آمنة نواز:
تعد الشعاب المرجانية ضرورية لصحة محيطاتنا، وإمداداتنا الغذائية، ولحماية الممتلكات الساحلية من العواصف الكارثية. ولكن مع ارتفاع درجات حرارة المحيطات إلى مستويات قياسية بسبب تغير المناخ، فإن الشعاب المرجانية في جميع أنحاء العالم تموت، كما أدت أحداث تبييض المرجان العالمية إلى زيادة تعرض المزيد من الناس للخطر.
يوضح لنا المراسل الخاص بن تريسي من موقع المناخ المركزي كيف يستخدم العلماء في جامايكا أداة غير متوقعة لمحاولة إعادة الشعاب المرجانية من حافة الهاوية.
إنها جزء من سلسلتنا نقطة التحول.
رجل:
سيعيش قارب الدورية مع مراسي العوامة.
بن تريسي:
قبالة الساحل الشمالي لجامايكا، وسط هطول أمطار غزيرة استوائية، يقوم فريق من الباحثين بمهمة إنقاذ الشعاب المرجانية المحتضرة.
لكن هناك شيئان غير عاديين بعض الشيء. إنهم يقومون بتركيب مكبرات الصوت في قاع المحيط والرجل الذي يتخذ القرارات…
ماركو باروتي، فنان مرونة كورال سونيك:
العوامة في مكان ما هنا.
بن تريسي:
…ليس عالما.
ماركو باروتي:
إنه مختلف تمامًا عن كل ما فعلته من قبل.
بن تريسي:
ماركو باروتى فنان من إيطاليا.
لماذا يرتدي فنان إيطالي في جامايكا بدلة مبللة؟
(ضحك)
ماركو باروتي:
لأن كل شيء بدأ في إيطاليا، في الواقع.
بن تريسي:
قبل خمس سنوات، بدأ في إنشاء منحوتات تعتمد على عمليات مسح ثلاثية الأبعاد للشعاب المرجانية، مستوحاة من الأبحاث التي تظهر أن الصوت يمكن أن يساعد في إحياء الشعاب المرجانية المتعثرة.
ماركو باروتي:
لقد كان الصوت دائمًا هو جوهر عملي، صحيح، ولكن لم يصل أبدًا إلى هذا المستوى.
بن تريسي:
الشعاب المرجانية الصحية هي شعاب مرجانية صاخبة، وهي سيمفونية من الأصوات التي تصدرها الأسماك والروبيان وغيرها من الكائنات. الشعاب المرجانية المحتضرة هادئة بشكل مخيف.
ماركو باروتي:
إذا كانت الشعاب المرجانية حية بالصوت، فمن المرجح أن تظل على قيد الحياة، وتعود إلى الحياة. وعندما تتدهور الشعاب المرجانية، فإنها تصبح صامتة.
بن تريسي:
تستخدم الأسماك والكائنات المرجانية الصغيرة الصوت للتنقل. لذا فالفكرة هي أنه إذا قمت بإعادة الضجيج إلى الشعاب المرجانية، فإن الحياة البحرية ستتبعها.
إنه يشبه سماع أصوات حفلة رائعة حقًا. يجعلك ترغب في الذهاب للتحقق من ذلك. لقد دخلت لأشاهدهم وهم يجمعون المنحوتات المرجانية قطعة قطعة، ويعلوها مكبرات صوت مقاومة للماء. يقوم صندوق الازدهار تحت الماء هذا بتشغيل أصوات مسجلة للشعاب المرجانية الصحية لمدة 14 ساعة يوميًا مدعومًا بألواح شمسية تطفو فوقها.
شهدت تجربة مماثلة على الحاجز المرجاني العظيم تضاعف أعداد الأسماك في ستة أسابيع فقط.
لي آن راندو، السيدة جي دايفر:
أنا في هذه المرحلة حيث دعونا نجرب كل شيء.
بن تريسي:
Lee-Ann Rando هو مدرب غوص من الجيل الثاني. إنها قلقة بشأن ما لا تسمعه هنا.
لي آن راندو:
لقد أصبح الأمر أكثر هدوءًا. لقد أصبح الأمر أكثر هدوءًا. من المحزن حقًا أن أقول إنني رأيت التدهور كثيرًا في السنوات العشر الماضية.
بن تريسي:
تغطي الشعاب المرجانية 1% فقط من قاع المحيط، ولكنها تدعم 25% من الحياة البحرية. إنها ضرورية لإمداداتنا الغذائية وحماية السواحل. منذ عام 1950، فقدنا حوالي نصف الشعاب المرجانية في العالم بسبب الصيد الجائر والتلوث وأحداث التبييض الناجمة عن تغير المناخ.
أدت موجة حرارة بحرية قياسية في عام 2023 إلى تحويل مياه البحر الكاريبي إلى حوض استحمام ساخن أدى إلى تدمير الشعاب المرجانية.
لي آن راندو:
ومع تقدم فصل الصيف، أصبح الجو أكثر دفئًا ودفئًا. وعندما رأيت ذلك طوال اليوم، كنت فقط — كان الأمر فظيعًا. نعم، كان حزينا.
بن تريسي:
لقد التقطت هذه اللقطات وهي تسبح عبر الشعاب المرجانية البيضاء الشبحية بينما ملأت الدموع قناع الغوص الخاص بها.
كيف تبدو تلك التجربة؟
لي آن راندو:
يا رجل، الأمر فقط — أنك تشعر باليأس. هل تشعر حقًا، هل سأرى هذا مرة أخرى؟
ديكستر-دين كولكوهون، مؤسسة رأس التمساح:
لذلك تم تحديد المواقع حقًا.
بن تريسي:
تم تصميم المشروع الصوتي لتعزيز عمل مؤسسة Alligator Head Foundation المحلية. ديكستر دين كولكوهون رئيس قسم الأبحاث.
عندما سمعت لأول مرة أنهم سيضعون مكبرات صوت هناك ويقومون بتشغيل هذه الأصوات، ما رأيك؟
ديكستر-دين كولكوهون:
يا رجل، لقد كنت متحمسًا، لأنني أولاً وقبل كل شيء، أنا موسيقي. أنا عازف البيانو. لذلك أنا أؤمن وأعرف قوة الصوت.
إنه يتناسب بشكل أساسي مع ما نحاول القيام به، وهو استعادة الشعاب المرجانية باستخدام أكبر عدد ممكن من الأساليب.
بن تريسي:
أوه، واو، هذا رائع.
في مختبرها، تقوم الباحثة بيثاني دين بزراعة أجزاء مرجانية وإجراء تجارب على تكاثر المرجان، لأن التكاثر الطبيعي يحدث بشكل أقل في الشعاب المرجانية المتدهورة.
بيثاني دين، مؤسسة رأس التمساح:
ولذا فإننا ننظر إلى كيفية جمع هذه البويضات والحيوانات المنوية معًا حتى تتمكن من الإنجاب بنجاح؟
بن تريسي:
إذن أنت مثل صانع الثقاب المرجاني. أنت تساعدهم على القيام بعملهم.
(ضحك)
بيثاني دين:
نعم، يمكنك النظر إلى الأمر بهذه الطريقة.
بن تريسي:
وتلتصق تلك الشظايا المرجانية بالمنحوتات الموجودة تحت الماء، والتي ستصبح جزءًا من الشعاب المرجانية، وهي مزيج من العلم والفن ليحل محل الصمت الصوت.
لي آن راندو:
عليك أن تظل متفائلاً، أليس كذلك؟ أعني، لأنه، نعم، لقد مررت بالتأكيد بتلك المرحلة حيث قلت، يا إلهي، لقد انتهى الأمر. ولكن أعتقد أن هناك أمل. هناك خيوط منه.
بن تريسي:
في برنامج “PBS News Hour”، أنا بن تريسي من موقع Climate Central.
نشر لأول مرة على: www.pbs.org
تاريخ النشر: 2026-05-12 04:20:00
الكاتب: Ben Tracy
تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:
تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-05-12 04:20:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.
ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.
