من هي توفا نويل، حارسة السجن السابقة التي تدلي بشهادتها في تحقيق إبستاين

من المقرر أن تدلي توفا نويل، حارسة السجن السابقة في المنشأة الإصلاحية حيث تم العثور على الجاني المدان بارتكاب جرائم جنسية ميتاً، جيفري إبستين، بشهادتها يوم الاثنين في إفادة مغلقة أمام لجنة الرقابة بمجلس النواب.

نويل هو أحد اثنين من حراس السجن اللذين كانا يعملان في 9 أغسطس 2019، في الليلة التي سبقت العثور على الممول ميتًا في زنزانته. هي سابقا قال للمحققين الفيدراليين أنها تعتقد أنها كانت آخر شخص رأى إبستين على قيد الحياة. الفاحص الطبي في مدينة نيويورك حكم موت إبستين بالانتحار في تقرير تشريح الجثة، ولكن التطورات التي حدثت منذ ذلك الحين – بما في ذلك التقارير عن الأخطاء التي ارتكبها مسؤولو السجن في تلك الليلة و تم توضيح التناقض لاحقًا في اللقطات الأمنية من خارج زنزانة سجن إبستين – غذت نظريات المؤامرة والتكهنات حول وفاته.

تعد الشهادة جزءًا من التحقيق المستمر الذي تجريه اللجنة في تعامل الحكومة الفيدرالية مع القضايا المتعلقة بإيبستين وصديقته السابقة غيسلين ماكسويل.

ظهر عدد من الشخصيات القوية من مختلف الأطياف السياسية وفي مجال المال والترفيه وخارجها، في الوثائق والصور ورسائل البريد الإلكتروني من ملفات إبستاين التي نشرتها وزارة العدل. إن الإدراج في الملفات لا يعني بالضرورة وجود مخالفات، لكن التداعيات أدت إلى استقالات ودعوات لمزيد من المساءلة.

ومن بين الشخصيات البارزة الأخرى التي قدمت شهادتها للجنة الرئيس السابق بيل كلينتون, وزيرة الخارجية السابقة هيلاري كلينتون, وزير التجارة هوارد لوتنيك, الملياردير ويكسنر وتيد ويت، صديق ماكسويل السابق.

من هو توفا نويل؟

نويل هو ضابط إصلاحي سابق في مركز متروبوليتان الإصلاحي في نيويورك. قبل وجودها في السجن، عملت كأخصائية إدارية للمرضى في مستشفى تابع للجيش الأمريكي. تم تسريح نويل بشرف في عام 2014.

حصلت نويل على درجة البكالوريوس من كلية جون جاي للعدالة الجنائية في عام 2017. وبدأت العمل في مكتب السجون الفيدرالي في العام التالي.

لماذا تريد اللجنة التحدث إلى نويل؟

وقد أدلى نويل بشهادته بالفعل لصالح مكتب المفتش العام لوزارة العدل. وفي شهادة عام 2021، قالت إنها على الأرجح كانت آخر شخص رأى إبستين على قيد الحياة في زنزانته عند الساعة 10 مساءً أو بعدها.

أخبرت نويل المحققين أنها كانت هناك عندما تم العثور على جثة إبستين حوالي الساعة 6:30 صباحًا في اليوم التالي، ورأت الضابط الآخر المناوب، مايكل توماس، يقوم بإجراء الإنعاش القلبي الرئوي. وشهدت بأنها لم تسمع أي شيء من زنزانة إبستين بين الساعة 10:30 مساءً وعندما وجده حارس آخر غير مستجيب أثناء فحص الإفطار.

اتهم المحققون الفيدراليون نويل وتوماس في عام 2019 بـ تزوير السجلات من خلال الإشارة في إدخالات سجل السجن إلى أنهم أكملوا تسجيل وصول السجناء ليلة وفاة إبستين، بينما لم يفعل أي منهم ذلك. كان إبستاين في وحدة الإسكان الخاصة التابعة لـ MCC، حيث يُطلب فحص السجناء كل 30 دقيقة. وقال المحققون إنه لم يتم إجراء أي فحص للسجناء بين عشية وضحاها. ردت نويل في شهادتها لعام 2021 بأنها تذكرت إكمال غالبية عمليات التفتيش أثناء نوبة عملها، مضيفة أن الحراس يقومون عادة بالفحوصات أثناء القيام بمهام روتينية مثل إعادة تخزين ورق التواليت والتقاط الصواني وتقديم الطعام.

كلاهما متهمان بالنوم وتصفح الإنترنت في الساعات التي سبقت العثور على جثة إبستين. كان نويل وتوماس في وقت لاحق يدخر وقت السجن بعد الموافقة على صفقة الإقرار بالذنب مع المدعين الفيدراليين والتي تضمنت ساعات من خدمة المجتمع وتعاونهم مع التحقيق المستمر في وفاة إبستين.

ونفت نويل في شهادتها أنها نامت تلك الليلة. قالت نويل إنها استخدمت الإنترنت بالفعل، رغم أنها لا تعرف ما إذا كان مسموحًا لها بذلك.

ماذا قالت نويل عن علاقتها بإبستين؟

أخبرت نويل المحققين أثناء شهادتها أنها لم يكن لديها سوى تفاعل واحد مع إبستين، والذي حدث في وقت سابق من يوم 9 أغسطس. وتذكرت أنها أخبرته أنه بحاجة إلى الانتظار حتى يغادر زنزانة الاستحمام حيث سُمح له بإجراء مكالمة هاتفية حتى يغادر السجناء الآخرون. ووصفت هذا التفاعل بأنه “عادي” ولا تعتقد أنه خارج عن المألوف.

قالت نويل أيضًا إنه أثناء العد حوالي الساعة 10 مساءً، طلب منها إبستاين توصيل جهاز CPAP الخاص به، وهو علاج شائع لانقطاع التنفس أثناء النوم. قالت إنها أومأت برأسها وقمت بتوصيله. وأشارت إلى أن السجناء الآخرين “ليس من المفترض أن يكون لديهم” أجهزة ضغط المجرى الهوائي الإيجابي المستمر بسبب حبالهم الطويلة، ولكن كانت هناك “استثناءات لإبستاين لأنه إبستاين”.

عندما سأل المحققون عما إذا كان أي شخص قد ناقش ما إذا كانت بحاجة إلى إيلاء اهتمام أكبر بإبستاين، وهو شخص بارز في الأخبار، قالت نويل لا.