إن الاندفاع في إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في لويزيانا يثير الجدل حول العرق والتمثيل

جيف بينيت:

كانت هناك عدة تطورات اليوم في معركة إعادة تقسيم الدوائر الجارية. مهدت المحكمة العليا في ولاية ميسوري الطريق لخريطة جديدة يدعمها الرئيس ترامب يمكن أن تمنح الحزب الجمهوري مقعدًا إضافيًا في الكونجرس.

ولكن في ولاية كارولينا الجنوبية، توقفت الجهود الرامية إلى إعادة رسم خريطة تلك الولاية بعد فشل مجلس الشيوخ في تلك الولاية في الحصول على أغلبية الثلثين المطلوبة. وانضم خمسة جمهوريين إلى الديمقراطيين في معارضة الاقتراح.

وفي لويزيانا، يمضي المشرعون قدماً في خطة جديدة لإعادة تقسيم الدوائر قبل أيام فقط من الانتخابات التمهيدية لمجلس النواب المؤجلة الآن في الولاية. ويأتي كل هذا في الوقت الذي تواصل فيه المحكمة العليا في الولايات المتحدة تضييق نطاق الحماية الأساسية في قانون حقوق التصويت.

وكما ذكرت ليز لاندرز في سلسلة “مسائل العرق” الخاصة بنا، فبمجرد الانتهاء من وضع الخطوط النهائية في لويزيانا، سيتم قياس العواقب السياسية ليس فقط باللونين الأحمر والأزرق، بل وأيضاً باللونين الأسود والأبيض.

المتظاهرين:

منزل من؟

المتظاهرين:

منزلنا!

المتظاهرين:

منزل من؟

المتظاهرين:

منزلنا!

ليز لاندرز:

تعكس الاحتجاجات خارج مبنى الكابيتول بالولاية صدى الجدل الساخن في الداخل، حيث يتداول المشرعون حول كيفية رسم خطوط الانقسام السياسية.

المتظاهرين:

اغلاقه!

ليز لاندرز:

هذا هو مقر ولاية لويزيانا. وقد بدأ مجلس الشيوخ ولجنة الشؤون الحكومية هنا عملية إعادة رسم خرائط الكونغرس في هذه الولاية. وقد حضر المئات من الأشخاص للإدلاء بشهادتهم العامة.

قبل بضعة أسابيع فقط، ألغت المحكمة العليا في الولايات المتحدة خريطة الكونجرس في لويزيانا، وقام القضاة المحافظون بتضييق نطاق قانون حقوق التصويت، وبندًا يحمي قوة التصويت للأقليات عندما ترسم الولايات خطوط المقاطعات، كما فعلت لويزيانا عندما قسمت منطقة ثانية للأغلبية والأقليات في عام 2024.

وأعاد ذلك مشرعي الولاية إلى لوحة الرسم، حيث يمكنهم إلغاء أحد المقعدين أو كليهما، وكلاهما يشغلهما الديمقراطيون السود. ومن شأن خريطة كهذه أن تمنح رئيس مجلس النواب الأميركي مايك جونسون، الذي سيحمي مقعده في لويزيانا، فرصة أفضل للاحتفاظ بأغلبيته الجمهورية ومطرقته في العام المقبل.

النائب مايك جونسون (جمهوري عن لوس أنجلوس):

وأعتقد أن جميع الولايات التي لديها خرائط غير دستورية يجب أن تنظر إلى ذلك بعناية شديدة. وأعتقد أنهم يجب أن يفعلوا ذلك قبل منتصف المدة.

ليز لاندرز:

لا تقتصر تداعيات قرار المحكمة العليا على لويزيانا. وفي الأيام التي تلت ذلك، بدأ الجمهوريون في ألاباما وميسيسيبي وكارولينا الجنوبية وتينيسي عملية تغيير الدوائر لصالحهم السياسي، وانضموا إلى معركة لا مثيل لها لإعادة تقسيم الدوائر في منتصف العقد والتي لديها القدرة على الحصول على 10 مقاعد أو أكثر للحزب الجمهوري في نوفمبر.

وبالعودة إلى بايو، كانت الانتخابات التمهيدية في الولاية جارية بالفعل عندما أعلن الحاكم الجمهوري جيف لاندري حالة الطوارئ، مما أدى إلى تعليق السباقات في مجلس النواب حتى يمكن رسم حدود جديدة. في الماضي، غالبًا ما تدخل الخرائط الجديدة حيز التنفيذ في الانتخابات التالية.

لكن لاندري قال لبرنامج “60 دقيقة” إن لويزيانا لا تستطيع الانتظار.

الحاكم جيف لاندري (جمهوري عن لوس أنجلوس):

تقول أعلى محكمة في البلاد أن الخريطة التي لديكم غير دستورية، لذلك ليس لدينا خريطة يمكن للناخبين التصويت عليها. إذا كان لدى أي شخص شكوى، فليرفعها إلى المحكمة العليا في الولايات المتحدة.

ليز لاندرز:

خارج حشد المتظاهرين مباشرة، يقول جوناثان ديفيس، وهو صاحب شركة صغيرة منخرط في السياسة الجمهورية، إن إلغاء السباق أمر غريب، لكن قرار المحكمة كان متأخرا.

جوناثان ديفيس، الناخب الجمهوري:

سأنظر إلى ذلك لأنه كان من المفترض أن يحدث هذا سابقًا. كان ينبغي علينا التخلص من المناطق العنصرية منذ وقت طويل والتأكد من إمكانية حصول الناس على تمثيل متساو بين الناخبين.

ليز لاندرز:

وعلى الجانب الآخر من الممر السياسي، ينتظر عضو الكونجرس الديمقراطي تروي كارتر ليرى ما إذا كانت الخريطة الجديدة ستمحو قاعدة دعمه.

هل أنت قلق من أنك سوف تفقد مقعدك؟

النائب تروي كارتر (ديمقراطي من لوس أنجلوس):

لا، أنا لست قلقة علي على الإطلاق. أنا قلقة علينا. هذه ليست معركة واحدة. هذا يتعلق بالناس. للأميركيين من أصل أفريقي الحق في اختيار الشخص الذي يختارونه لتمثيلهم. لكن هذا يعني أنه لا يمكنك أن تأتي وتحطمنا بإجراءات موجزة، وتفرقنا.

ليونا تيت، ناشطة في مجال الحقوق المدنية:

والآن نعود إلى الوراء مع قرار المحكمة العليا الذي سيُعتبر أحد أكثر الأحكام عنصرية في تاريخ أمتنا.

ليز لاندرز:

بالنسبة للناخب ليونا تيت، فإن حركة الحقوق المدنية ليست مجرد تاريخ؛ إنها الذاكرة. كانت تبلغ من العمر 6 سنوات عندما التحقت بمدرسة للبيض في نيو أورليانز. أصبحت هي والعديد من الطلاب السود الآخرين أول من قام بإلغاء الفصل العنصري في مدرسة نيو أورليانز.

ليونا تيت:

لم تكن لدي أي فكرة عن ماهية العنصرية في ذلك الوقت، لكنني عرفت عندما كنت في الصف الثالث أن لون بشرتي هو الذي أحدث فرقًا. لا أستطيع أن أصدق أن هذا لا يزال يحدث بعد 66 عامًا. إنه غش بالنسبة لي. هذا ما أشعر به. انها حقا الغش. وهذا غير قانوني حقا.

إنه يعيد هذا الشعور منذ زمن طويل، وهو ليس شعورًا جيدًا.

ليز لاندرز:

لقد تم تحدي خريطة الكونجرس في الولاية وتغييرها عدة مرات مؤخرًا. بعد التعداد السكاني لعام 2020، أدت المعارك القانونية في النهاية إلى إنشاء منطقة جديدة ذات أغلبية وأقلية، وهي المنطقة السادسة.

تم انتخاب عضو الكونجرس الديمقراطي كليو فيلدز لهذا المقعد في عام 2020.

لقد قمت باستضافة عدد من المجالس البلدية هنا في منطقتك. ماذا تسمع من الناخبين؟

النائب كليو فيلدز (ديمقراطية من لوس أنجلوس):

أعني أن الناخبين، أولا وقبل كل شيء، هم في حيرة من أمرهم. وكانت الانتخابات قد بدأت بالفعل، وتم الإدلاء بأصواتهم بالفعل. وتم الإدلاء بأكثر من 100 ألف صوت مبكر. وقد قام أكثر من 40 ألف شخص بتسليم أوراق اقتراعهم بالفعل.

هذا هو الشيء الأول الذي أحاول التعامل معه. هل الانتخابات جارية؟ هل تم إيقافه؟ كل هذه الدعاوى القضائية ماذا تعني؟

ليز لاندرز:

أخبرنا فيلدز أنه غير مهتم بالترشح ضد كارتر إذا قام صانعو خرائط ستيت هاوس بجذبهم إلى نفس المنطقة. وهو يلقي اللوم بشكل مباشر على الرئيس ترامب في سباق إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية، ويقول إن الجمهوريين يحرفون حكم المحكمة العليا لتحقيق مكاسب سياسية.

النائب كليو فيلدز:

ولم يقل أنه كان عليك تعليق الانتخابات. هذا أمر مؤكد. ولم يُذكر أنك — منطقة النائب كارتر واجهت أي مشاكل. والشيء الثالث الذي لم يذكره، لم يذكر أنه لا يمكنك رسم منطقة ثانية ذات أغلبية سوداء.

ليز لاندرز:

لقد شهدت الحقول هذا العرض من قبل. في التسعينيات، كان عضوًا في الكونجرس عن منطقة الكونجرس الرابعة في لويزيانا. تمت إعادة رسم ذلك أيضًا وفقد مقعده في عام 1997.

جيم إنجستر:

بالنسبة له، إنه يوم جرذ الأرض بعد 32 عامًا. إنه يواجه نفس الشيء الذي واجهه في منتصف التسعينيات. لكن كلما تغيرت الأشياء، كلما بقيت على حالها.

أنا جيم إنجستر ومرحبًا بكم في “Talk Louisiana”.

ليز لاندرز:

أمضى جيم إنجستر حياته المهنية في تغطية سياسة لويزيانا.

ماذا سمعت من المتصلين والأشخاص الذين تتحدث إليهم في لويزيانا؟ هل يؤيد الناس هذا القرار أم أنهم يعتقدون أنه مربك أو يحتمل أن يكون غير عادل أو حتى عنصري؟

جيم إنجستر:

كل ما سبق.

ليز لاندرز:

لقد رافقنا إنجستر عبر حسابات القادة الجمهوريين وهم يرسمون خرائط جديدة. ويقول إن الحزب الجمهوري يمكنه إنشاء خريطة 5-1 بأمان؛ 6-0 سيكون أكثر خطورة بعض الشيء. ويمنع حكم المحكمة العليا تقسيم المناطق على أساس العرق، ولكن الحزب لعبة عادلة، وهنا يمكن للأزرق والأحمر أن ينتجا نفس الخريطة مثل الأسود والأبيض.

جيم إنجستر:

وفي لويزيانا، يصوت حوالي 80% من البيض لصالح الجمهوريين، ويصوت حوالي 90% من السود للديمقراطيين. لذلك يكاد يكون من المستحيل فصل العرق عن الحزبية.

ليز لاندرز:

يدافع الحاكم لاندري عن قرار المحكمة العليا وتمييزها.

الحاكم جيف لاندري:

لا يمكنك أن تقول إننا جميعًا خلقنا متساوين وأن الدول يجب أن تعامل الجميع على قدم المساواة بموجب القانون ثم تسمح للقانون بتصنيف الأشخاص على أساس العرق.

ليز لاندرز:

ويأمل أن يكون قرار المحكمة العليا بمثابة نهاية لعقود من المعارك القانونية شبه المستمرة حول الخرائط السياسية.

لا ترى ليونا تيت أن معركة حياتها تنتهي في أي وقت قريب.

لقد كنت تخوض هذه المعركة لفترة طويلة. هل هذا متعب؟

ليونا تيت:

يمكن ذلك، ولكن يجب القيام به. يجب القيام به. وأشعر أنه تم اختياري للقيام بهذا، هل تعلم؟ لذلك لا أستطيع الاستسلام. لا أستطيع أن أستسلم أبدا.

ليز لاندرز:

والخريطة الجديدة لم يتم رسمها بعد. والانتخابات المعلقة ليس لها موعد جديد. ولكن إذا كان التاريخ يمكن أن نسترشد به، فمن المرجح أن يكون هناك المزيد من المعارك السياسية والقانونية في المستقبل.

في برنامج “PBS News Hour”، أنا ليز لاندرز في باتون روج، لويزيانا.