اشتبك ترامب مع البابا ليو، الذي تعهد بمواصلة التحدث علناً ضد الحرب

أدان الرئيس ترامب علانية البابا ليو الرابع عشر بعد أن انتقد رئيس الكنيسة الكاثوليكية الرومانية الحرب الأمريكية والإسرائيلية مع إيران. تقرير ويليام برانجهام عن المعركة العامة النادرة بين رئيس الولايات المتحدة وأول بابا مولود في الولايات المتحدة.

آمنة نواز:

يدين الرئيس ترامب علانية رئيس الكنيسة الكاثوليكية الرومانية بعد أن انتقد البابا ليو الرابع عشر الحرب الأمريكية والإسرائيلية مع إيران.

تقرير ويليام برانجهام عن المعركة العامة النادرة بين رئيس الولايات المتحدة وأول بابا مولود في الولايات المتحدة.

ويليام برانجهام:

وبعد أن أثارت هجماته على البابا ليو إدانة عالمية، رفض الرئيس بعد ظهر اليوم التراجع.

الرئيس دونالد ترامب:

نحن نؤمن بشدة بالقانون والنظام، ويبدو أن لديه مشكلة في ذلك، لذا ليس هناك ما يستحق الاعتذار عنه. إنه مخطئ.

ويليام برانجهام:

تضاعفت تصريحات الرئيس اليوم من خطابه الطويل عبر الإنترنت وعلى مدرج المطار الليلة الماضية.

دونالد ترامب:

إنه شخص ليبرالي للغاية، وهو رجل لا يؤمن بوقف الجريمة. إنه رجل لا يعتقد أنه ينبغي علينا التعامل مع دولة تريد سلاحًا نوويًا حتى تتمكن من تفجير العالم. أنا لست من محبي البابا ليو.

ويليام برانجهام:

تحدث الرئيس أمس بعد عودته إلى واشنطن من فلوريدا.

مرددًا منشوره على وسائل التواصل الاجتماعي، حيث اعترض على انتقادات البابا ليو للأفعال الأمريكية في فنزويلا وإيران، كتب – اقتباس – “لا أريد بابا ينتقد رئيس الولايات المتحدة، لأنني أفعل بالضبط ما تم انتخابي بأغلبية ساحقة للقيام به”.

وأشار الرئيس أيضًا إلى أن أول بابا أمريكي على الإطلاق يدين بوظيفته لترامب، فكتب: “لو لم أكن في البيت الأبيض، لما كان ليو في الفاتيكان”.

اليوم، في طريقه إلى الجزائر، استجاب البابا ليو.

البابا لاون الرابع عشر:

ليس لدي خوف من إدارة ترامب، ولا من التحدث بصوت عالٍ عن رسالة الإنجيل. وهذا ما أعتقد أنني مدعو للقيام به.

ويليام برانجهام:

ودافع البابا عن تعليقاته السابقة بشأن شرور الحرب.

البابا لاون الرابع عشر:

لقد قلت بشكل أساسي أن رسالة الكنيسة، رسالتي، رسالة الإنجيل، طوبى لصانعي السلام. أنا لا أنظر إلى دوري كشخصية سياسية.

ولا أريد الدخول معه في جدال لا أعتقد أن المقصود من رسالة الإنجيل أن يتم إساءة استخدامها بالطريقة التي يفعلها بعض الناس. وسأواصل الحديث عن هذا، ضد الحرب، والسعي إلى تعزيز السلام، وتعزيز الحوار والعلاقات المتعددة الأطراف بين الدول للبحث عن حلول عادلة للمشاكل.

ويليام برانجهام:

ويبدو أن تصريحات البابا ليو قبل يومين هي التي أثارت غضب الرئيس. وفي صلاة خاصة ليلة السبت في كاتدرائية القديس بطرس، ندد ليو بـ”وهم القدرة المطلقة” الذي قال إنه يغذي الحرب في إيران وغيرها من الصراعات العالمية.

البابا لاون الرابع عشر (من خلال مترجم):

أتمنى أن يتوقف جنون الحرب، وأن يتم الاعتناء بالأرض وزراعتها من قبل أولئك الذين ما زالوا يعرفون كيفية خلق الحياة وحمايتها وحبها.

ويليام برانجهام:

واليوم، أثارت تصريحات الرئيس بشأن البابا انتقادات واسعة النطاق.

كتب الأسقف الكاثوليكي روبرت بارون، الذي يقود أبرشية وينونا روتشستر في مينيسوتا ويعمل في لجنة الحرية الدينية بالبيت الأبيض: “التصريحات التي أدلى بها الرئيس ترامب على موقع TRUTH Social فيما يتعلق بالبابا كانت غير لائقة وغير محترمة على الإطلاق. أعتقد أن الرئيس مدين للبابا باعتذار”.

كما أصدر رئيس مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في الولايات المتحدة، رئيس الأساقفة بول كوكلي، بيانًا – اقتباس – “أشعر بالإحباط لأن الرئيس اختار أن يكتب مثل هذه الكلمات المهينة عن الأب الأقدس. البابا ليو ليس منافسًا له، ولا البابا سياسي. إنه نائب المسيح، الذي يتحدث من حقيقة الإنجيل ومن أجل رعاية النفوس”.

أثار الرئيس ترامب المزيد من الغضب عندما نشر هذه الصورة الشبيهة بالمسيح لنفسه، ويداه متوهجتان وهو يشفي رجلاً مريضاً. وعندما أدان بعض الحلفاء الصورة باعتبارها تجديفًا، قام الرئيس بإزالتها قائلاً إنه قد أسيء فهمها.

دونالد ترامب:

لقد كان أنا. لقد قمت بنشره. واعتقدت أنني طبيب وأنني أتعامل مع الصليب الأحمر. هناك عامل من الصليب الأحمر، ونحن ندعمه. والأخبار الكاذبة فقط هي التي يمكن أن تأتي بهذا الخبر.

ويليام برانجهام:

وكانت علاقة الرئيس ترامب متوترة أيضًا مع سلف البابا ليو، البابا فرانسيس. لقد اشتبكوا في بعض الأحيان حول الهجرة وتغير المناخ.

بعد وفاة فرانسيس، نشر الرئيس صورة أخرى تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي، وهو يرتدي الجلباب البابوي. وبعد الهبوط في الجزائر اليوم..

البابا لاون الرابع عشر:

وفي هذا المكان، دعونا نتذكر أن الله يريد السلام لكل أمة.

ويليام برانجهام:

… وضع البابا ليو إكليلا من الزهور على النصب التذكاري لتكريم أولئك الذين لقوا حتفهم في حرب تلك الأمة من أجل الاستقلال وصلى من أجل السلام.

في برنامج “PBS News Hour”، أنا ويليام برانجهام.