مقالات مترجمة

حاكم ولاية ماريلاند ويس مور يفشل في محاولة إعادة رسم خريطة الكونجرس لتعزيز الديمقراطيين

أنابوليس ، ماريلاند (AP) – رفض الديمقراطيون في ولاية ماريلاند محاولة لإعادة رسم خريطة الكونجرس في الولاية لتعزيز فرص حزبهم في انتخابات التجديد النصفي ، وهي انتكاسة للحاكم ويس مور الذي وضع نفوذه وراء محاولة إضعاف حملة إعادة تقسيم الدوائر التي يقودها الرئيس دونالد ترامب.

انتهى الوقت رسميًا بشأن الاقتراح في وقت متأخر من ليلة الاثنين مع انتهاء الجلسة التشريعية للولاية، نتيجة للخلافات الحزبية الداخلية. في النهاية، ترك مجلس الشيوخ في ولاية ماريلاند مشروع القانون في اللجنة، مع قلق الديمقراطيين الذين يسيطرون على المجلس من أنه قد يأتي بنتائج عكسية في ظل المراجعة القضائية.

ومن المتوقع أن تستمر عملية إعادة تقسيم الدوائر غير المعتادة في منتصف العقد، والتي بدأت عندما شجع ترامب ولاية تكساس التي يسيطر عليها الجمهوريون على إعادة رسم خريطتهم العام الماضي، الأسبوع المقبل. ويريد الجمهوريون تغيير حدود الكونجرس خلال جلسة تشريعية خاصة في فلوريدا، بينما يطلب الديمقراطيون من الناخبين الموافقة على استفتاء لإعادة تقسيم الدوائر في فرجينيا.

لكن الديمقراطيين لن يكونوا مستعدين للحصول على مقعد في ولاية ماريلاند، حيث كانت الخريطة المقترحة ستسهل على الناخبين الإطاحة بالعضو الجمهوري الوحيد في مجلس النواب الأمريكي في الولاية.

اختلف مور مع ديمقراطي قوي آخر من ولاية ماريلاند بشأن الخطط

وقال مور، وهو مرشح محتمل للرئاسة عام 2028، إنه يختلف مع ديمقراطي قوي آخر من ماريلاند، وهو رئيس مجلس الشيوخ بالولاية بيل فيرجسون، بشأن “ما هو مطلوب حتى نكون قادرين على التأكد من أننا نرد” ضد ترامب.

وقال مور في مقابلة مع وكالة أسوشيتد برس: “هذه ليست لعبة سياسية بالنسبة لي”. “أنا لا أنظر إلى هذا كنوع من نقاط الحديث السياسي. أنا أنظر إلى حقيقة أنني أعتقد أن دونالد ترامب يحاول بنشاط التلاعب وتغيير القواعد حول انتخابات نوفمبر وما بعدها لأنه يعلم أنه لا يستطيع الفوز بسياساته”.

وقال فيرغسون إن إعادة تقسيم الدوائر يمكن أن تكلف الديمقراطيين مقاعدهم في ماريلاند، لأنه في المعركة القانونية الحتمية التي ستلي ذلك، يمكن للمحكمة أن تأمر بخريطة جديدة قد تكون أقل ملاءمة للحزب. لقد رفض التزحزح على الرغم من ضغوط مور وزعيم الأقلية في مجلس النواب الأمريكي حكيم جيفريز.

أثناء حديثه في شبكة العمل الوطنية في نيويورك يوم الخميس مع القس آل شاربتون، اشتكى مور من أن ترامب كان يحث بعض الولايات على إعادة رسم الخرائط لصالح الجمهوريين، بينما يطلب من الولايات الأخرى “الجلوس على أيديكم”.

قال مور: “لا تلعب معي”. “وإذا كانت بقية البلاد ستجري هذه المحادثة حول إعادة تقسيم الدوائر في منتصف العقد، فيجب أن تفعل ماريلاند ذلك، وكذلك كل ولاية أخرى. لأنه حتى يتم ذلك على المستوى الوطني، علينا أن نتأكد من عدم سرقة هذه الانتخابات أمام أعيننا مباشرة حتى يصبح هذا الألم دائمًا.”

: لماذا لا تعتبر خطة إعادة تقسيم الدوائر في تكساس رهانًا أكيدًا

لكن بينما عين مور لجنة في نوفمبر/تشرين الثاني اقترحت الخريطة الجديدة لماريلاند، لم يتمكن الحاكم من إقناع مجلس الشيوخ ذي الأغلبية الديمقراطية في ماريلاند بالموافقة عليها.

وعندما كان الأمر أمام الجمعية العامة التي يسيطر عليها الديمقراطيون، أخبر الحاكم المشرعين في يناير/كانون الثاني أن الولاية بحاجة إلى التحرك لمواجهة ما أسماه “الخطوط الحمراء السياسية” من قبل ترامب في ولايات أخرى على حساب تمثيل السود في الكونجرس.

وقارن مور، وهو الحاكم الأسود الوحيد في البلاد، دفع ترامب لإعادة تقسيم الدوائر بطريقة صديقة للجمهوريين بممارسات الإسكان التمييزية، قائلاً إن الرئيس وحلفاءه “يبذلون كل ما في وسعهم لإسكات الأصوات ومحاولة القضاء على القيادة السوداء – القيادة المنتخبة – في جميع أنحاء هذا البلد”.

يفوق عدد الديمقراطيين عدد الجمهوريين 2-1 في ماريلاند ويمتلكون بالفعل ميزة 7-1 في وفد الولاية بمجلس النواب الأمريكي، مع النائب آندي هاريس الممثل الوحيد للحزب الجمهوري.

وأصدر مجلس النواب بولاية ميريلاند تشريعًا يتضمن خريطة جديدة في أوائل فبراير/شباط، لكن هذا الإجراء واجه معارضة من فيرجسون.

وأشار السيناتور إلى أن الخريطة التي تم اعتمادها في عام 2021 والتي كان من شأنها أن تسهل قلب مقعد هاريس، حكم عليها القاضي بأنها غير دستورية ووصفها بأنها “نتاج تلاعب حزبي متطرف”. ومرت ولاية ماريلاند خريطة أخرى في عام 2022، وأسقط الطرفان معركتهما القانونية.

وفي الوقت نفسه، إليكم نظرة على ما يحدث في الولايات الأخرى هذا الشهر في جهود إعادة تقسيم الدوائر في منتصف العقد:

فلوريدا

حدد الحاكم الجمهوري رون ديسانتيس جلسة خاصة الأسبوع المقبل للهيئة التشريعية التي يهيمن عليها الجمهوريون لترسيم مناطق الكونجرس الجديدة.

وفي الوقت الحالي، يشغل الجمهوريون 20 من مقاعد فلوريدا الـ 28 في الكونجرس.

يمكن أن تحمل مناطق الكونجرس في فلوريدا التي يتم إعادة رسمها لصالح الجمهوريين عواقب كبيرة على خطة ترامب لإعادة تشكيل الدوائر في الولايات التي يقودها الحزب الجمهوري، مما قد يمنح الجمهوريين فرصة للفوز بمقاعد إضافية في الانتخابات النصفية والاحتفاظ بالسيطرة على مجلس النواب الأمريكي المنقسم بشكل وثيق.

فرجينيا

وقد بدأ بالفعل الاقتراع المبكر للتصويت على تعديل دستوري لخريطة الكونجرس الجديدة في فرجينيا الأسبوع المقبل.

وبعد سلسلة من جهود إعادة تقسيم الدوائر، يعتقد الجمهوريون أنهم قادرون على الفوز بتسعة مقاعد إضافية في مجلس النواب الأمريكي في تكساس وميسوري ونورث كارولينا وأوهايو، بينما يعتقد الديمقراطيون أنهم قادرون على الفوز بما مجموعه ستة مقاعد إضافية في كاليفورنيا ويوتا. ويمكن لفيرجينيا أن تمنح الديمقراطيين أربعة مقاعد إضافية.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.






■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-04-14 23:34:00

الكاتب: Brian Witte, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-04-14 23:34:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *