مقالات مترجمة

فشلت محادثات وقف إطلاق النار الأخيرة مع مغادرة كبير الدبلوماسيين الإيرانيين باكستان وطلب ترامب من المبعوثين عدم الذهاب

إسلام آباد (أ ف ب) – يبدو أن المحادثات الأخيرة لوقف إطلاق النار بين الولايات المتحدة وإيران قد فشلت يوم السبت قبل أن تبدأ، حيث غادر كبير الدبلوماسيين الإيرانيين باكستان وقال الرئيس دونالد ترامب بعد ذلك بوقت قصير إنه طلب من المبعوثين عدم السفر إلى إسلام آباد.

وكان من المفترض أن تأتي المفاوضات في أعقاب محادثات تاريخية وجهاً لوجه في وقت سابق من هذا الشهر بين الولايات المتحدة، بقيادة نائب الرئيس جي دي فانس، وإيران، بقيادة رئيس البرلمان محمد باقر قاليباف. لكن المسؤولين الإيرانيين تساءلوا عن كيفية الثقة في الولايات المتحدة بعد أن بدأت قواتها في محاصرة الموانئ الإيرانية ردًا على قبضة الحرب الإيرانية على مضيق هرمز.

يشاهد: الجولة القادمة من المحادثات الأمريكية الإيرانية موضع شك مع تصاعد التوترات قبل الموعد النهائي لوقف إطلاق النار

“إذا أرادوا التحدث، كل ما عليهم فعله هو الاتصال!!!” وقال ترامب على مواقع التواصل الاجتماعي، مضيفا: “لقد أهدر الكثير من الوقت في السفر، والكثير من العمل!”. وقال البيت الأبيض يوم الجمعة إن ستيف ويتكوف وجاريد كوشنر سيتوجهان إلى إسلام آباد.

غادر وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي إسلام أباد مساء السبت، حسبما صرح مسؤولان باكستانيان لوكالة أسوشيتد برس، تحدثا شريطة عدم الكشف عن هويتهما لأنهما غير مخولين بالتحدث إلى وسائل الإعلام.

وقال عراقجي في وقت لاحق على وسائل التواصل الاجتماعي: “لقد شاركنا موقف إيران فيما يتعلق بإطار عملي لإنهاء الحرب على إيران بشكل دائم. ولم نرى بعد ما إذا كانت الولايات المتحدة جادة حقًا بشأن الدبلوماسية”.

واهتز وقف إطلاق نار آخر بين إسرائيل وحزب الله المدعوم من إيران يوم السبت عندما أطلق كل جانب النار على الآخر وأمر رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو الجيش “بمهاجمة أهداف حزب الله في لبنان بقوة”.

وقالت إيران إن أي محادثات ستكون غير مباشرة

وأعلن ترامب هذا الأسبوع تمديدا لأجل غير مسمى لوقف إطلاق النار مع إيران. لقد أوقفت معظم القتال مؤقتًا، لكن التداعيات الاقتصادية تتزايد بعد شهرين من الحرب، حيث تعطلت الشحنات العالمية من النفط والغاز الطبيعي المسال والأسمدة والإمدادات الأخرى بسبب الإغلاق شبه الكامل لمضيق هرمز.

وواصل الجانبان إطلاق التهديدات العسكرية. وحذرت القيادة العسكرية المشتركة الإيرانية يوم السبت من أنه “إذا واصلت الولايات المتحدة أعمالها العسكرية العدوانية، بما في ذلك الحصار البحري واللصوصية والقرصنة”، فإنها ستواجه “ردا قويا”.

وحتى قبل تطورات السبت، قالت وزارة الخارجية الإيرانية إن أي محادثات ستكون غير مباشرة وإن المسؤولين الباكستانيين سينقلون الرسائل. وفي باكستان، التقى عراقجي بقائد الجيش المشير عاصم منير ورئيس الوزراء شهباز شريف حول ما أسماه خطوط إيران الحمراء للمفاوضات.

: قال ترامب لشبكة PBS News إن “الكثير من القنابل ستبدأ بالانفجار” إذا انتهى وقف إطلاق النار في إيران

وتوجه عراقجي إلى عمان، التي كانت وسيطا في المحادثات قبل الحرب والدولة الواقعة على الجانب الآخر من مضيق هرمز. وذكرت وكالة أنباء الجمهورية الإسلامية الإيرانية أن وزير الخارجية سيزور باكستان مرة أخرى يوم الأحد قبل أن يزور روسيا.

وفي وقت لاحق، أخبر ترامب الصحفيين أنه في غضون 10 دقائق من إلغاء رحلة المبعوثين إلى باكستان، أرسلت إيران اقتراحًا “أفضل بكثير”، دون تفاصيل. وشدد على أن أحد شروطه هو أن إيران “لن تمتلك سلاحا نوويا”.

وتشمل النقاط الخلافية في المحادثات اليورانيوم الإيراني المخصب والمواجهة بشأن مضيق هرمز بالإضافة إلى المخاوف بشأن برنامج الصواريخ الإيراني ودعمها لوكلاء مسلحين في المنطقة.

وأشارت طهران إلى أن المحادثات غير المباشرة مع الولايات المتحدة العام الماضي وأوائل هذا العام بشأن برنامجها النووي، وهي القضية التي ظلت لفترة طويلة في قلب التوترات، انتهت بتعرض إيران لهجوم من قبل الولايات المتحدة وإسرائيل، مما زاد من قلقها.

وتستمر المواجهة حول المضيق

وأصبح سعر خام برنت، المعيار الدولي، أعلى بنسبة 50% تقريبًا مما كان عليه عندما بدأت الحرب بسبب قبضة إيران على المضيق، الذي يمر عبره خمس النفط العالمي في وقت السلم.

وهاجمت إيران ثلاث سفن هذا الأسبوع، بينما تفرض الولايات المتحدة حصارا على الموانئ الإيرانية. أمر ترامب الجيش “بإطلاق النار وقتل” القوارب الصغيرة التي يمكن أن تزرع الألغام.

: مسؤول إيراني يقول إن المطالب المفرطة التي قدمتها الولايات المتحدة تشكل عائقا أمام المحادثات الشخصية

وقال وزير الدفاع الألماني بوريس بيستوريوس إن بلاده سترسل سفن كاسحة ألغام إلى البحر الأبيض المتوسط ​​للمساعدة في إزالة الألغام الإيرانية من المضيق بمجرد انتهاء الأعمال العدائية.

واستأنفت إيران يوم السبت أيضًا رحلاتها التجارية من مطار طهران الدولي للمرة الأولى منذ بدء الحرب بضربات أمريكية وإسرائيلية في 28 فبراير. وكان من المقرر أن تغادر الرحلات إلى إسطنبول والعاصمة العمانية مسقط والمدينة المنورة السعودية، وفقًا للتلفزيون الحكومي.

وهي حصيلة متزايدة حتى مع استمرار وقف إطلاق النار

منذ بدء الحرب، تقول السلطات إن ما لا يقل عن 3375 شخصًا قتلوا في إيران وما لا يقل عن 2496 شخصًا في لبنان، حيث اندلع قتال جديد بين إسرائيل وجماعة حزب الله المدعومة من إيران بعد يومين من بدء الحرب الإيرانية.

وأعلن ترامب الخميس أن إسرائيل ولبنان اتفقتا على تمديد وقف إطلاق النار بين إسرائيل وحزب الله لمدة ثلاثة أسابيع. ولم يشارك حزب الله في الدبلوماسية التي توسطت فيها واشنطن.

لكن إسرائيل ضربت جنوب لبنان يوم السبت، مما أسفر عن مقتل ستة أشخاص على الأقل ساعدتهم من مقاتلي حزب الله، وتم إطلاق عدة صواريخ وطائرات بدون طيار على إسرائيل من لبنان.

بالإضافة إلى ذلك، قُتل 23 شخصًا في إسرائيل وأكثر من عشرة في دول الخليج العربية. وقتل 15 جنديا إسرائيليا في لبنان و13 جنديا أمريكيا في المنطقة وستة من أفراد قوة حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في جنوب لبنان.

___

أفاد أحمد من إسلام أباد وغامبريل من دبي، الإمارات العربية المتحدة. كاتبات وكالة أسوشيتد برس ميلاني ليدمان في تل أبيب، إسرائيل؛ باسم مروة في بيروت؛ وساهم ويل ويسيرت في واشنطن.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.






■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-04-26 00:43:00

الكاتب: Munir Ahmed, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-04-26 00:43:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *