من بيروت، نقرأ العالم
عاجل
عاجل: اعلام العدو: جندي إسرائيلي مصاب بصدمة نفسية يبلغ من العمر 24 عاما أنهى حياته اليوم بعد معاناته مع اضطرابات ما بعد الصدمةعاجل: مراسل المنار: غارة إسرائيلية استهدفت بلدة حداثا في جنوب لبنانعاجل: مدفعية العدو الإسرائيلي تستهدف المناطق الشمالية لقطاع غزةعاجل: مراسل المنار: طيران العدو الاسرائيلي استهدف وادي الحجير ووادي السلوقي في جنوب لبنانعاجل: مراسل المنار: مدفعية العدو الاسرائيلي استهدفت المنطقة الواقعة بين بلدتي بيت ياحون وبرعشيت وأطراف مروحين في جنوب لبنانعاجل: السيد القائد مجتبى الخامنئي التقى رئيس مجلس الشورى الإيراني محمد باقر قاليباف وناقش معه مواضيع متعددةعاجل: السيد القائد وقاليباف أكدا على تعزيز عناصر قوة البلاد واستمرار الحضور الواعي والرادع للشعب في التجمعات الميدانيةعاجل: السيد القائد وقاليباف: التأكيد على اهتمام الحكومة ومجلس الشورى لمعالجة المشكلات الاقتصادية والمعيشية للناس
مقالات مترجمة

حاكم ولاية مكسيكي وعمدة ولاية مكسيكيتان يتنحيان بعد لوائح اتهام بتهريب المخدرات في الولايات المتحدة

مكسيكو سيتي (أ ف ب) – قال عضوان في حزب الرئيسة المكسيكية كلوديا شينباوم في ولاية سينالوا شمال غرب البلاد إنهما سيتنحيان مؤقتًا عن…

📖 أدوات القراءة
مكسيكو سيتي (أ ف ب) – قال عضوان في حزب الرئيسة المكسيكية كلوديا شينباوم في ولاية سينالوا شمال غرب البلاد إنهما سيتنحيان مؤقتًا عن منصبيهما بعد أن اتهمتهما الولايات المتحدة وثمانية سياسيين وضباط أمن آخرين بتهريب المخدرات في لائحة اتهام هزت المؤسسة السياسية المكسيكية.

وفي إعلان فيديو قصير منتصف ليل الجمعة، نفى الحاكم روبين روشا مويا، وهو أعلى مسؤول ورد اسمه في لائحة الاتهام، الاتهامات بأنه قام بحماية كارتل سينالوا وساعده في تهريب المخدرات إلى الولايات المتحدة مقابل رشاوى بملايين الدولارات.

اقرأ المزيد: وتقول المكسيك إن اثنين من العملاء الفيدراليين الأمريكيين اللذين توفيا لم يكن مسموحا لهما بالمشاركة في أي عملية محلية

وقال روشا (76 عاماً)، وهو حليف قديم للرئيس السابق المؤثر أندريس مانويل لوبيز أوبرادور: “ضميري مرتاح”. “إلى شعبي وعائلتي، أستطيع أن أنظر في عينيك لأنني لم أخونك أبدًا، ولن أفعل ذلك أبدًا”.

لكنه قال إنه سيأخذ إجازة مؤقتة من منصبه الذي شغله لمدة ست سنوات للدفاع عن نفسه ضد ما وصفها بالادعاءات “الكاذبة والخبيثة” والتعاون مع التحقيق الذي تجريه الحكومة المكسيكية.

وقال خوان دي ديوس جاميز منديفيل، عمدة مدينة كولياكان عاصمة ولاية سينالوا المذكورة في لائحة الاتهام، إنه سيأخذ إجازة ونفى الاتهامات. وفي تصويت خاص يوم السبت، عين الكونغرس المحلي للولاية حاكمة مؤقتة، يرالدين بونيلا فالفيردي، حليفة روشا التي شغلت في السابق منصب وزيرة حكومة الولاية.

وفي تصويت خاص يوم السبت، عين الكونغرس المحلي للولاية حاكمة مؤقتة، يرالدين بونيلا فالفيردي، حليفة روشا التي شغلت في السابق منصب وزيرة حكومة الولاية.

تمتعت روشا وجاميز منديفيل بالحصانة من الملاحقة الجنائية بصفتهما حاكمًا ورئيسًا للبلدية. ولكن بترك مناصبهم، ولو بشكل مؤقت، فقد المسؤولون حمايتهم الشاملة من الملاحقة القضائية، حسبما نشر أرتورو زالديفار، القاضي السابق في المحكمة العليا المكسيكية والذي يقدم الآن المشورة لشينباوم، على موقع إكس.

وكتب “يمكن احتجازهم مثل أي شخص”.

يشاهد: تثير وفاة الأمريكيين تساؤلات حول العمليات الأمريكية ضد العصابات في المكسيك

وتكافح شينباوم لتحقيق التوازن بين مصالح حزبها التقدمي مورينا والضغوط التي يمارسها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب لتكثيف الحرب ضد العصابات.

وفي إشارة إلى برنامج حزبها لمكافحة الفساد، قالت شينباوم إنها لن تدافع عن أي شخص يثبت أنه ارتكب جريمة.

لكنها دافعت بقوة عن سيادة المكسيك، وتعهدت بأنه إذا كشفت السلطات الفيدرالية عن أدلة “دامغة” تربط المسؤولين العشرة المتهمين بجرائم العصابات، فإن المتهمين سوف يحاكمون في المكسيك، وليس الولايات المتحدة – وهي الخطوة التي تهدد بردود فعل عكسية من جانب الإدارة الأمريكية التي هددت باتخاذ إجراء عسكري ضد العصابات على الأراضي المكسيكية.

وقالت يوم الجمعة: “لن نخضع أنفسنا أبدًا لأن هذه مسألة تتعلق بكرامة الشعب المكسيكي”.

وفي انتظار التحقيق، قال مكتب المدعي العام المكسيكي إنه لن يعتقل روشا أو المسؤولين المتهمين الآخرين، كما طلبت الولايات المتحدة.

أصر روشا، وهو أحد الأشخاص البارزين في نهج “رفع الأيدي وليس الرصاص” في التعامل مع الجريمة المنظمة التي كان لوبيز أوبرادور رائدًا فيها وتخلى عنها شينباوم منذ ذلك الحين، في الفيديو على أن لائحة الاتهام تمثل هجومًا سياسيًا على مورينا.

وقال: “لن أسمح بأن يتم استخدامي لإيذاء الحركة التي أنتمي إليها، الحركة التي حسنت حياة الملايين من الرجال والنساء المكسيكيين”.

ولد روشا في نفس البلدة التي يعيش فيها زعيم المخدرات المكسيكي الشهير “إل تشابو”، وقد وجد نفسه متورطًا في فضائح مماثلة من قبل. وفي عام 2024، ورد اسمه في رسالة منشورة كتبها أحد قادة كارتل سينالوا آنذاك، والذي اختطفه قادة فصيل منافس وتم تسليمه إلى سلطات إنفاذ القانون الأمريكية. قال القائد في الرسالة إنه كان في طريقه للقاء روشا عندما تم اختطافه.

___

ذكرت ديبري من بوينس آيرس، الأرجنتين.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.





المصدر الأصلي: www.pbs.org

ترجمة وإعداد

mohamad kassem

فريق التحرير في بتوقيت بيروت يتابع الأخبار ويحررها وفق السياسة التحريرية للموقع.

جميع مقالات الكاتب ←
↑
القائمة الرئيسية
الخروج من نسخة الجوال