاري متعدد الأطراف الذي تضطلع فيه منظمة التجارة العالمية بدور محوريعاجل: الرئيس الصيني : اقتصاد منطقة آسيا والمحيط الهادئ أصبح محركًا مهمًا لنمو الاقتصاد العالمي بفضل استقرار الأوضاع الإقليمية على المدى الطويلعاجل: تفعيل صفارات الإنذار في البحرين مجددًاعاجل: قوات الاحتلال تقتحم قرية سردا شمال البيرةعاجل: بعثة إيران في الأمم المتحدة: تقارير “نيويورك تايمز” و”سي أن أن” بشأن السدود في إيران وما يسمى بـ “القنبلة القذرة” جزء من التضليلعاجل: وسائل إعلام أمريكية: فرق الإطفاء تستجيب لبلاغات عن حريق في مقر وكالة الاستخبارات المركزية الأميركية في لانغلي بولاية فيرجينياعاجل: بعثة إيران في الأمم المتحدة: أي هجوم متعمد يستهدف السدود والبنية التحتية للمياه المخصصة للمدنيين يعد انتهاكاً للقانون الدوليعاجل: سماع دوي انفجارات داخل قواعد أميركية في البحرين
مقالات مترجمة

يدعي الرئيس التنفيذي لشركة United أن الاندماج مع الخطوط الجوية الأمريكية سيكون مفيدًا للمسافرين

يدعي الرئيس التنفيذي لشركة United أن الاندماج مع الخطوط الجوية الأمريكية سيكون مفيدًا للمسافرين

📖 أدوات القراءة

يدعي

أوضح سكوت كيربي، الرئيس التنفيذي لشركة يونايتد إيرلاينز، يوم الاثنين سبب اعتقاده أن الاندماج بين شركته وشركة أمريكان إيرلاينز المنافسة سيفيد المسافرين، على الرغم من رفض أمريكان الدخول في المفاوضات.

وكتب كيربي في بيان صحفي: “كنت واثقًا من أن هذا المزيج، الذي كان من شأنه أن يدور حول الإضافة وليس الطرح، وإنشاء شركة طيران رائعة حقًا يحبها العملاء، يمكن أن يحصل على موافقة الجهات التنظيمية”. “كنت آمل أن أعرض هذه القصة على الأمريكيين، لكنهم رفضوا المشاركة وردوا بدلاً من ذلك بإغلاق الباب علناً”.

ارتفعت أسهم كلتا الشركتين قبل أسبوعين عندما ظهرت تقارير تفيد بأن كيربي طرح فكرة دمج اثنتين من أكبر شركات الطيران الأمريكية في البيت الأبيض. وقال كيربي يوم الاثنين إنه تواصل مع أمريكان مباشرة بشأن الشراكة، لكن من غير الواضح ما إذا كان ذلك قبل اجتماع البيت الأبيض أم بعده.

وبعد أيام من الاجتماع في واشنطن، أسقطت أمريكا فكرة الاندماج.

اقرأ المزيد: ما الذي يمكن أن يعنيه تأخر إمدادات وقود الطائرات بالنسبة لشركات الطيران والمسافرين؟

وقالت الشركة في بيان صحفي بتاريخ 17 أبريل “إن شركة الخطوط الجوية الأمريكية ليست منخرطة أو مهتمة بأي مناقشات تتعلق بالاندماج مع يونايتد إيرلاينز”. بالإضافة إلى ذلك، قالت الشركة إن الجمع بين الشركتين “سيكون سلبيًا بالنسبة للمنافسة وللمستهلكين” وربما يثير مخاوف بشأن مكافحة الاحتكار.

الخطوط الجوية الأمريكية ومقرها فورت وورث بولاية تكساس هي في حد ذاتها نتاج اندماج عام 2013 مع مجموعة الخطوط الجوية الأمريكية.

وقال الرئيس دونالد ترامب أيضًا الأسبوع الماضي إنه ضد اندماج الشركتين.

وفي بيانه الصحفي يوم الاثنين، جادل كيربي بأن الاندماج بين شركات الطيران الشهيرة من شأنه أن يوسع الخدمة، ويخلق شركة طيران قادرة على المنافسة عالميًا ويعزز الاقتصاد الأمريكي من خلال خلق ملايين فرص العمل وتعزيز قطاع تصنيع الطائرات.

وانخفضت أسهم شركة يونايتد ومقرها شيكاغو بنسبة 1.4٪ يوم الاثنين إلى 91.72 دولارًا. وانخفضت الأسعار بنحو 20% منذ بدء الحرب في إيران في أواخر فبراير/شباط، مما أدى إلى ارتفاع أسعار الوقود. وانخفضت الأسهم الأمريكية بنسبة 2٪ في التعاملات الصباحية يوم الاثنين إلى 11.84 دولارًا. انخفض سعر الدولار الأمريكي بنحو 15% منذ بدء الحرب.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.


ترجمة وإعداد

فريق التحرير

حساب النشر الجماعي لموقع بتوقيت بيروت، الذي تديره The Verificat Agency بإدارة محمد قاسم. ينشر الأخبار والمتابعات المنسوبة إلى مصادرها، ويستخدم أدوات مساعدة في الجلب والترجمة والنشر. هذه التسمية لا تشير إلى صحافي فرد. معلومات الإدارة وسياسة التحرير والتواصل والتصحيحات متاحة في صفحة فريق التحرير.

جميع مقالات الكاتب ←
↑
الخروج من نسخة الجوال