مقالات مترجمة

يدرس ترامب حزمة الأسلحة التايوانية بعد القمة التي تهدف إلى استقرار العلاقات الأمريكية الصينية

بكين (أ ف ب) – قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يوم الجمعة إنه لم يتخذ قرارا بشأن المضي قدما في حزمة أسلحة كبيرة لتايوان بعد سماع مخاوف بشأنها من الرئيس الصيني شي جين بينغ.

شاهد: الصين ترحب بترامب ترحيبًا كبيرًا، لكنها تصدر تحذيرًا بشأن تايوان

جاءت تعليقات ترامب بشأن تايوان – وهي جزيرة تتمتع بالحكم الذاتي وتطالب بها الصين بأنها أراضيها – أثناء عودته إلى واشنطن بعد اختتام محادثات مهمة قال فيها الزعيمان إنه تم إحراز تقدم مهم في استقرار العلاقات بين الولايات المتحدة والصين حتى مع استمرار الخلافات العميقة بين أكبر قوتين في العالم بشأن إيران وتايوان.

وقال ترامب: “سأتخذ قرارا”. وأضاف: “سأتخذ قرارات. لكن، كما تعلمون، أعتقد أن آخر شيء نحتاجه الآن هو حرب على بعد 9500 ميل”.

ووافقت إدارة ترامب الجمهورية في ديسمبر/كانون الأول على تقديم حزمة أسلحة قياسية بقيمة 11 مليار دولار لتايبيه، لكنها لم تمضي قدما بعد. ووافق المشرعون أيضًا على بيع أسلحة بقيمة 14 مليار دولار لتايوان في يناير/كانون الثاني، لكن الصفقة لا يمكن أن تمضي قدمًا حتى يرسلها ترامب رسميًا إلى الكونجرس. وتعارض الصين مثل هذه المبيعات وأشارت إلى أن علاقة واشنطن بالجزيرة المتمتعة بالحكم الذاتي هي العامل الرئيسي في العلاقات الأمريكية الصينية.

شاهد: محللون يفصلون اجتماع ترامب وشي ويدعوون إلى الاستقرار والتعاون

وقال ترامب إن شي أكد أيضا معارضة الصين القوية لاستقلال تايوان. قال ترامب: “لقد سمعته”. “لم أدلي بتعليق.”

ويقول محللون إن مشاورات ترامب مع شي بشأن مبيعات الأسلحة لتايوان قد تنتهك ما يسمى بالضمانات الستة، وهي مجموعة من مبادئ السياسة الأمريكية غير الملزمة التي تمت صياغتها في عام 1982 في عهد الرئيس رونالد ريغان والتي ساعدت في توجيه العلاقة الأمريكية مع تايبيه.

وينص الضمان الثاني من الضمانات الستة على أن الولايات المتحدة “لم توافق على التشاور مع جمهورية الصين الشعبية بشأن مبيعات الأسلحة إلى تايوان”.

وقال ترامب إن مسألة ضمانات 1982 طرحت خلال المحادثات مع شي.

ويقول ترامب إن موقف شي “إيجابي للغاية” بشأن الاتفاق النووي المحتمل

وقال ترامب أيضًا إنه أثار اتفاقًا نوويًا ثلاثيًا محتملًا يشمل الولايات المتحدة وروسيا والصين. وهو يريد أن توقع كل دولة من الدول الثلاث على اتفاقية من شأنها أن تحدد عدد الرؤوس الحربية النووية في ترساناتها. وكانت الصين في السابق باردة تجاه الدخول في مثل هذا الاتفاق.

وتتجاوز ترسانة بكين، بحسب تقديرات البنتاغون، 600 رأس حربي، وهي بعيدة كل البعد عن التكافؤ مع الولايات المتحدة وروسيا، اللتين تشير التقديرات إلى أن كل منهما تمتلك أكثر من 5000 رأس حربي. لكن ترامب أشار إلى أن شي يتقبل الفكرة.

شاهد: خبير يحذر من أن إعادة ضبط العلاقات الدبلوماسية بين الولايات المتحدة والصين تواجه “تناقضات” لم يتم حلها

وقال ترامب: “لقد حصلت على رد إيجابي للغاية”. “هذه هي البداية.”

وانتهت آخر اتفاقية للأسلحة النووية، والمعروفة باسم معاهدة ستارت الجديدة، بين روسيا والولايات المتحدة في فبراير، مما أدى إلى إزالة أي قيود على أكبر ترسانتين ذريتين لأول مرة منذ أكثر من نصف قرن. ومع اقتراب انتهاء المعاهدة، رفض ترامب دعوة روسيا لتمديد الاتفاق المبرم بين البلدين لمدة عام آخر ودعا إلى اتفاق “جديد ومحسن وحديث” يشمل الصين.

ويقدر البنتاغون أن الصين سيكون لديها أكثر من 1000 رأس نووي بحلول عام 2030.

أعجب ترامب بالمقر الرئاسي الصيني

واستقبل شي ترامب في مقر إقامته الرسمي تشونغنانهاي يوم الجمعة للمشاركة الأخيرة في القمة قبل عودة الزعيم الأمريكي إلى واشنطن. وقام الزعماء بجولة قصيرة عبر الأراضي التي تتميز بالأشجار القديمة والورود الصينية، وتجولوا عبر ممر مغطى بأعمدة خضراء وقناطر مرسومة بالطيور ومناظر الجبال الصينية التقليدية.

أثناء تناول الشاي والغداء، اجتمع ترامب وشي – مع كبار المساعدين والمترجمين – لمدة ثلاث ساعات تقريبًا من المحادثات قبل أن يختتم الرئيس الأمريكي زيارته التي استمرت ثلاثة أيام للصين.

وبدا ترامب متأثرا بالأراضي الريفية، مشيرا إلى أن الورود كانت أجمل ما رآه على الإطلاق. ووعده شي بإرسال بعض بذور الورد له.

يحيط بالكمبوند بحيرتين صناعيتين تم تشييدهما لمتعة الأباطرة. غالبًا ما تتم مقارنة Zhongnanhai بالبيت الأبيض أو الكرملين أو البيت الأزرق في كوريا الجنوبية. ولكن على عكس المساكن الرئاسية الأخرى، لا تعد تشونغنانهاي بمثابة المكان الرئيسي للزيارات الدبلوماسية. ويبدو أن الدعوة كانت محاولة من جانب شي لإضفاء لمسة شخصية على زعيم أمريكي يقدر اللفتات الكبيرة.

وقال ترامب للصحفيين: “لقد كانا حقا يومين رائعين”.

ومن جانبه، وصف شي هذه الزيارة بأنها “معلمة”. وقال “لقد أنشأنا علاقة ثنائية جديدة، أو بالأحرى علاقة بناءة واستراتيجية ومستقرة”.

لكن النظرة المتفائلة تصطدم ببعض الحقائق الصعبة حول القضايا الشائكة بين القوتين العظميين.

ولم تبد بكين اهتماما عاما كبيرا بالمطالبات الأمريكية بالمشاركة بشكل أكبر في حل الصراع في إيران، على الرغم من أن ترامب قال في مقابلة مع شون هانيتي من قناة فوكس نيوز إن شي عرض المساعدة في محادثاتهما.

وفي الأسابيع الأخيرة، اتهمت وزارة الخارجية الأمريكية الشركات الصينية بتقديم صور الأقمار الصناعية للحكومة الإيرانية، وتحركت وزارة الخزانة لاستهداف مصافي النفط الصينية المتهمة بشراء النفط من طهران، وكذلك شركات شحن النفط.

وحذر شي، الخميس، ترامب خلال محادثات خاصة من أن خلافاتهما بشأن تايوان، إذا تم التعامل معها بشكل سيئ، يمكن أن تدفع القوى المهيمنة في العالم نحو “اشتباكات وحتى صراعات”، وفقًا لمسؤولين حكوميين صينيين.

لكن ترامب، وهو في طريقه إلى منزله، قال إنه لا يشعر بالقلق من أن العلاقات بين الولايات المتحدة والصين في خطر. وأضاف: “أعتقد أننا سنكون بخير”.

وتظل تايوان القضية الأكثر أهمية بالنسبة للصين

وقد طغت لغة شي الحادة بشأن تايوان على الزيارة، حيث عزز مسؤولو الحكومة الصينية وجهة نظره بأن الخلافات في الجزيرة تشكل أكبر خطر على العلاقات الأميركية الصينية.

لكن وزير الخارجية ماركو روبيو قال لشبكة إن بي سي نيوز إن سياسة الولايات المتحدة تجاه تايوان “لم تتغير” وحذر من أنه سيكون من “الخطأ الفادح” أن تحاول الصين الاستيلاء على تايوان بالقوة. كما صاغ تعليقات شي كممارسة معتادة.

وقال روبيو، الذي كان من بين كبار المساعدين الذين انضموا إلى ترامب في المحادثات: “إنهم يثيرون الأمر دائما من جانبهم. نوضح دائما موقفنا وننتقل إلى المواضيع الأخرى”.

وسعت الصين في الأسابيع الأخيرة إلى التركيز بشكل أكبر على وجهة نظرها بأن تايوان تقع في “جوهر” مصالحها وهي أساسية لضمان علاقة مستقرة مع الولايات المتحدة. وقد أظهر ترامب في بعض الأحيان تناقضًا تجاه تايوان، مما أثار تكهنات بأنه قد يكون منفتحًا على تخفيف العلاقات مع تايبيه.

الصين تريد فتح مضيق هرمز

وقال ترامب إنه تحدث مع شي بشكل مطول عن إيران.

واتفق الزعماء على ضرورة إعادة فتح مضيق هرمز الحيوي – الذي تم إغلاقه فعليًا منذ بداية الصراع الإيراني – لدعم الطلب العالمي على الطاقة. وكان حوالي 20٪ من النفط العالمي يتدفق عبر المضيق قبل بدء الحرب في 28 فبراير.

وقال الرئيس بينما كان شي على هذا الجانب: “نشعر بالتشابه الشديد بشأن (كيف) نريد أن ينتهي الأمر”. “لا نريدهم أن يمتلكوا سلاحا نوويا.”

وقال مسؤولون في البيت الأبيض إن شي يعارض أيضًا تطبيق أي رسوم على السفن التي تعبر المضيق، وأعرب عن اهتمامه باحتمال قيام الصين بشراء النفط الأمريكي لتقليل اعتماد الصين على نفط الخليج في المستقبل.

وقلل ترامب في وقت سابق من هذا الأسبوع من أهمية المحادثات مع شي بشأن حرب إيران المستمرة منذ 11 أسبوعا والتي أدت إلى ارتفاع أسعار الطاقة وتهدد بإغراق الاقتصاد العالمي في الركود إذا لم ينته الصراع قريبا.

أفاد ميسترينو من بانكوك. ساهم في هذا التقرير كاتبا وكالة أسوشيتد برس هويزونغ وو في بانكوك ودارلين سوبرفيل وجوش بوك في واشنطن.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.






■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-05-15 21:19:00

الكاتب: Aamer Madhani, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-05-15 21:19:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.