الفيلم التلفزيوني “دكتور هو” في سن الثلاثين: بريطاني جدًا بالنسبة لأمريكا، وأمريكي جدًا بالنسبة للمملكة المتحدة
في مارس 2005، قال الطبيب التاسع لكريستوفر إكليستون لروز تايلر من بيلي بايبر “اهرب!” وأصبحت المملكة المتحدة مدمنة على الفور. أصبح تصدير جاليفري الأكثر شهرة فيما بعد عنصرًا أساسيًا في جداول التلفزيون في المملكة المتحدة لأول مرة منذ 16 عامًا.
لكن إعادة تشغيل Russell T Davies المشهورة لم تكن أول محاولة لإعادة Time Lord الأسطوري إلى وقت الذروة. قبل تسع سنوات، في مايو/أيار 1996، أدى تحالف غير متوقع من المذيعين والمديرين التنفيذيين للتلفزيون من كلا ضفتي الأطلسي – بما في ذلك، للحظة، ستيفن سبيلبرج – إلى إعادة فيلم “دكتور هو” إلى الأرض لفترة وجيزة.
تم عرض فيلمهم التلفزيوني على أنه “طيار خلفي”، وهو فيلم لمرة واحدة كان من الممكن أن يمهد الطريق لمسلسل جديد بميزانية كبيرة. من المعروف أنها فشلت في تحقيق هدفها، ولكن – على الرغم من أنها ليست كلاسيكية – إلا أن تراثها قد عاش إلى ما هو أبعد من ذلك البث الأصلي الذي دام 86 دقيقة. بصرف النظر بالطبع عن الجانب المثير للجدل حول كون الطبيب نصف إنسان.
على الرغم من قاعدة المعجبين المتحمسين لـ “Who”، لم يكن لدى بدلات الشركة سوى القليل من الوقت للعرض، و- بعد جدولة مؤسسة الخيال العلمي البريطانية في منتصف الأسبوع ضد قوة تصنيفات ITV “Coronation Street” – قررت سحب القابس بعد بث البرنامج الذي يحمل عنوان “Survival” بشكل مثير للسخرية في ديسمبر 1989.
ولكن – ربما يكون ذلك مناسبًا لعرض تتمتع شخصيته الرئيسية بالقدرة على التجدد – رفض “دكتور هو” الموت. أبقت الكتب والقصص المصورة والمجلات والمؤتمرات الشعلة مشتعلة، في حين أدرك البعض في هيئة الإذاعة البريطانية (خاصة داخل ذراعها التجارية، المعروفة آنذاك باسم مؤسسات بي بي سي) إمكانات العلامة التجارية في تحقيق المال.
حتى أنه كان هناك حديث عن فيلم مسرحي مستقل – نسخة واحدة بعنوان “Last of the Time Lords” (وهو الاسم الذي أعاد ديفيز تدويره لاحقًا في الموسم الثالث النهائي)، تم اعتباره دونالد ساذرلاند للدور الرئيسي.
ومع ذلك، ظل المسؤولون عن قنوات البث التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية غير متحمسين، حيث شعروا أن العرض كان متعبًا ويحتاج إلى استراحة أطول. لكن فيليب سيغال، المدير التنفيذي الشاب لتلفزيون هوليوود الذي نشأ في المملكة المتحدة وكان من أشد المعجبين ببرنامج “Who”، شعر بوجود فرصة، وعلى الرغم من احتفاظ بي بي سي بحقوق البث، حاول هندسة العودة.
تم تداول العديد من النصوص والأفكار عندما كان سيجال يروج لـ Time Lord في جميع أنحاء هوليوود لأكثر من نصف عقد. فضلت هيئة الإذاعة البريطانية عودة الطبيب الرابع الشهير توم بيكر (الذي يُنظر إليه عمومًا على أنه الطبيب الرابع). أفضل طبيب على الإطلاق) في الدور الرئيسي، بينما ظهرت بعض العلاجات على Time Lord في سعيه للعثور على والده المفقود. شاركت شركة Amblin Entertainment التابعة لستيفن سبيلبرج لفترة من الوقت – وهو التطور الذي ولّد إثارة كبيرة في الصحافة البريطانية – قبل أن يفوت الفرصة في النهاية.
بعد العديد من البدايات الخاطئة، أصبح المشروع في النهاية إنتاجًا مشتركًا بين تلفزيون بي بي سي، وبي بي سي العالمية (مؤسسة بي بي سي التي تم تغيير علامتها التجارية)، وتلفزيون يونيفرسال، وقسم الأفلام التلفزيونية في شبكة فوكس. فبدلاً من أن يكون مسلسلًا، سيكون فيلمًا تلفزيونيًا مستقلاً بميزانية أكبر بكثير من ميزانية فيلم “Doctor Who” من قبل. تم أيضًا إبرام صفقة جانبية بحيث – في حالة نجاح البث في الولايات المتحدة – يمكن أيضًا أن تعمل بمثابة “طيار خلفي” لمسلسل تلفزيوني كامل تموله الولايات المتحدة.
كانت المشكلة هي أن كل واحد من أصحاب المصلحة كان لديه متطلبات مختلفة قليلاً. على سبيل المثال، بينما كان سيجال حريصًا على الحفاظ على استمرارية المسلسل الأصلي، لم يكن فوكس حريصًا على فكرة التجديد. كانت بي بي سي أيضًا متشككة في إعادة سيلفستر مكوي إلى دور الطبيب السابع، معتبرة أن فترة عمله في TARDIS كانت واحدة من أقل الفترات شعبية في تاريخ العرض. (منذ ذلك الحين كان التاريخ أكثر لطفًا مع تصوير مكوي).
قال الكاتب ماثيو جاكوبس في الفيلم الوثائقي “The Seven-Year Hitch” الذي صدر عام 2010: “كان هناك الكثير من الطهاة هناك لدرجة أنه كان من المستحيل جمع كل ذلك معًا. الحيلة هي محاولة الحفاظ على رأسك بينما يفقد كل من حولك عقولهم. جميعهم يائسون لأنهم قلقون من أنهم يضعون ملايين وملايين الدولارات على المحك”.
ثم كان هناك سؤال حول من سيلعب دور الطبيب، والذي يميل اختياره إلى جذب عدد كبير من الأعمدة في المملكة المتحدة مثل عملية البحث عن جيمس بوند التالي. كانت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) حريصة بشكل مفهوم على الاحتفاظ بـ Time Lord British (حسنًا، جاليفريان بلكنة بريطانية)، وكان تيم كاري، وإريك إيدل، ومايكل بالين، وبيلي كونولي من بين الأسماء البارزة المرتبطة بهذا الدور. أعطت السلطات في النهاية مفاتيح TARDIS لبول ماكغان البالغ من العمر 36 عامًا، والذي اشتهر بلعب دور “أنا” في “Withnail and I”.
في هذه الأثناء، أصر مسؤولو الرواتب الأمريكيون في Fox وUniversal على وجود شرير أمريكي، لذلك تم تجنيد إريك روبرتس ليلعب دور أحدث تجسيد لعدو Doctor’s Time Lord، السيد. يمكن القول إن تصويره يرجع إلى “The Terminator” مثل أسلافه في هذا الدور. كان هناك أيضًا رفيق أمريكي، مع دافني أشبروك (التي ظهرت في حلقة الموسم الثاني من “الفضاء السحيق تسعة“) تم تعيينها لتلعب دور الجراح الدكتورة جريس هولواي.
على الرغم من أن معظم جمهور العرض المقصود في الولايات المتحدة لم يكن يعرف سوى القليل عن “Doctor Who”، إلا أن الفيلم التلفزيوني يرتكز على تقاليد Time Lord. يبدأ بتعليق صوتي كثيف المعلومات لـ McGann، يشرح كيف استنفد السيد (سيء) حياته الـ 13 و- بعد الحكم عليه بسبب جرائمه العديدة في عالم Dalek المنزلي في Skaro – طلب من الطبيب نقل رفاته إلى مثواه الأخير في جاليفري.
هناك أيضًا قطع عميقة من أساطير الامتياز – تصبح عين الوئام، مصدر الطاقة في TARDIS، نقطة حبكة رئيسية – بالإضافة إلى نقش لقطع مألوفة أكثر من “Who” الزائلة مثل Jelly Babies، ووشاح Tom Baker الشهير، ولأول مرة منذ فيلم “The Visitation” عام 1982، مفك البراغي الصوتي.
عندما نلتقي بطبيب ماكوي، فهو ينغمس في بعض أنشطة البحث والتطوير في آلة الزمن الشهيرة الأكبر حجمًا من الداخل. ثم هربت بقايا السيد اللزجة، مما تسبب في تحطم TARDIS في عام 1999 في سان فرانسيسكو، حيث قُتل الطبيب السابع بسرعة على يد عصابة إجرامية. تسهل إصاباته تجديده ليصبح نموذج ماكغان الأصغر سنًا، من خلال تسلسل طويل في المستشفى حيث يكون الطاقم الطبي محيرًا بشكل مناسب بقلبيه.
من الجدير مقارنة هذا النهج المليء بالأساطير مع نهج إعادة تشغيل Russell T Davies بعد ما يقرب من عقد من الزمن. يتم سرد حلقة “العودة” “Rose” إلى حد كبير من وجهة نظر الرفيق روز تايلر، الذي يطرح جميع الأسئلة التي نود أن نطرحها إذا واجهنا رجلاً مجنونًا يحمل صندوقًا وجهاً لوجه. من الحكمة ألا تفترض أبدًا معرفة مسبقة بالطبيب، و- مع قيام حرب الزمن بإزالة Time Lords و(باختصار شديد) Daleks من اللعب – تمكن ديفيز من تغذية أساطير العرض التي تعود إلى عقود من الزمن بالتنقيط على مدار عدة مواسم.
لكن العودة في عام 2005 لم تتخلى عن كل شيء، وذلك لسبب وجيه. كانت قيم إنتاج الفيلم التلفزيوني Vancouver-shot أكثر طموحًا من المسلسل الأصلي، مع محاولة جريئة لتسلسل مطاردة على طراز هوليوود، ونغمة أوركسترا، وTARDIS قوطي مُعاد اختراعه والذي بدا حقًا أكبر من الداخل. أصبح الطبيب، الذي كان في السابق لاجنسيًا إلى حد ما، الآن أيضًا قائدًا رومانسيًا مفعمًا بالحيوية والذي – بشكل مثير للجدل في ذلك الوقت – شارك بضع قبلات عاطفية مع الدكتور هولواي. ستظهر كل هذه العناصر، بشكل أو بآخر، في إعادة تشغيل هيئة الإذاعة البريطانية لاحقًا.
احتضنت الجماهير ماكغان بكل إخلاص، حيث أصبح الطبيب الثامن الدعامة الأساسية للكتب والقصص المصورة والدراما الصوتية والمؤتمرات – حتى أنه حصل على فرصة متأخرة للتجديد في الذكرى الخمسين القصيرة “ليلة الطبيب”.
تم نسيان نقطة الحبكة غير المتوقعة حول كون Time Lord “نصف إنسان من جهة والدتي” – والتي تم تضمينها بإصرار Segal – بسهولة، ولكن في جميع النواحي الأخرى، يعد الطبيب الثامن جزءًا من شريعة العرض مثل أي جزء آخر. في الواقع، في حين أن فترة حكمه استمرت ما يزيد قليلاً عن ساعة على الشاشة، كان ماكغان هو المقيم الحالي في TARDIS لما يقرب من تسع سنوات، مما يجعله من الناحية الفنية صاحب أطول فترة خدمة على الإطلاق.
اجتذب الفيلم التلفزيوني تسعة ملايين مشاهد مثير للإعجاب في المملكة المتحدة عندما تم بثه على قناة بي بي سي وان يوم السبت 27 مايو، لكن أدائه المخيب للآمال على الجانب الآخر من المحيط الأطلسي قبل أسبوعين هو الذي حدد مصيره. قرر الداعمون الأمريكيون للفيلم عدم المضي قدمًا في عرض تلفزيوني كامل، مما ترك المعجبين ينتظرون لفترة أطول للمغامرات المستمرة لـ Time Lord المفضل لديهم.
عند المشاهدة الآن، من الواضح أن هذا العرض الفريد وقع بين مدرستين فكريتين متنافستين: الكثير من الابتعاد عن العرض الأصلي بالنسبة للجماهير البريطانية، وثقيل للغاية في الأساطير بالنسبة للوافدين الجدد على الجانب الآخر من المحيط الأطلسي.
وقال جيفري ساكس، مخرج الفيلم التلفزيوني: “شعرت بخيبة أمل لأنه لم يتم التقاطه”. صندوق الثقافة في عام 2011، “لأنني كنت آمل أن يروق للجمهور الأمريكي. لكنني أعتقد أنها ربما كانت بحاجة إلى قصة من نوع مختلف لتعريف جمهور جديد بها. أعتقد أنني افترضت أن الناس يعرفون عن الطبيب وما هي القواعد، لذلك خرج الكثير من الجمهور الأمريكي في حيرة وارتباك.”
إذا كنت في المملكة المتحدة، فيمكنك مشاهدة فيلم Doctor Who على BBC iPlayer. إذا كنت مسافرًا إلى الخارج وما زلت ترغب في الوصول إليه، فستحتاج إلى VPN. يمكنك أيضًا الحصول على Blu-ray على Amazon.
المصدر الأصلي: www.space.com
