مقالات مترجمة

ويقول هيجسيث إنه سيسمح للقوات بأخذ الأسلحة الشخصية إلى القواعد العسكرية

واشنطن (أ ف ب) – قال وزير الدفاع بيت هيجسيث يوم الخميس إنه سيسمح لأعضاء الخدمة بحمل أسلحة شخصية إلى المنشآت العسكرية، مستشهدا بالتعديل الثاني وعمليات إطلاق النار الأخيرة على قواعد في جميع أنحاء البلاد.

في أ تم نشر الفيديو على Xوقال هيجسيث إنه يوقع مذكرة ستوجه قادة القواعد للسماح بطلبات للقوات بحمل أسلحة نارية مملوكة للقطاع الخاص “على افتراض أنها ضرورية للحماية الشخصية”.

وقال إن أي رفض لطلب أحد أفراد الخدمة يجب أن يتم شرحه بالتفصيل وكتابيًا.

وقال هيجسيث: “من الناحية العملية، كانت قواعدنا في جميع أنحاء البلاد مناطق خالية من الأسلحة”. “ما لم تكن تتدرب أو ما لم تكن شرطيًا عسكريًا، فلن تتمكن من حمل سلاح ناري خاص بك لحمايتك الشخصية في الخدمة.”

غالبًا ما ظهرت أسئلة حول سبب عدم حصول أفراد الخدمة على الأسلحة بعد عمليات إطلاق النار على القواعد العسكرية في البلاد. وتراوحت حوادث إطلاق النار هذه بين أحداث معزولة بين أفراد الخدمة العسكرية وأحداث أسفرت عن إصابات جماعية، مثل إطلاق النار على يد طبيب نفسي بالجيش في فورد هود بتكساس في عام 2009 والذي أدى إلى مقتل عدد كبير من الأشخاص. خلفت 13 قتيلا.

واستشهد هيجسيث ببعض الأحداث في مقطع الفيديو الخاص به، بما في ذلك إطلاق النار الذي أدى إلى إصابة خمسة جنود في فورت ستيوارت بجورجيا العام الماضي. وقال المسؤولون إن مطلق النار، وهو رقيب بالجيش يعمل في القاعدة، استخدم مسدسه الشخصي قبل أن يتصدى له زملاؤه الجنود ويعتقلونه.

وقال هيجسيث: “في هذه الحالات، الدقائق هي العمر”. “ويتمتع أعضاء خدمتنا بالشجاعة والتدريب لجعل تلك الدقائق القصيرة الثمينة ذات أهمية.”

منعت سياسة وزارة الدفاع الأفراد العسكريين من حمل أسلحة شخصية في القاعدة دون الحصول على إذن من قائد كبير، مع بروتوكول صارم لكيفية تخزين الأسلحة النارية.

عادةً، يجب على الأفراد العسكريين فحص أسلحتهم رسميًا من المخزن الآمن للذهاب إلى مناطق الصيد أو ميادين الرماية في القاعدة، ثم التحقق من جميع الأسلحة النارية مرة أخرى على الفور بعد استخدامها المسموح به. غالبًا ما تكون الشرطة العسكرية هي الأفراد المسلحين الوحيدين في القاعدة، خارج ميادين الرماية أو مناطق الصيد أو أثناء التدريب، حيث يمكن للجنود استخدام أسلحة خدمتهم بدون ذخيرة.

وقالت تانيا شاردت، المستشارة البارزة في منظمة برادي لمنع العنف المسلح، في بيان لها إن قادة وزارة الدفاع وكبار الضباط العسكريين عارضوا تخفيف السياسة الحالية، التي تم سنها في الأصل في عهد الرئيس جورج بوش الأب.

أشار شاردت إلى أن معظم أفراد الخدمة الفعلية الذين يموتون بالانتحار يفعلون ذلك باستخدام سلاح يمتلكونه شخصيًا، وليس سلاحًا واحدًا صادرًا عن الجيش، وقال إنه “ستكون هناك بلا شك زيادة في حالات الانتحار باستخدام الأسلحة النارية وغيرها من أعمال العنف باستخدام الأسلحة النارية”.

في حين أن عددًا أقل من أفراد الخدمة الأمريكية ماتوا بسبب الانتحار في عام 2024، إلا أن معدلات الانتحار بين القوات العاملة بشكل عام لا تزال مرتفعة زادت تدريجيا بين عامي 2011 و2024، بحسب تقرير البنتاغون الصادر الثلاثاء.

وقال شاردت: “إن منشآتنا العسكرية هي من بين الممتلكات الأكثر حراسة وحماية في العالم، ولم تكن أبداً مناطق خالية من الأسلحة”. “إذا كانت هناك مشكلة تتعلق بجرائم العنف في هذه المنشآت، فإن وزير الدفاع ملزم بتنبيه الشعب الأمريكي ووصف كيفية عمله لمنع تلك الجريمة”.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.




■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-04-03 15:48:00

الكاتب: Ben Finley, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-04-03 15:48:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.