يرسل إطلاق Artemis II 4 رواد فضاء في مهمة حول القمر
آمنة نواز:
للمرة الأولى منذ أكثر من 50 عاماً، ترسل الولايات المتحدة رواد فضاء إلى القمر.
رجل:
يتم تشغيل GLS لبدء تشغيل المحرك في المرحلة الأساسية. النزاهة، لفة جيدة.
رجل:
روجر، لفة الملعب.
آمنة نواز:
أشياء لا تصدق.
منذ لحظات فقط، أطلقت وكالة ناسا برنامج Artemis II من مركز كينيدي للفضاء في فلوريدا، حيث أرسلت طاقمًا من أربعة رواد فضاء في رحلة مدتها 10 أيام حول القمر والعودة إلى الأرض. إذا سارت الأمور كما هو مخطط لها، فسوف يسافرون إلى الفضاء السحيق أكثر من أي إنسان قبلهم.
وتمثل الرحلة خطوة رئيسية في برنامج أرتميس الأوسع، الذي يهدف إلى إعادة البشر إلى سطح قمرنا بحلول عام 2028.
وينضم إلي الآن من مركز الفضاء في فلوريدا مراسلنا العلمي، مايلز أوبراين.
لذا يا مايلز، خذنا إلى تلك اللحظة. كيف كان شعورك عند رؤية الإقلاع هناك؟ فقط أخبرنا بما رأيت وسمعت من حولك.
مايلز أوبراين:
حسنًا، لقد قمت على الأرجح بتغطية 40 عملية إطلاق مكوكية خلال مسيرتي المهنية، ولم يحدث أي شيء على هذا النحو. كان هذا صاروخًا أقوى بكثير، صاروخًا في طريقه إلى جرم سماوي آخر، على متنه أربعة أشخاص، تم رفعه من الكوكب بواسطة أوركسترا، سيمفونية من العمل من جانب فريق هنا الذي جمع كل ذلك معًا.
كانت هناك بعض الأخطاء في العد التنازلي، الأمر الذي سبب بعض القلق، ولكن في النهاية، قاموا بحلها جميعًا وحصلوا على رحلة نظيفة جدًا إلى الفضاء. إنهم الآن في الفضاء ويبدأون عملية فحص هذه المركبة في رحلة تجريبية ستستمر تسعة أيام وتأخذهم حول القمر.
آمنة نواز:
إذن يا مايلز، لقد ذكرت بعض الأخطاء هناك. أعلم أن الأشخاص الذين يشاهدون ربما شهدوا بعض التأخير. ماذا كان يحدث هناك؟ ماذا يجب أن نعرف؟
مايلز أوبراين:
كما تعلمون، في النهاية، إنها أشياء بسيطة. كانت هناك مشاكل مع بعض البطاريات ومؤشرات البطارية. كان هناك فقدان للقياس عن بعد. باختصار، كان هناك قلق بشأن نظام إنهاء الإطلاق. لقد تم حل كل ذلك.
سأقول هذا. كان هناك الكثير من القلق من أن هذا الفريق هنا ليس لديه ما يكفي من التدريب، لأن أرتميس كان يطير بشكل غير منتظم. لكن من الواضح أنهم قاموا بعمل جيد في التدريب. لقد تعاملوا مع هذه المشاكل بكفاءة وأوصلوا هذا الصاروخ إلى الفضاء بأمان، وهو جيد جدًا حتى الآن.
آمنة نواز:
لذا، مايلز، ابق معنا. أعتقد أننا نواجه بعض المشكلات في الاتصال. سنرى ما إذا كان بإمكاننا المضي قدمًا هنا، لأنني أحب أن أسمع المزيد حول ما تستلزمه هذه المهمة بالضبط. ما الذي يأملون أن يفعلوه خلال الأيام التسعة أو العشرة القادمة؟
مايلز أوبراين:
سوف يقومون برحلة طويلة حول القمر، وهذه هي المهمة الأولى منذ 53 عامًا، منذ أبولو 17.
إنها تبدأ حملة تأمل ناسا أن تؤدي إلى إقامة معسكر دائم على القمر وفهم كيفية العيش على جرم سماوي وممارسة العلوم هناك.
آمنة نواز:
ونريد أن نؤكد هنا، بالطبع، أن رواد الفضاء هؤلاء لن يهبطوا على سطح القمر. هذا هو عمل أرتميس الرابع في المستقبل.
مايلز أوبراين:
لا، لا. نعم.
آمنة نواز:
إذن، ما الذي يأملون في استخلاصه من هذا والذي سيساعد في قيادة المهام المستقبلية والمساعدة في إعلامها؟
مايلز أوبراين:
يتعلق الأمر بالتخلص من الأخطاء المحتملة في كبسولة الفضاء، وتعلم كيفية العيش فيها، وكيفية تناول الطعام فيها، وكيفية طهي الطعام، وكيفية الذهاب إلى الحمام، والتأكد من أن كل شيء يعمل بشكل جيد.
وبعد ذلك، الشيء الأكثر أهمية في النهاية هو، هل سيقوم هذا الدرع الحراري بعمله عند عودتهم؟ يجب أن يتحمل حرارة تصل إلى 5000 درجة فهرنهايت عند وصوله. وفي أرتميس الأول، واجهوا بعض المشاكل معها. لقد أجروا بعض عمليات إعادة التصميم وغيروا خطة الرحلة. نأمل أن لا تكون هذه مشكلة.
آمنة نواز:
لذا، هناك الكثير على المحك بالنسبة لرواد الفضاء الأربعة هؤلاء. هناك بعض الأشياء الأولى على متن هذه المركبة أيضًا. أخبرنا قليلاً عن رواد الفضاء الأربعة الذين كانوا على متن هذه المهمة.
مايلز أوبراين:
إنها واحدة من أضيق الفرق التي رأيتها على الإطلاق.
ريد وايزمان، طيار اختبار في البحرية. جلوفر، وهو طياره وهو طيار اختبار في البحرية أيضًا، وهو أول أمريكي من أصل أفريقي يذهب إلى القمر، وكريستينا كوخ، وهي أول امرأة تذهب إلى القمر. ولدينا رائد فضاء كندي، وهو أول كندي يذهب إلى القمر.
لذا، فهو طاقم متنوع، طاقم كان يخطط لبعض الوقت لهذه اللحظة، وسنرى كيف سيفعلون في الفضاء.
آمنة نواز:
لذا أخبرنا عن الرحلة التي يقومون بها الآن. أعلم أنهم يسافرون على متن أحدث مركبة فضائية تابعة لناسا. هذه هي مركبة أوريون. ما الذي يجب أن نعرفه عن السبب الذي أدى إلى انطلاق هذه الحرفة الآن؟ كيف سيكون الأمر بالنسبة لهم على متن الطائرة؟
مايلز أوبراين:
حسنًا، المركبة الفضائية أوريون هي الشيء الوحيد الذي بقي من خطة جورج دبليو بوش الأصلية لإرسال رواد فضاء إلى القمر، والتي تم الإعلان عنها في عام 2004.
ألغته إدارة أوباما، وما نجا هو أوريون وصاروخ يسمى نظام الإطلاق الفضائي، وهو مشتق من أجزاء المكوك، ومعززات الصواريخ الصلبة المكوكية، والمحركات المكوكية. في واقع الأمر، بعض المحركات التي رأيناها تعمل اليوم طارت بالفعل على متن المكوك الفضائي، وقد تم استخدامها في المكوك.
وكانت تلك الفكرة هي جعل الأمر يسير بشكل أسرع. ولكن، في النهاية، اتضح أن استخدام كل تلك الأجزاء القديمة، ودمجها في النظام الجديد كان — في الواقع، يبطئ العملية.
آمنة نواز:
هذا مايلز أوبراين يشهد التاريخ هناك في مركز فلوريدا للفضاء.
مايلز، شكرا جزيلا لك.
مايلز أوبراين:
على الرحب والسعة.
نشر لأول مرة على: www.pbs.org
تاريخ النشر: 2026-04-02 00:30:00
الكاتب: Miles O’Brien
تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:
تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-04-02 00:30:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.
ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.
