ترجمة: مروة مقبول – رغم ارتفاع الأسعار هذا العام، لا يزال الأمريكيون حريصين على الاحتفال بـ عيد الأم، لكن بأسلوب أكثر حذرًا وتخطيطًا ماليًا. فقد أدى ما يُعرف بـ “تضخم أسعار عيد الأم” إلى زيادة تكلفة الزهور، وجبات الفطور المتأخر، والهدايا، مما دفع المتسوقين إلى البحث عن العروض الترويجية والخيارات الأقل تكلفة.
وفقًا للاتحاد الوطني لتجار التجزئة، من المتوقع أن يصل إنفاق المستهلكين إلى 38 مليار دولار هذا العام، وهو رقم قياسي جديد يتجاوز ما سُجّل في 2023. وتبقى الزهور الخيار الأكثر شيوعًا، حيث يخطط 75% من المتسوقين لشرائها، رغم ارتفاع أسعارها بنسبة 16% مقارنة بالعام الماضي، وهو ما أضاف نحو 441 مليون دولار إلى الإنفاق الإضافي.
استطلاعات الرأي أظهرت أن 43% من المتسوقين يبحثون عن العروض والقسائم، و30% ينوون شراء هدايا أقل، بينما يتجه 26% إلى منتجات أرخص. كما يفضل كثيرون تقديم تجارب معنوية مثل قضاء وقت ممتع مع الأم أو مساعدتها في الأعمال المنزلية، بدلًا من الهدايا الباهظة.
وبحسب ما ذكر موقع أكسيوس، حتى وجبات المطاعم لم تسلم من التضخم، إذ تتوقع شركة ويلز فارغو أن ينفق الأمريكيون حوالي 4% أكثر على تناول الطعام في عيد الأم، مع وصول متوسط فاتورة المطعم إلى 67 دولارًا. ويشير خبراء إلى أن وجبة الفطور التي يتم تناولها متأخرًا، أو “البرانش، قد تكون خيارًا أوفر هذا العام بفضل انخفاض أسعار البيض، بينما تبقى وجبات العشاء الغنية باللحم البقري مرتفعة الثمن.
في النهاية، يظهر أن الأمريكيين مستعدون للتنازل عن بعض الكماليات، لكنهم لا يرغبون في التوفير على حساب أمهاتهم، حيث يظل عيد الأم مناسبة خاصة تستحق الإنفاق، وإن كان بشكل أكثر استراتيجية وانتقائية.
