الحرب الإيرانية على وشك التصعيد مع تبادل التهديدات بين ترامب وطهران

جيف بينيت:

الليلة، أصبحت الحرب مع إيران على وشك التصعيد، حيث هدد الرئيس دونالد ترامب باستهداف شبكة الكهرباء الإيرانية وتعهدت طهران بضربات أكثر قوة على إسرائيل وحلفاء الولايات المتحدة في الخليج إذا لم يكن هناك وقف لإطلاق النار بحلول ليلة الغد.

آمنة نواز:

وأعرب الرئيس في الوقت نفسه عن ثقته في التوصل إلى نتيجة دبلوماسية، لكن لا توجد علامة عامة على التقدم. واليوم أيضًا، احتفلت الولايات المتحدة بالمهمة الناجحة التي أنقذت الطيارين الأمريكيين الذين أسقطوا الطائرة يوم الجمعة.

يبدأ نيك شيفرين تقريرنا في يوم حافل في إيران وفي البيت الأبيض.

نيك شيفرين:

اليوم في طهران، أشرق فجر آخر بغارات جوية على مطار ومبنى سكني انقسم إلى نصفين في هجوم أفادت وسائل الإعلام الرسمية أنه أسفر عن مقتل ستة أشخاص، بينما هدد الرئيس ترامب بالتصعيد.

الرئيس دونالد ترامب:

لدينا خطة بسبب قوة جيشنا حيث سيتم تدمير كل جسر في إيران بحلول الساعة 12:00 ليلة غد، حيث ستكون كل محطة طاقة في إيران خارج العمل، وتحترق وتنفجر ولن يتم استخدامها مرة أخرى أبدًا، أعني، الهدم الكامل بحلول الساعة 12:00.

نيك شيفرين:

بالأمس، استخدم لغة أكثر خشونة، مهدداً – اقتباساً – “يوم الثلاثاء سيكون يوم محطة الطاقة ويوم الجسر في يوم واحد في إيران. لن يكون هناك شيء مثل ذلك. افتحوا المضيق (كلمة بذيئة محذوفة) أيها الأوغاد المجانين، وإلا ستعيشون في الجحيم. فقط شاهدوا. الحمد لله”.

دونالد ترامب:

لديهم حتى الغد. الآن، سوف نرى ما سيحدث. أستطيع أن أخبرك أنهم يتفاوضون، كما نعتقد، بحسن نية. نحن في طريقنا لمعرفة ذلك.

نيك شيفرين:

وفي نهاية هذا الأسبوع، أفادت التقارير أن وسطاء من باكستان وتركيا ومصر عرضوا وقف إطلاق النار لمدة 45 يومًا، تقوم إيران خلاله بفتح مضيق هرمز وتتفاوض الولايات المتحدة وإيران على نهاية الحرب. وذكرت وسائل الإعلام الرسمية الإيرانية أن إيران رفضت ذلك، مطالبة بإنهاء الحرب وتخفيف العقوبات والتعويضات والسيطرة المالية على مضيق هرمز، الذي يتدفق عبره عادة 20 في المائة من النفط والغاز الطبيعي في العالم.

دونالد ترامب:

علينا أن نتوصل إلى اتفاق مقبول بالنسبة لي. وجزء من هذه الصفقة سيكون أننا نريد حرية حركة النفط وكل شيء آخر.

سؤال:

سيدي الرئيس، هل مسموح لك بذلك، أم أنك على استعداد لإنهاء هذا الصراع مع قيام إيران بفرض رسوم مرور مقابل المرور عبر المضيق؟

دونالد ترامب:

لنا فرض رسوم؟

سؤال:

إيران.

دونالد ترامب:

ماذا عنا في تحصيل الرسوم؟

سؤال:

هل هذا شيء تفكر فيه؟

دونالد ترامب:

أفضل أن أفعل ذلك بدلاً من السماح لهم بالحصول عليهم. يمين. لماذا لا ينبغي لنا؟ نحن الفائز. لقد فزنا، حسنًا؟ لقد هزموا عسكريا.

نيك شيفرين:

لكن إيران تحافظ على قدرتها على تهديد حلفاء الولايات المتحدة. واليوم، انكمشت عائلات إسرائيلية من الخوف أثناء هجوم إيراني.

الليلة الماضية، أطلقت إيران وابلاً من الذخائر العنقودية التي تنقسم إلى قنابل صغيرة تطير على بعد أميال. واليوم، انتشل عمال الإنقاذ في حيفا جثث أربعة ضحايا؛ وقد قُتل حتى الآن 23 مدنياً إسرائيلياً منذ بداية الحرب. واليوم، تعهدت إيران بالتصعيد.

المقدم إبراهيم ذو الفقاري المتحدث العسكري الإيراني (من خلال مترجم):

وإذا تكررت الهجمات على أهداف مدنية، فإن المراحل التالية من عملياتنا الهجومية والانتقامية سيتم تنفيذها بقوة أكبر.

نيك شيفرين:

وتضرب إسرائيل بالفعل أهدافا مدنية تقول إن الجيش الإيراني يستخدمها أيضا. واليوم، أصبح مصنع البتروكيماويات وجامعة شريف للتكنولوجيا في طهران هما المكانان اللذان قال الأساتذة إنه لا علاقة لهما بالجيش.

لم يكن هذا مكانًا للتعلم فحسب، بل كان أيضًا مكانًا للاحتجاج. وقبل أربع سنوات، تظاهر طلاب الجامعة ضد النظام بسبب مقتل الناشطة مهسة أميني. في ذلك الوقت، فروا من نفس قوات الأمن التي قالت إسرائيل إن آمالها ستتبدد.

دونالد ترامب:

نحن هنا اليوم للاحتفال بنجاح واحدة من أكبر عمليات البحث القتالية وأكثرها تعقيدًا وترويعًا.

نيك شيفرين:

احتفل البيت الأبيض اليوم أيضًا بعملية الإنقاذ التاريخية التي تمت في نهاية هذا الأسبوع، والتي قال الجيش إنها شملت أكثر من 150 طائرة ومئات من قوات العمليات الخاصة داخل إيران لإنقاذ الطيار وضابط خدمة الأسلحة لطائرة F-15 بعد إسقاطها يوم الجمعة بصاروخ أرض-جو محمول على الكتف.

ونشرت الشرطة الإيرانية وثائق الأمريكيين. تم إنقاذ الطيار في غضون ساعات، لكن ضابط خدمة الأسلحة كان مفقودًا على بعد عشرات الأميال.

دونالد ترامب:

لقد تسلق وجوه الهاوية، وكان ينزف بغزارة إلى حد ما، وعالج جروحه، واتصل بالقوات الأمريكية لنقل موقعه.

نيك شيفرين:

وقد بقي على قيد الحياة لأكثر من 50 ساعة، عرض خلالها النظام الإيراني مكافأة للعثور عليه. وحلقت المروحيات الأمريكية على ارتفاع منخفض للغاية لدرجة أن السكان المحليين استهدفوها بالبنادق. كانت المهمة محفوفة بالمخاطر وتحتاج إلى حالات طوارئ متعددة. اندلعت النيران في مروحية متخصصة في البحث والإنقاذ، وأصيب طاقمها. كانت المروحيات بحاجة إلى التزود بالوقود في منتصف المهمة.

وتم ضرب طائرة من طراز A-10 توفر دعمًا جويًا وثيقًا وكان لا بد من التخلص منها فوق الكويت.

دونالد ترامب:

كان من الممكن أن يُقتل مئات الأشخاص، لذلك كان لدينا أشخاص من داخل الجيش قالوا إن هذا ليس حكيمًا – وقد فهمت ذلك، لكنني قررت أن أفعل ذلك.

نيك شيفرين:

وذلك عندما نشرت الولايات المتحدة الأفخاخ الخداعية لإرباك إيران بشأن موقع ضابط خدمة الأسلحة. وقال المدير جون راتكليف إن وكالة المخابرات المركزية ساعدت في العثور عليه.

جون راتكليف مدير وكالة المخابرات المركزية:

وبالإضافة إلى الأصول البشرية والفنية التي نشرها الرئيس للعثور على طيارنا، نفذت وكالة المخابرات المركزية حملة خداع لإرباك الإيرانيين، الذين كانوا يطاردون طيارينا بشدة.

نيك شيفرين:

قام السكرتير بيت هيجسيث اليوم بمقارنة الطيار بشكل واضح بقيامة يسوع المسيح.

بيت هيجسيث، وزير الدفاع الأمريكي:

تم إطلاق النار عليه يوم الجمعة، الجمعة العظيمة، واختبأ في كهف، في صدع، طوال يوم السبت، وتم إنقاذه يوم الأحد، وتم نقله جواً من إيران بينما كانت الشمس تشرق في عيد الفصح، وولد طيار من جديد في المنزل وتم حسابه، وأمة مبتهجة.

نيك شيفرين:

لكن، الليلة، تستعد الأمة الإيرانية للتصعيد، وكما قال الرئيس ترامب، يمكن إخراج البلاد بأكملها في ليلة واحدة، وقد تكون تلك الليلة غدًا.

في برنامج “PBS News Hour”، أنا نيك شيفرين.