مقالات مترجمة

التحقق من الحقائق لحظات رئيسية في فترة عمل بوندي كمدعي عام لترامب

ظهرت هذه المقالة في الأصل على PolitiFact.

أعلن الرئيس دونالد ترامب في 2 نيسان/أبريل أنه أقال المدعي العام بام بوندي، المدعي العام السابق في فلوريدا الذي أشرف على إصدار الحكومة الفيدرالية المثير للجدل للملفات المتعلقة بمرتكب الجرائم الجنسية الراحل جيفري إبستين والذي أجرى تحقيقات مع أشخاص انتقدهم ترامب علنًا.

يشاهد: ما هو التالي بالنسبة لوزارة العدل بعد إقالة بوندي؟

في الحقيقة الاجتماعية بريد عند إعلان قراره، وصف ترامب بوندي بأنها “وطنية أمريكية عظيمة وصديقة مخلصة” وقال إنها ستنتقل إلى القطاع الخاص.

وكتب ترامب في إشارة إلى بيانات الجريمة التي روج لها من قبل: “لقد قامت بام بعمل رائع في الإشراف على حملة قمع واسعة النطاق للجريمة في جميع أنحاء بلادنا، مع انخفاض جرائم القتل إلى أدنى مستوى لها منذ عام 1900”. (الأمر غير واضح لأن البيانات لا تعود إلى هذا الحد). وعين ترامب نائب المدعي العام تود بلانش رئيسًا بالإنابة لوزارة العدل.

لدينا التحقق من الحقيقة بوندي منذ عام 2010، خلال فترة ترشحها لمنصب المدعي العام في فلوريدا، وهو المقعد الذي شغلته من عام 2011 إلى عام 2019. فيما يلي بعض اللحظات الرئيسية والأكاذيب من عامها الإضافي في أعلى منصب في مجال إنفاذ القانون في البلاد.

أشرف بوندي على الإصدار المثير للجدل لملفات إبستين

قبل أن يصبح المدعي العام الأعلى في البلاد، بوندي جهارا انتقد نقص الشفافية في قضية الحكومة الفيدرالية ضد إبستين. محاكمة إبستين بدأ في بالم بيتش، فلوريدا، حيث كان الممول يمتلك قصرًا على الواجهة البحرية.

: نظرة على كيفية إعاقة ملفات إبستاين لوقت بام بوندي كمدعي عام

وبعد فترة وجيزة من توليها منصب المدعي العام، قالت بوندي إن لديها قائمة بأسماء عملاء إبستاين على مكتبها “لمراجعتها”، ووعدت بأن لديها “الكثير من المعلومات” التي سيتم الكشف عنها. وجاء ذلك تماشيا مع قول ترامب خلال الحملة الانتخابية إنه سيكون منفتحا على الإفراج عن الملفات.

في البيت الأبيض في فبراير 2025 حدثأعطت بوندي مجلدات لأصحاب النفوذ في MAGA تحتوي على ما أسمته “المرحلة الأولى” من الملفات. لكن المجلدات كانت مكونة إلى حد كبير بالفعل متاحة للجمهور وثائق.

في فبراير 2025 خطاب لمدير مكتب التحقيقات الفيدرالي كاش باتيل، طلبت بوندي جميع وثائق إبستين المحجوبة وطالبت بإجراء تحقيق في سبب عدم تسليمها إلى مكتبها. تم تسليم الملفات لاحقًا إلى بوندي، وأصدرت وزارة العدل ملفًا إفادة في يوليو/تموز 2025، قال إن “هذه المراجعة المنهجية لم تكشف عن أي” قائمة عملاء “تدين” و”لن يكون هناك أي كشف إضافي مناسب أو مبرر”.

أصدرت وزارة العدل ملايين الملفات المنقحة بشكل كبير للجمهور. على الرغم من 10 ديسمبر أمر من المحكمة تتطلب الإفراج عن جميع سجلات هيئة المحلفين الكبرى في قضية إبستاين وفقًا لعام 2025 إبستاين يقدم قانون الشفافية, سي إن إن وذكرت أن حوالي 2.5 مليون ملف لم يتم إصدارها بعد.

يشاهد: يتجنب بوندي أسئلة إبستين في جلسة استماع متوترة للجنة القضائية

متى استجوب أعضاء مجلس الشيوخ بوندي خلال جلسة استماع يوم 11 فبراير/شباط، رفضت بوندي الإجابة على أسئلة حول تورط ترامب مع إبستين أو الاعتراف بضحايا إبستين، وكثيرًا ما كانت ترد بانتقاد المشرعين الذين يستجوبونها.

وأشرف بوندي على التحقيقات مع المعارضين السياسيين لترامب

خلال جلسة تأكيد تعيينها في يناير/كانون الثاني 2025، قالت بوندي إنها لن تحاكم خصوم ترامب السياسيين، وهو الأمر الذي قاله ترامب. وتعهد بفعل ذلك إذا فاز بانتخابات 2024. وقال بوندي إن هذا ما فعلته وزارة العدل في عهد بايدن.

وقال بوندي خلال المؤتمر “لن تتم محاكمة أي شخص أو التحقيق معه لأنه معارض سياسي”. السمع. “هذا ما رأيناه خلال السنوات الأربع الماضية في هذه الإدارة.”

قمنا بتقييم مشابه ادعاءات ترامب بشأن الرئيس السابق جو بايدن خطأ شنيع. تم اتهام ترامب مرتين في محكمة اتحادية وبشكل منفصل في مانهاتن ومقاطعة فولتون بولاية جورجيا. لم نجد أي دليل بايدن أمرت الملاحقات القضائية.

لكن خلال فترة ولايتها، فتحت بوندي تحقيقات مع العديد من الأشخاص الذين وصفهم ترامب بأنهم خصومه السياسيون، بما في ذلك رئيس الاحتياطي الفيدرالي. جيروم باول، المدعي العام في نيويورك ليتيتيا جيمس، مدير مكتب التحقيقات الفدرالي السابق جيمس كومي ومدير وكالة المخابرات المركزية السابق جون برينان.

: يدفع ترامب بوندي إلى متابعة القضايا ضد خصومه بينما يكثف حملته الانتقامية

بدأت بعض التحقيقات بعد ترامب نشر إلى Truth Social في سبتمبر 2025 دفع الملاحقات القضائية.

“لا يمكننا التأجيل أكثر من ذلك، فهذا يقتل سمعتنا ومصداقيتنا. لقد عزلوني مرتين، ووجهوا لي الاتهام (5 مرات!) دون أي شيء. يجب تحقيق العدالة الآن!!!”. كتب ترامب.

وسأل أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيون بوندي عن هذه التحقيقات في 7 أكتوبر 2025، السمعفأجابت: “سأواصل النضال لضمان أن يمضي تطبيق القانون والعملية القضائية قدمًا دون تدخل سياسي”.

لقد فعل القضاة الفيدراليون محظور بعض عصر ترامب بوندي التحقيقات.

بوندي يضلل الجدول الزمني لتحقيقات الاحتيال في مينيسوتا

وفي ديسمبر/كانون الأول، قال بوندي إن وزارة العدل كانت تحقق في الاحتيال في مينيسوتا “لعدة أشهر. وحتى الآن، وجهنا اتهامات إلى 98 فردًا”.

قمنا بتقييم بيان بوندي نصف صحيحلأن بوندي أغفل سياق أن الجزء الأكبر من الاتهامات حدث قبل إدارة ترامب.

بدأت سلطات إنفاذ القانون والمدعون العامون في مينيسوتا التحقيق في عمليات احتيال كبرى ارتكبتها منظمة “تغذية مستقبلنا” غير الربحية في مينيسوتا، في عام 2021. وبحلول منتصف يناير/كانون الثاني 2025، قبل تولي ترامب منصبه، اتهم المدعون 70 شخصًا في قضية “تغذية مستقبلنا” بالإضافة إلى خمسة في مخطط رشوة محلفين ذي صلة.

وواصل المدعون العامون في إدارة ترامب التحقيق. في أواخر عام 2025، ارتفع عدد المدعى عليهم من منظمة “تغذية مستقبلنا” إلى 78، واتهم المدعون 15 منهم في مخططات أخرى ذات صلة.

بوندي يبالغ في تأثير نوبات الفنتانيل

ومع اقتراب ترامب من مرور 100 يوم على ولايته الثانية، قال بوندي إن المضبوطات من الفنتانيل أنقذت حياة “119 مليونًا” إلى “258 مليونًا”.

السراويل على النار!

وقالت وكالة مكافحة المخدرات إنها ضبطت 119 مليون جرعة مميتة من الفنتانيل، لكن نسب هذه الإحصائية إلى إنقاذ ما يصل إلى 75% من سكان الولايات المتحدة ليس له أي معنى رياضي.

استندت حسابات بوندي إلى افتراض أن 2 مليجرام من الفنتانيل قاتلة. ومع ذلك، تختلف نسبة الوفيات بناءً على طول الشخص ووزنه وقدرته على تحمل الدواء. ويفترض أيضًا أن جميع أنواع الفنتانيل المضبوطة هي فنتانيل نقي، وهذا ليس هو الحال عمومًا.

بالإضافة إلى ذلك، فإن عدد الأشخاص الذين يموتون بسبب جرعات زائدة من المواد الأفيونية كل عام يصل إلى عشرات الآلاف. ويقول خبراء المخدرات إن 119 مليون شخص في الولايات المتحدة لا يستهلكون الفنتانيل أو المخدرات غير المشروعة التي قد تكون ممزوجة بالفنتانيل. الأشخاص الذين لا يستهلكون المخدرات غير المشروعة ليسوا معرضين لخطر الموت بسبب جرعة زائدة.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.




■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-04-03 23:37:00

الكاتب: Maria Ramirez Uribe, PolitiFact

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-04-03 23:37:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.