جيف بينيت:
ابتداءً من نهاية هذا الأسبوع، تغوص سلسلة جديدة على قناة PBS في التاريخ المبكر للمسلمين في الولايات المتحدة، وتبحث في شخصيات ومجتمعات بارزة، وتمتد لأكثر من 200 عام وتكشف عن قصص لم يسمعها إلا القليل من الناس.
رجل:
لم تكن هناك أمريكا أبداً بدون مسلمين.
امرأة:
أنا واحد من ثلاثة صحفيين يتابعون المسار.
رجل:
كل واحد منا يستكشف لحظة حاسمة في التاريخ الأمريكي.
امرأة:
تتبع الإرث الذي يعود إلى العرض.
رجل:
هذا هو أول جيفرسون.
رجل:
كان هناك أحد الآباء المؤسسين يتخيل الأمريكيين المسلمين.
امرأة:
أمة جديدة تمامًا تضم أكثر من مجرد المسيحيين.
جيف بينيت:
إنه فيلم وثائقي من ستة أجزاء بعنوان “المسلمون الأمريكيون: كشف التاريخ”. يتم إطلاقه في نهاية هذا الأسبوع على محطات PBS في جميع أنحاء البلاد وعلى تطبيق PBS.
أسماء خالد من بي بي سي هي واحدة من ثلاثة مضيفين يستكشفون كل هذا وتنضم إلينا الآن.
عظيم أن أراك.
Asma Khalid, BBC:
عظيم أن أراك. شكرا لاستضافتي.
جيف بينيت:
إذن، ما هي القصة التي تهدف إلى سردها من خلال هذه السلسلة الوثائقية؟ ولماذا يهم الآن؟
أسماء خالد:
لذا يا جيف، لقد كنت مراسلًا سياسيًا لفترة طويلة. لقد قمت بتغطية الكثير من الحملات.
وسأقول أنه كان هناك جدل نشط منذ فترة طويلة في بلادنا حول من يجب أن يصبح أمريكيًا. وأعتقد أن تلك المحادثات وهذا النقاش قد أصبح أكثر تعقيدًا في الوقت الحالي مع اقترابنا من الذكرى الـ 250 لميلاد أمتنا، والمناقشات حول من هو أمريكي، وماذا يعني أن تكون أمريكيًا، ومن تُروى قصته.
وأعتقد أن الأمر المثير للاهتمام حقًا في هذه السلسلة وما جذبني لكوني جزءًا منها هو في النهاية أن القصة أكثر تعقيدًا، وأكثر دقة.
وأعتقد أن هذا ما سيجده الناس عندما يشاهدون المسلسل، هو أن هناك جزءًا متنوعًا حقًا من أمريكا لا يتم إخبارنا عنه دائمًا، ليس فقط على الهامش، ولكن قصص مركزية حول العبودية، حول تأسيس هذه الأمة، مسلم شارك في الحرب الأهلية.
وأنا أحب فكرة أننا نتعامل حقًا مع هذا الأمر كبلدنا…
(الحديث المتبادل)
جيف بينيت:
حسنًا، دعنا نتحدث أكثر عن ذلك، لأن هناك حلقة واحدة تركز فيها على رجل تم استعباده والذي أصبح في النهاية مالكًا لعقار في جورج تاون. دعونا نلقي نظرة.
الراوي:
نحن نعلم أن بعض المسلمين الأفارقة تركوا أسمائهم. تظهر في سجلات المزارع وإعلانات العبيد الهاربين. وترك آخرون كتاباتهم، وكثير منها باللغة العربية. قليلون تركوا صورتهم.
وكان من بينهم مامادو يارو، المعروف أيضًا باسم يارو ماموت. لم يتم رسمه مرة واحدة بل مرتين. إنه أحد الأشياء التي تجعله يبرز.
الغالية رشيدة محمد المؤلف:
إنه يعطينا قصة عما كان عليه الأمر عند الحصول على الحرية ومن ثم العيش بعد ذلك والممارسة كشخص حر. لا أعتقد أن لدينا أي قصة أخرى من هذا القبيل.
جيف بينيت:
ما الذي تعلمته عن حياته والذي بقي معك حقًا؟
أسماء خالد:
لذا، أود أن أقول إن أكثر ما بقي في ذهني هو أنني لم أكن أعرف هذه القصة. لم أكن أعرف حقًا تفاصيل كل ذلك حتى الآن.
ويا جيف، أعترف أنني أشعر بالحرج من قول ذلك، لأن مامادو يارو كان عبدًا في مقاطعة مونتغومري بولاية ماريلاند، حيث أعيش. كما تقول، اشترى منزلا. لقد عاش في جورج تاون، الشوارع التي مشيت فيها مرات عديدة. ولم أكن على دراية بقصته عن كثب.
لقد استخدمنا المصادر الأولية في الكثير من هذه الأفلام الوثائقية بالاعتماد على الرسائل والمواد الأرشيفية والصور الشخصية، كما تقول. أعني أن صورة مامادو يارو معلقة الآن في متحف فيلادلفيا للفنون. وبالنسبة لي، كان من المهم جدًا أن أعرف أنني هنا أسير في نفس الشوارع وأن هناك جزءًا من التاريخ الأمريكي يتردد صداه مع وجود المسلمين هنا أيضًا لأجيال وأجيال لم أكن أعرفها حقًا.
جيف بينيت:
يتتبع المسلسل أيضًا المجتمعات الإسلامية القادمة إلى الولايات المتحدة من جنوب آسيا. ما هو الخط الفاصل هناك؟
أسماء خالد:
نعم، أعني أن هناك الكثير من القصص التي نظرنا إليها والتي أعتقد أنها تتصارع مع بعض المناقشات الرئيسية التي نتصارع معها الآن كأمة، حول قضايا الحرية الدينية، وحول قضايا الهجرة.
والحادثة التي ذكرتها هناك حول الهجرة من جنوب آسيا تعود إلى أوائل القرن العشرين على سبيل المثال. كان لدينا أشخاص يأتون مما يعرف الآن بالهند وباكستان، والتي كانت آنذاك الإمبراطورية البريطانية، يأتون، ويستقرون في كاليفورنيا وأريزونا، وغالبًا ما يتزاوجون مع النساء المكسيكيات بسبب القوانين العنصرية في تلك الفترة الزمنية.
وباختصار، هناك الكثير في تلك المحادثات وتلك القصص التي تتناول الهجرة ومسائل الاستبعاد والشمول التي نتعامل معها حتى يومنا هذا حول نظام الهجرة لدينا.
جيف بينيت:
عندما ينتهي المشاهدون من هذه السلسلة، ما الذي تريد منهم أن يبتعدوا عنه أو أن يفهموه بشكل مختلف ربما لم يعرفوه من قبل؟
أسماء خالد:
أود أن يشعر الناس بأن القصة الأمريكية أكثر تعقيدًا بكثير مما اعتقدنا جميعًا في البداية، صحيح، وأن المسلمين جزء من تلك القصة.
أعتقد في كثير من الأحيان، وبصراحة، كمسلم، أعتقد أن الناس قد يرونك أحيانًا على أنك أجنبي أو شخص آخر أو شخص ثانوي انتقل إلى هنا لاحقًا. وقد أحببت ما أظهرته القصة، لأنها أظهرت أن المسلمين كانوا جزءًا من تشكيل قصتنا الأمريكية. وكان هذا مفيدًا حقًا بالنسبة لي أيضًا للإبلاغ عنه.
جيف بينيت:
أسماء خالد، إحدى مقدمي برنامج “المسلمون الأمريكيون: كشف التاريخ” الذي يبث نهاية هذا الأسبوع على قناة PBS.
أسماء خالد:
شكرًا لك.
جيف بينيت:
عظيم أن أراك.
أسماء خالد:
عظيم أن أراك.
نشر لأول مرة على: www.pbs.org
تاريخ النشر: 2026-05-02 04:25:00
الكاتب: Geoff Bennett
تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:
تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-05-02 04:25:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.
ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.