إن القمر ملك لنا جميعا، وليس فقط للدول التي تستطيع الوصول إليه

في 1 أبريل، غادر أربعة بشر الأرض ليتأرجحوا حول القمر لأول مرة منذ أكثر من 50 عاما. سيشاهده الكثير من الناس خلال المهمة التي تستغرق عشرة أيام. ربما سترفرف الأعلام. قد تكون كلمة تاريخية على شفاه الكثيرين. ما لن يتحدث عنه أحد تقريبًا هو الإدارة.

لا تتمتع الإنسانية بسجل حافل من تفاعلاتنا المحدودة مع العوالم الأخرى حتى الآن. بين عامي 1969 و1972، ترك رواد فضاء أبولو 96 كيسًا من النفايات البشرية – البول والبراز والقيء – على سطح القمر، للتخلص من الوزن حتى تتمكن الوحدة القمرية من الانطلاق بحمولة من صخور القمر. الصورة الأولى التي التقطها نيل أرمسترونج بعد أن وضع قدمه على القمر، التقطت إحدى تلك الحقائب. ويريد علماء الأحياء الفلكية الآن استعادتها، خوفًا من التلوث البيولوجي المحتمل لسطح القمر.

ارفع! ترسل مهمة “أرتميس 2” البشر إلى القمر، مما يفتح حقبة جديدة من الاستكشاف

لكن من قرر أنه من المقبول تركهم هناك؟ إن معاهدة الفضاء الخارجي لعام 1967، والتي لا تزال تشكل الصك القانوني الذي يحكم النشاط البشري خارج الأرض، تحظر التملك الوطني للأجرام السماوية. فهو لا يذكر شيئًا عن المسؤولية البيئية – ولا يذكر شيئًا عن من يحق له اتخاذ هذه القرارات نيابة عن الإنسانية.

أنا من دعاة حماية البيئة الفضائية. لأكثر من عقدين من الزمن، قمت بتطوير أطر علمية لفهم القدرة الاستيعابية لمدار الأرض (قدرته على الحفاظ على العمليات وحركة المرور الآمنة). هذه القشرة الفضائية حول كوكبنا تمتلئ بهدوء الحطام والأقمار الصناعية الميتة، حطام الطموح دون محاسبة. لقد شاهدت الفضاء يُعامل مثل الأرض والبحار: كحدود مفتوحة، تُستغل بلا حدود، وتُحكم بعد فوات الأوان، ولا يتم ذلك إلا بعد حدوث ضرر لا يمكن إصلاحه. يمكننا ويجب علينا اتخاذ خيارات مختلفة بشأن القمر.

أرتميس ليست مجرد عودة إلى القمر. تتحدث وكالة ناسا وشركاؤها الدوليون بصراحة عن القواعد القمرية الدائمة، واستخراج الموارد والسكن المستدام، وعن استخدام القمر كمنصة انطلاق للمريخ. قال مدير وكالة ناسا، جاريد إسحاقمان، إن سطح القمر “سيبدو وكأنه ساحة للخردة” لمدة عشر سنوات تقريبًا. وتستعد الشركات الخاصة بالفعل للتعدين على القمر. وتتنافس الحكومات على التضاريس الاستراتيجية.

مهمة Artemis II على وشك نقل البشر إلى القمر – إليك العلوم التي سيفعلونها

وما ينقصنا هو أي نقاش جاد حول ما تتطلبه إدارة عالم آخر. يلبي القمر كافة معايير التعيين كموقع ذي قيمة عالمية متميزة. جيولوجيتها القديمة هي أرشيف علمي لا يمكن تعويضه. تحتوي الفوهات الموجودة في القطب الجنوبي للقمر، وهي الهدف الرئيسي لبرنامج أرتميس، على جليد مائي يعد بمثابة سجل للنظام الشمسي المبكر ومورد لا يمكن استعادته بمجرد استخراجه أو تلويثه. مواقع هبوط أبولو هي السجل المادي للخطوات الأولى للبشرية خارج كوكبنا. تم تصميم إطار التراث العالمي، الذي أنشأته منظمة اليونسكو الثقافية التابعة للأمم المتحدة، خصيصًا لأماكن مثل هذه، ولكن على الأرض فقط.

وتشجع اتفاقيات أرتميس، التي وقعتها حتى الآن 61 دولة، بما في ذلك الولايات المتحدة، على السلوك المسؤول لاستكشاف واستخدام الفضاء المدني. ولكنها غير ملزمة، ولم توقع عليها القوى الرئيسية التي تسافر إلى الفضاء، مثل روسيا والصين. ولا تضع الاتفاقات معايير بيئية قابلة للتنفيذ. وقد تمت كتابتها دون مشاركة ذات معنى من جانب الدول المستغلة تاريخياً، أو مجتمعات السكان الأصليين، أو مليارات الأشخاص الذين ليس لديهم برنامج فضائي ولكنهم يتشاركون في سماء الليل.