مقالات مترجمة

أوباما وممداني يلتقيان للمرة الأولى

التقى الرئيس السابق باراك أوباما مع عمدة نيويورك زهران ممداني للمرة الأولى يوم السبت في مركز لرعاية الأطفال حيث قرأوا لأطفال ما قبل المدرسة وقاموا بقيادة أغنية غنائية.

ويأتي الاجتماع في الوقت الذي يحاول فيه ممداني، وهو اشتراكي ديمقراطي، بناء علاقة عمل مع الرئيس الجمهوري دونالد ترامب. ويأتي الاجتماع بعد ما يزيد قليلاً عن أسبوع من احتفال ممداني بيومه المائة في منصبه.

ولم يقم أوباما وممداني بتلقي الأسئلة بعد قراءة كتاب “وحدنا ومعاً” للأطفال وقيادة أغنية “عجلات الحافلة”.

عمدة مدينة نيويورك المنتخب ممداني يعين سام ليفين مفوضًا لإدارة حماية المستهلك والعمال في مدينة نيويورك...

عمدة مدينة نيويورك المنتخب زهران ممداني في مدينة نيويورك في 22 ديسمبر 2025. تصوير كايلي كوبر / رويترز

عرض الرئيس السابق لفترتين وحامل لواء الحزب الديمقراطي أن يكون بمثابة لوحة صوت لممداني، 34 عامًا، الذي جعلته نجمته وشبابه وأجندته التقدمية يبرز في السياسة الديمقراطية.

تولى ممداني منصبه في يناير/كانون الثاني بعد حملة ركزت على جعل مدينة نيويورك مكانًا ميسور التكلفة للعيش فيه، وركز جدول أعماله على إعادة تركيز السلطة الواسعة للحكومة نحو مساعدة الطبقة العاملة المتعثرة في المدينة.

ويأتي لقاء ممداني مع أوباما بعد أن التقى مرتين مع ترامب في البيت الأبيض في نوفمبر وفبراير لمناقشة القضايا التي تؤثر على مدينة نيويورك.

على الرغم من تلك اللقاءات الودية، إلا أن علاقتهما أظهرت علامات التوتر مؤخرًا، حيث نشر ترامب على موقع Truth Social يوم الخميس أن ممداني كان “يدمر نيويورك” بسياساته الضريبية وهدد بسحب التمويل الفيدرالي للمدينة.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.






■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-04-19 04:27:00

الكاتب: Scott Bauer, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-04-19 04:27:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *