مقالات مترجمة

إدارة ترامب تتوقف عن تطبيق تدابير الحماية للطلاب المتحولين جنسياً في العديد من المدارس

bbcorp

واشنطن (أ ف ب) – قالت وزارة التعليم يوم الاثنين إنها أنهت الاتفاقيات التي توصلت إليها الإدارات السابقة مع خمس مناطق تعليمية وكلية تهدف إلى دعم حقوق وحماية الطلاب المتحولين جنسيا.

اقرأ المزيد: يتم استهداف الشباب المتحولين جنسيًا في تغييرات Scouting America التي دفعها البنتاغون

ويعني القرار أن الوزارة لن تلعب بعد الآن دورًا في إنفاذ تلك الاتفاقيات، التي دعت المدارس إلى اتخاذ خطوات للامتثال لقانون الحقوق المدنية الفيدرالي. المناطق المتضررة هي منطقة مدارس كيب هينلوبن في ولاية ديلاوير، ومنطقة مدارس فايف في واشنطن، ومنطقة مدارس ديلاوير فالي في ولاية بنسلفانيا، ومنطقة مدارس لا ميسا سبرينج فالي، ومدينة ساكرامنتو الموحدة وكلية تافت في كاليفورنيا.

في ظل إدارتي بايدن وأوباما، فسرت الوزارة الباب التاسع، الذي يحظر التمييز على أساس الجنس في التعليم، ليشمل حماية الطلاب المتحولين جنسيا والمثليين.

عاقبت إدارة ترامب المدارس التي بذلت جهودًا لاستيعاب الطلاب على أساس هويتهم الجنسية. وقد رفعت دعاوى قضائية في كاليفورنيا ومينيسوتا بشأن سياسات الولاية التي تسمح للطلاب المتحولين جنسيًا بالمشاركة في الرياضات بين المدارس، وفتحت تحقيقات في الحقوق المدنية في المدارس والجامعات بشأن سياساتها تجاه الطلاب المتحولين جنسيًا.

لكن يبدو أن إعلان يوم الاثنين يتضمن أولى الحالات المعروفة لإنهاء الإدارة لتسويات الحقوق المدنية التي تم التفاوض عليها مع المدارس.

وقالت مساعدة وزيرة الحقوق المدنية، كيمبرلي ريتشي، إن هذا الإجراء يعكس جهود الإدارة لمنع الطلاب المتحولين جنسيًا من المشاركة في الفرق الرياضية للفتيات والنساء والوصول إلى غرف تبديل الملابس المشتركة.

وقالت في بيان مكتوب: “اليوم، تقوم إدارة ترامب بإزالة الأعباء غير الضرورية وغير القانونية التي فرضتها الإدارات السابقة على المدارس في سعيها الدؤوب لأجندة المتحولين جنسيا المتطرفة”.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.


الكاتب:

المصدر الأصلي: www.pbs.org

مقالات ذات صلة