من بيروت، نقرأ العالم
عاجل
عاجل: اعلام العدو: جندي إسرائيلي مصاب بصدمة نفسية يبلغ من العمر 24 عاما أنهى حياته اليوم بعد معاناته مع اضطرابات ما بعد الصدمةعاجل: مراسل المنار: غارة إسرائيلية استهدفت بلدة حداثا في جنوب لبنانعاجل: مدفعية العدو الإسرائيلي تستهدف المناطق الشمالية لقطاع غزةعاجل: مراسل المنار: طيران العدو الاسرائيلي استهدف وادي الحجير ووادي السلوقي في جنوب لبنانعاجل: مراسل المنار: مدفعية العدو الاسرائيلي استهدفت المنطقة الواقعة بين بلدتي بيت ياحون وبرعشيت وأطراف مروحين في جنوب لبنانعاجل: السيد القائد مجتبى الخامنئي التقى رئيس مجلس الشورى الإيراني محمد باقر قاليباف وناقش معه مواضيع متعددةعاجل: السيد القائد وقاليباف أكدا على تعزيز عناصر قوة البلاد واستمرار الحضور الواعي والرادع للشعب في التجمعات الميدانيةعاجل: السيد القائد وقاليباف: التأكيد على اهتمام الحكومة ومجلس الشورى لمعالجة المشكلات الاقتصادية والمعيشية للناس
إعلان تداول الذهب الفاخر في لبنان
مقالات مترجمة

انتقد هيجسيث اتجاه حرب إيران وتكاليفها بالنسبة للأمريكيين

دلى وزير الدفاع بيت هيجسيث بشهادته في جلسات استماع متتالية في الكابيتول هيل حيث واجه إحباطًا من الحزبين بشأن حرب إيران وتكاليفها المتزايدة. ومع…

أدلى وزير الدفاع بيت هيجسيث بشهادته في جلسات استماع متتالية في الكابيتول هيل حيث واجه إحباطًا من الحزبين بشأن حرب إيران وتكاليفها المتزايدة. ومع عدم تخفيف الأميركيين أو الإيرانيين لمطالبهم، غادر الرئيس في زيارة عالية المخاطر إلى الصين، الحليف الرئيسي لإيران. تقارير ستيفاني سي.

آمنة نواز:

أدلى وزير الدفاع بيت هيجسيث بشهادته في جلسات استماع متتالية في الكابيتول هيل اليوم، حيث واجه إحباطًا من الحزبين بشأن حرب إيران وتكاليفها المتزايدة.

جيف بينيت:

ومع عدم تخفيف الأميركيين أو الإيرانيين لمطالبهم، غادر الرئيس اليوم في زيارة عالية المخاطر للحليف الرئيسي لإيران. هذه الصين.

لن يصل ترامب إلى بكين قريباً من التوصل إلى حل للحرب التي بدأها، ومع وقف إطلاق النار المتدلي على ما قال أمس إنه جهاز دعم الحياة الهائل.

تبدأ ستيفاني سي تغطيتنا.

رجل:

لجنة الدفاع الفرعية ستأتي للنظام.

ستيفاني سي:

وسط الجمود الدبلوماسي مع إيران، في الكابيتول هيل اليوم، لم يوضح وزير الدفاع بيت هيجسيث الاتجاه الذي قد تتجه إليه الحرب بعد ذلك.

بيت هيجسيث، وزير الدفاع الأمريكي:

لدينا خطة للتصعيد إذا لزم الأمر. لدينا خطة للتراجع إذا لزم الأمر. لدينا خطة لتحويل الأصول.

ستيفاني سي:

وقال هيجسيث إن وقف إطلاق النار الذي وصفه الرئيس ترامب بالأمس بأنه ضعيف بشكل لا يصدق، لا يزال ساري المفعول. وعلى الرغم من توقف العمل العسكري مؤقتاً، فإن تكاليف الحرب آخذة في التصاعد. وكان هذا محور التركيز في جلستي استماع في الكونجرس اليوم.

وقال كبار مسؤولي الميزانية في البنتاغون إن التكلفة التقديرية للصراع ارتفعت بشكل كبير في أقل من أسبوعين من 25 مليار دولار.

جولز دبليو هيرست الثالث، المدير المالي بوزارة الدفاع:

وهكذا نعتقد الآن أنه أقرب إلى 29. وذلك بسبب تكلفة الإصلاح واستبدال المعدات المحدثة وكذلك تكاليف التشغيل العامة فقط لإبقاء الأشخاص في مسرح العمليات.

ستيفاني سي:

وفي مجلس الشيوخ، أعرب كل من الديمقراطيين والجمهوريين عن قلقهم للوزير هيجسيث وغيره من كبار المسؤولين العسكريين بشأن الحرب والتكاليف المرتفعة التي يتحملها المستهلكون الأمريكيون بسبب المواجهة في مضيق هرمز.

السيناتور سوزان كولينز (R-ME):

ويبدو لي أن هناك خطة مختلفة يوميًا تقريبًا للتعامل مع هذه المشكلة.

السيناتور كريس كونز (D-DE):

ويبقى سؤالي كيف نعيد فتح مضيق هرمز أمام الملاحة التجارية؟ وإذا سيطرنا عليه كيف نعيد فتحه؟ ويرى المواطن الأمريكي العادي هذا عند مضخة الوقود كل يوم.

ستيفاني سي:

إن تحقيق تقدم في إنهاء الحرب قد يتوقف على اجتماع في بكين بين الرئيس ترامب والرئيس الصيني شي جين بينغ. والصين هي أكبر مستهلك للنفط الإيراني.

بيت هيجسيث:

أعتقد أن التأثير الأكبر يقع في يد الرئيس ترامب وما يقرر القيام به، وهو الذي سيحدد شروط كيفية القيام بذلك…

السيناتور ليندسي جراهام (جمهوري عن ولاية ساوث كارولينا):

ماذا لو توقفت الصين عن شراء…

بيت هيجسيث:

ولكن في نهاية المطاف، تتمتع الصين بقدر كبير من النفوذ. أنت على حق.

السيناتور ليندسي جراهام:

نعم يفعلون.

ستيفاني سي:

لكن ترامب قلل من أهمية نفوذ شي عندما غادر إلى الصين اليوم.

سؤال:

هل تعتقد أنه بحاجة للتدخل أصلاً مع الإيرانيين؟

الرئيس دونالد ترامب:

لا أعتقد أنه يفعل، لا.

سؤال:

هل تعتقد أنه يستطيع المساعدة بأي شكل من الأشكال؟

دونالد ترامب:

لا، لا أعتقد أننا بحاجة إلى أي مساعدة مع إيران. سنفوز بها بطريقة أو بأخرى. وسوف نفوز بها سلميا أو غير ذلك.

ستيفاني سي:

وقال مسؤولون إيرانيون اليوم إنهم مستعدون لاستئناف المحادثات لكنهم لن يذعنوا لها.

وكتب رئيس البرلمان الإيراني، محمد باقر قاليباف، على موقع X: “كلما طال أمد تباطؤهم، كلما دفع دافعو الضرائب الأمريكيون ثمن ذلك”.

سُئل الرئيس عن ارتفاع الأسعار خارج البيت الأبيض.

دونالد ترامب:

الشيء الوحيد الذي يهم عندما أتحدث عن إيران هو أنهم لا يستطيعون امتلاك سلاح نووي. لا أفكر في الوضع المالي للأميركيين. أنا لا أفكر في أي شخص. أفكر في شيء واحد. لا يمكننا أن نسمح لإيران بالحصول على سلاح نووي. هذا كل شيء.

ستيفاني سي:

وفي الوقت نفسه، يحث اللاعبون الرئيسيون في المنطقة على وقف التصعيد والدبلوماسية. وقال مسؤولون أتراك وقطريون إنه لا ينبغي استخدام مضيق هرمز كسلاح وسط الصراع المستمر، وحثوا الأطراف على العودة إلى الجهود التي تقودها باكستان للتوصل إلى نهاية للحرب عن طريق التفاوض.

لكن موقف باكستان ليس واضحا ومباشرا، وفقا للبعض في الكابيتول هيل. تناول السيناتور ليندسي جراهام التقارير الإخبارية التي تفيد بأن باكستان تسمح للطائرات العسكرية الإيرانية بالوقوف في مطاراتها.

السيناتور ليندسي جراهام:

أنا لا أثق بباكستان بقدر ما أستطيع رميهم. إذا كان لديهم بالفعل طائرات إيرانية متوقفة في القواعد الباكستانية لحماية الأصول العسكرية الإيرانية، فهذا يخبرني أننا ربما يجب أن نبحث عن شخص آخر للتوسط. لا عجب أن هذا الشيء اللعين لن يذهب إلى أي مكان.

ستيفاني سي:

ومن العوائق الأخرى أمام حل الأزمة استمرار الهجمات بين إسرائيل وحزب الله. وقال زعيم الجماعة المدعومة من إيران، نعيم قاسم، في بيان مكتوب اليوم: “لن نتخلى عن ساحة المعركة وسنحولها إلى جحيم لإسرائيل”.

ودعا قاسم لبنان إلى الانسحاب من المحادثات بين المسؤولين الإسرائيليين واللبنانيين المقرر استئنافها هذا الأسبوع في واشنطن.

في برنامج “PBS News Hour”، أنا ستيفاني سي.


المصدر الأصلي: www.pbs.org

فريق التحرير
ترجمة وإعداد

mohamad kassem

فريق التحرير في بتوقيت بيروت يتابع الأخبار ويحررها وفق السياسة التحريرية للموقع.

جميع مقالات الكاتب ←