عاجل #عاجل فلسطين المحتلة: مراسل الميادين: مصابون من جراء قصف إسرائيلي قرب مدينة أصداء شمالي مدينة خان يونس جنوبي قطاع غزة...
مقالات مترجمة

أعلنت وزارة الخارجية الأمريكية أن إسرائيل ولبنان اتفقتا على تمديد وقف إطلاق النار لمدة 45 يومًا

نيودلهي (أ ف ب) – قال وزير الخارجية الإيراني إن انعدام الثقة هو أكبر عقبة في المفاوضات لإنهاء الحرب مع الولايات المتحدة، قائلا يوم الجمعة إن طهران ستكون منفتحة على المساعدة الدبلوماسية، خاصة من الصين، للمساعدة في تخفيف التوترات. وفي هذه الأثناء، مددت إسرائيل ولبنان وقف إطلاق النار بينهما بعد محادثات في واشنطن، حسبما قال مسؤولون أمريكيون.

وقال وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي إن الرسائل المتناقضة “جعلتنا مترددين بشأن النوايا الحقيقية للأميركيين”.

وقال للصحفيين في نيودلهي “إننا نشك في جديتهم”، مضيفا أن المفاوضات ستمضي قدما إذا كانت واشنطن مستعدة للتوصل إلى “اتفاق عادل ومتوازن”.

ورفض الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في وقت سابق من هذا الأسبوع الاقتراح الرسمي الإيراني الأخير ووصفه بأنه “قمامة”. وبينما قيل إن إيران تقدم بعض التنازلات النووية، قال ترامب إنه يريد إزالة اليورانيوم عالي التخصيب من البلاد ومنعها من تطوير أسلحة نووية. وتقول إيران إن برنامجها النووي مخصص للأغراض السلمية.

يشاهد: انتقد هيجسيث اتجاه حرب إيران وتكاليفها بالنسبة للأمريكيين

ومع توقف المحادثات بين إيران والولايات المتحدة خلال وقف إطلاق النار الهش، تظل التوترات مرتفعة وتهدد بإعادة الشرق الأوسط إلى حرب مفتوحة وإطالة أمد أزمة الطاقة العالمية التي أشعلها الصراع.

ولا تزال إيران تسيطر على مضيق هرمز، وهو ممر مائي حيوي يمر عبره خمس النفط العالمي قبل الحرب، وتحاصر أميركا الموانئ الإيرانية.

واتفق ترامب والرئيس الصيني شي جين بينغ، الذي أنهى محادثاتهما يوم الجمعة، على ضرورة إعادة فتح المضيق.

وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية تومي بيجوت ان اسرائيل ولبنان اتفقتا في واشنطن على تمديد وقف اطلاق النار لمدة 45 يوما بعد يومين من المحادثات “المثمرة” التي سيعقبها مزيد من المفاوضات يومي 2 و3 حزيران/يونيو.

وكان من المقرر أن تنتهي الهدنة الهشة بين إسرائيل وجماعة حزب الله في لبنان يوم الأحد.

وقال بيجوت على وسائل التواصل الاجتماعي: “نأمل أن تؤدي هذه المناقشات إلى تعزيز السلام الدائم بين البلدين، والاعتراف الكامل بسيادة كل منهما ووحدة أراضيه، وإرساء أمن حقيقي على طول حدودهما المشتركة”.

يشاهد: لا تزال العائلات في لبنان تبحث بين الأنقاض عن أحبائها الذين قتلوا في يوم من الغارات الإسرائيلية

وعلى الرغم من وقف إطلاق النار، يواصل الجانبان تبادل الضربات.

أعلن الجيش الإسرائيلي، اليوم الجمعة، أنه ضرب مواقع لحزب الله في جنوب لبنان بعد الإبلاغ عن تنبيهات لطائرات معادية وعمليات إطلاق عبر الحدود. قالت وزارة الصحة اللبنانية إن نحو 40 شخصا أصيبوا في غارات إسرائيلية قرب مدينة صور الساحلية. وذكر البيان أن إحدى الغارات “سوت” مركزا للرعاية الصحية الأولية وألحقت أضرارا أيضا بمستشفى حيرام المجاور، مما أدى إلى إصابة ستة من أفراد الطاقم الطبي.

وتقول إيران إن الصين يمكن أن تلعب دورا دبلوماسيا

وقال عراقجي يوم الجمعة إن إيران سترحب بالدعم الدبلوماسي من الدول الأخرى، وخاصة من الصين، مشيرا إلى دور بكين السابق في تسهيل استعادة العلاقات بين إيران والمملكة العربية السعودية.

ولم تبد بكين اهتماما عاما كبيرا بطلبات الولايات المتحدة للمشاركة بشكل أكبر، على الرغم من أن ترامب قال لشون هانيتي من قناة فوكس نيوز إن شي عرض خلال محادثاتهما المساعدة.

وقالت باكستان، الخميس، إنها تواصل الجهود الدبلوماسية للمساعدة في تخفيف التوترات الإقليمية. لكنها رفضت الكشف عن تفاصيل المناقشات أو تحديد ما إذا كانت الولايات المتحدة قد ردت رسميًا.

وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية الباكستانية طاهر أندرابي للصحفيين في إسلام أباد إن “ساعة الدبلوماسية لم تتوقف. عملية السلام تسير قدما”.

وتقول إيران إن اليورانيوم نقطة شائكة

وطالب ترامب بتراجع كبير عن الأنشطة النووية الإيرانية بينما تقول إيران إن لها الحق في تخصيب اليورانيوم.

ويريد رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، الذي شن الحرب مع ترامب في 28 فبراير/شباط، سحب اليورانيوم الإيراني عالي التخصيب من البلاد.

قال وزير الخارجية الإيراني اليوم الجمعة إن مسألة مخزونها من اليورانيوم المخصب هي من أصعب المواضيع في المفاوضات مع الولايات المتحدة.

وكانت روسيا قد عرضت في السابق الحصول على هذا المخزون إذا كانت إيران مستعدة للتخلي عنه. وقال عراقجي إن الاقتراح الروسي ليس قيد المناقشة النشطة حاليا، لكن يمكن إعادة النظر فيه.

وقال “عندما نصل إلى تلك المرحلة، من الواضح أننا سنجري المزيد من المشاورات مع روسيا ونرى ما إذا كان العرض الروسي يمكن أن يساعد أم لا”.

وتقول الشركة الصينية إن سفينتها دخلت المياه الإيرانية

قالت شركة أمنية صينية خاصة إنها فقدت الاتصال يوم الخميس بسفينة كانت تعمل كمنصة عمل بحرية – وهو نفس اليوم الذي أفاد فيه مركز عمليات التجارة البحرية في المملكة المتحدة عن الاستيلاء على سفينة راسية قبالة ساحل الإمارات العربية المتحدة.

وقالت شركة Sinoguards إنها “أُبلغت من خلال القنوات ذات الصلة” بأن السلطات نُقلت السفينة Hui Chuan إلى المياه الإيرانية للتوثيق وفحص الامتثال.

: تشتعل التوترات بالقرب من مضيق هرمز حيث يتم الاستيلاء على سفينة وإغراق أخرى

وجاء في بيان الشركة عبر البريد الإلكتروني أنه لا يوجد ما يشير إلى وقوع أي إصابات على متن السفينة وأنها تتعاون.

ولم تذكر الشركة الأمنية والمركز البحري البريطاني من يقف وراء عملية الضبط. حدث ذلك في الوقت الذي كرر فيه مسؤول إيراني كبير ادعاء بلاده بالسيطرة على مضيق هرمز، وقال آخر إن من حقها الاستيلاء على ناقلات النفط المرتبطة بالولايات المتحدة.

وصادرت الولايات المتحدة سفنًا في خليج عمان الشهر الماضي، وقال وزير الخارجية الباكستاني يوم الجمعة إنها ضمنت عودة 11 مواطنًا باكستانيًا و20 مواطنًا إيرانيًا كانوا على متن تلك السفن. وقال وزير الخارجية إسحاق دار: “جميع الأفراد يتمتعون بصحة جيدة ومعنويات عالية”.

الإمارات تسرع في بناء خط أنابيب النفط

تعمل دولة الإمارات العربية المتحدة على تسريع استكمال خط أنابيب جديد سيسمح للاتحاد الخليجي بتصدير المزيد من النفط دون توجيهه عبر مضيق هرمز.

وقال المكتب الإعلامي لإمارة أبوظبي، الجمعة، إن الشيخ خالد بن محمد بن زايد آل نهيان، ولي عهد أبوظبي، وجه شركة النفط الوطنية أدنوك، بتسريع العمل في خط الأنابيب.

وتدير شركة النفط بالفعل خط أنابيب مصمم لنقل 1.5 مليون برميل يوميا من حقولها النفطية إلى ميناء الفجيرة على خليج عمان.

وقال المكتب الإعلامي إن خط الأنابيب الجديد، المتوقع أن يضاعف القدرة التصديرية للشركة عبر هذا الميناء، سيبدأ تشغيله العام المقبل.

أفاد شريك من دبي، الإمارات العربية المتحدة. مراسلو وكالة أسوشيتد برس منير أحمد في إسلام آباد؛ كورال سعيد في أبو سنان، إسرائيل؛ ماثيو لي في واشنطن؛ وساهم ماي أندرسون في نيويورك.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.






■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-05-16 00:58:00

الكاتب: Sheikh Saaliq, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-05-16 00:58:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.