مقالات مترجمة

الولايات المتحدة تهاجم سفينة ترفع العلم الإيراني وطهران تتوعد بالرد

واشنطن (أ ف ب) – هاجمت الولايات المتحدة واستولت على سفينة شحن ترفع العلم الإيراني وقالت إنها حاولت التهرب من حصار بحري بالقرب من مضيق هرمز يوم الأحد، وتعهدت القيادة العسكرية المشتركة الإيرانية بالرد، مما ألقى بظلال من الشك على وقف إطلاق النار الهش قبل أيام من انتهاء مدته.

وهذا هو أول اعتراض منذ بدء الحصار الأمريكي للموانئ الإيرانية الأسبوع الماضي. وقالت هيئة الإذاعة والتلفزيون الرسمية إن القيادة العسكرية المشتركة الإيرانية وصفت الصعود المسلح بأنه عمل من أعمال القرصنة وانتهاك لوقف إطلاق النار.

ومع تفاقم المواجهة بين الولايات المتحدة وإيران بشأن المضيق وانتهاء وقف إطلاق النار بحلول يوم الأربعاء، لم يكن من الواضح أين وصل الآن إعلان الرئيس دونالد ترامب السابق بشأن محادثات جديدة مع إيران. وكان قد قال إن المفاوضين الأمريكيين سيتوجهون إلى باكستان يوم الاثنين.

: إيران تغلق مضيق هرمز بسبب الحصار الأمريكي وتطلق النار على السفن

وأدى عدم اليقين إلى ارتفاع أسعار النفط مرة أخرى. أصبحت واحدة من أسوأ أزمات الطاقة العالمية منذ عقود مهددة بالتفاقم.

وقال ترامب على وسائل التواصل الاجتماعي إن مدمرة الصواريخ الموجهة التابعة للبحرية الأمريكية في خليج عمان حذرت السفينة توسكا التي ترفع العلم الإيراني بالتوقف ثم “أوقفتها مباشرة في مسارها عن طريق إحداث ثقب في غرفة المحركات”. كان مشاة البحرية الأمريكية يحرسون السفينة الخاضعة للعقوبات الأمريكية وكانوا “يشاهدون ما على متنها!”

ولم يكن من الواضح ما إذا كان أحد قد أصيب بأذى. وقالت القيادة المركزية الأمريكية، التي لم ترد على الأسئلة، إن المدمرة أصدرت “تحذيرات متكررة على مدى ست ساعات”.

وتشير وسائل الإعلام الرسمية الإيرانية إلى أن المحادثات لن تعقد

ولم يصدر تعليق من المسؤولين الإيرانيين على إعلان ترامب عن المحادثات.

ومع ذلك، أصدرت وسائل الإعلام الرسمية الإيرانية، دون الإشارة إلى أي شخص باستثناء مصادر لم تسمها، تقارير موجزة تشير إلى أن المحادثات لن تحدث.

وبعد دقائق من الإعلان عن مصادرة السفينة، أفادت وسائل الإعلام الرسمية الإيرانية عن محادثة هاتفية أجراها الرئيس الإيراني مسعود بيزشكيان مع رئيس الوزراء الباكستاني شهباز شريف في وقت سابق الأحد. وذكرت التقارير أن بيزشكيان زعم ​​أن الولايات المتحدة تمارس البلطجة والسلوك غير المعقول، وحذر من أن التصرفات الأمريكية أدت إلى زيادة الشكوك حول احتمال أن تكرر الولايات المتحدة الأنماط السابقة و”خيانة الدبلوماسية”.

وبشكل منفصل، تحدث وزير الخارجية الباكستاني إسحاق دار هاتفيا مع وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي.

ولم تؤكد باكستان إجراء جولة ثانية من المحادثات، لكن السلطات بدأت في تشديد الإجراءات الأمنية في إسلام آباد. وقال مسؤول إقليمي مشارك في الجهود إن الوسطاء يضعون اللمسات الأخيرة على الاستعدادات وإن فرق الأمن الأمريكية المتقدمة موجودة على الأرض. وتحدث المسؤول شريطة عدم الكشف عن هويته لأنه غير مخول بمناقشة الاستعدادات مع وسائل الإعلام.

وقال البيت الأبيض إن نائب الرئيس جي دي فانس، الذي قاد الجولة الأولى من المحادثات التاريخية المباشرة التي استمرت 21 ساعة في نهاية الأسبوع الماضي، سيقود الوفد الأمريكي إلى باكستان مع المبعوثين ستيف ويتكوف وجاريد كوشنر.

وقالت إيران يوم السبت إنها تلقت مقترحات جديدة من الولايات المتحدة. وفي حين قال كبير المفاوضين الإيرانيين، رئيس البرلمان محمد باقر قاليباف، في مقابلة بثها التلفزيون الرسمي في وقت متأخر من يوم السبت إنه “لن يكون هناك تراجع في مجال الدبلوماسية”، إلا أنه أقر بوجود فجوة واسعة بين الجانبين.

ولم يكن من الواضح ما إذا كان أي من الجانبين قد غير مواقفه بشأن القضايا التي أخرجت الجولة الأخيرة من المفاوضات عن مسارها، بما في ذلك برنامج التخصيب النووي الإيراني ووكلائها الإقليميين والسيطرة على مضيق هرمز.

وكرر إعلان ترامب بشأن المحادثات تهديداته ضد البنية التحتية الإيرانية التي أثارت انتقادات واسعة النطاق وتحذيرات من ارتكاب جرائم حرب. وكتب أنه إذا لم توافق إيران على الصفقة التي اقترحتها الولايات المتحدة، فإن “الولايات المتحدة ستدمر كل محطة كهرباء وكل جسر في إيران”.

إيران تقول إن عبور مضيق هرمز “مستحيل”

وظلت السفن غير قادرة على عبور الممر المائي الحيوي وسط تهديدات من إيران والحصار الأمريكي للسفن المتجهة من وإلى الموانئ الإيرانية. وكانت مئات السفن تنتظر عند كل طرف للحصول على تصريح.

أصبحت واحدة من أسوأ أزمات الطاقة العالمية منذ عقود مهددة بالتفاقم. ويمر ما يقرب من خمس تجارة النفط العالمية عادة عبر المضيق، إلى جانب الإمدادات الحيوية من الأسمدة للمزارعين في العالم، والغاز الطبيعي والإمدادات الإنسانية للأماكن التي في أمس الحاجة إليها مثل أفغانستان والسودان.

وأكد المسؤولون الإيرانيون في وقت سابق يوم الأحد أن السفن لن تمر طالما ظل الحصار الأمريكي ساري المفعول. وقال قاليباف: «من المستحيل أن يمر الآخرون عبر مضيق هرمز بينما نحن لا نستطيع ذلك».

واتهم ترامب إيران بانتهاك وقف إطلاق النار بإطلاق النار على السفن التي تعبر المضيق. ووصف المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية، إسماعيل بقائي، في وقت سابق الأحد، الحصار الأمريكي بأنه “عمل عدواني”.

وأعلنت إيران إعادة فتح المضيق بعد سريان هدنة مدتها عشرة أيام بين إسرائيل وجماعة حزب الله المدعومة من إيران في لبنان يوم الجمعة. لكن إيران قالت بعد ذلك إنها ستواصل فرض قيودها بعد أن قال ترامب إن الحصار الأمريكي “سيظل بكامل قوته” حتى تتوصل طهران إلى اتفاق مع الولايات المتحدة.

بالنسبة للجمهورية الإسلامية، ربما يكون إغلاق المضيق – الذي فُرض بعد أن شنت الولايات المتحدة وإسرائيل الحرب على إيران في 28 فبراير/شباط خلال المحادثات حول برنامج طهران النووي – أقوى سلاح لها، مما يسبب ألمًا سياسيًا لترامب. بالنسبة للولايات المتحدة، فإن الحصار يضغط على الاقتصاد الإيراني الضعيف بالفعل من خلال حرمانه من التدفق النقدي على المدى الطويل.

وأسفرت الحرب، التي دخلت أسبوعها الثامن، عن مقتل ما لا يقل عن 3000 شخص في إيران، وأكثر من 2290 في لبنان، و23 في إسرائيل، وأكثر من عشرة في دول الخليج العربية. وقد قُتل 15 جنديًا إسرائيليًا في لبنان و13 جنديًا أمريكيًا في جميع أنحاء المنطقة.

وقال المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني في وقت متأخر من يوم السبت، إنه بما أن معظم الإمدادات إلى القواعد العسكرية الأمريكية في منطقة الخليج تأتي عبر المضيق، فإن “إيران عازمة على مواصلة الإشراف والسيطرة على حركة المرور عبر المضيق حتى تنتهي الحرب بالكامل”. وهذا يعني الطرق المخصصة لإيران، ودفع الرسوم وإصدار شهادات العبور.

وقد عمل المجلس مؤخرًا باعتباره أعلى هيئة لصنع القرار في إيران بحكم الأمر الواقع.

أفاد سامي ماجي من القاهرة وسام ميتز من رام الله بالضفة الغربية. ساهم منير أحمد في هذا التقرير من إسلام أباد.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.






■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-04-19 19:37:00

الكاتب: Michelle L. Price, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-04-19 19:37:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *