سجل تولسي جابارد وتأثيره على مجتمع الاستخبارات الأمريكي

ويليام برانجهام:

استقال اليوم مدير المخابرات الوطنية تولسي جابارد، وهو أعلى مسؤول استخباراتي في الحكومة الأمريكية. وقالت إن زوجها يعاني من سرطان العظام النادر الذي يتطلب منها الاهتمام الكامل.

يقوم كل من مراسل الشؤون الخارجية والدفاع نيك شيفرين ومراسلة البيت الأبيض ليز لاندرز بتغطية القصة، وهما ينضمان إلينا الآن.

نيك، ماذا قالت غابارد في إعلانها، إعلان استقالتها، اليوم؟

نيك شيفرين:

حسنًا، كما قلت يا ويليام، قالت غابارد إنها ستغادر بسبب مرض زوجها.

وأصدرت خطاب الاستقالة هذا، والذي جاء في جزء منه: “تم تشخيص إصابة زوجي أبراهام مؤخرًا بنوع نادر للغاية من سرطان العظام. يجب أن أتخلى عن الخدمة العامة لأكون بجانبه وأدعمه بالكامل خلال هذه المعركة”.

رداً على ذلك، كتب الرئيس ترامب ما يلي – اقتباس – “لقد قامت تولسي بعمل رائع، وسوف نفتقدها”. وأعلنت الرئيسة أن نائبها الرئيسي، آرون لوكاس، سيصبح القائم بأعمال مدير المخابرات الوطنية.

وهكذا استخدم الرئيس الكلمات الرقيقة يا ويليام. وقد نفذ تولسي جابارد بعضًا من أولوياته الرئيسية في مجتمع الاستخبارات. أرسل لي أحد مساعدي غابارد قائمة بإنجازاتها، أدرجت – اقتباس – قطع ما أسمته غابارد – اقتباس – “تضخم الوكالة” بأكثر من 40 بالمائة، ورفعت عنها السرية، بما في ذلك القضايا البارزة مثل اغتيال جون كنيدي، وفضح ما يسميه الرئيس تسليح مجتمع الاستخبارات.

لكن مسؤولين سابقين في الاستخبارات وترامب أخبروني أن غابارد كانت معزولة إلى حد كبير، وتم تجميدها من عملية صنع السياسات، وبصراحة، كان مدير وكالة المخابرات المركزية جون راتكليف يدير مجتمع الاستخبارات بالفعل.

ويليام برانجهام:

ليز، لقد كنت تبحثين في جزء آخر شاركت فيه غابارد. ماذا يمكنك أن تخبرينا عن ذلك؟

ليز لاندرز:

اتخذت غابارد خطوة غير مسبوقة وظهرت في أواخر يناير/كانون الثاني من هذا العام في مقاطعة فولتون بولاية جورجيا، في مداهمة كان مكتب التحقيقات الفيدرالي يجريها على مقر الانتخابات في مقاطعة فولتون هناك.

أخذ مكتب التحقيقات الفيدرالي جميع بطاقات الاقتراع المادية لعام 2020، وأشرطة الجدولة، وجميع صور الاقتراع الخاصة بهم، وقوائم الناخبين في ذلك الوقت. قال مكتب التحقيقات الفيدرالي إن هذا يعتمد على الاعتقاد بوجود سبب محتمل لانتهاك الاحتفاظ بسجلات الانتخابات والحفاظ عليها وكذلك الحرمان من انتخابات نزيهة.

رفع مجلس مفوضي مقاطعة فولتون دعوى قضائية بعد ذلك على الفور تقريبًا، قائلًا إن الحكومة الفيدرالية بحاجة إلى تسليم تلك الأصوات. لكن هذا كله لأن الرئيس يواصل القول والكذب بشأن نتائج انتخابات 2020.

ونعلم أنه مارس ضغوطًا على وزيرة الخارجية هناك في الماضي، ودافعت غابارد عن وجودها هناك. وكتبت رسالة طويلة في ذلك الوقت إلى الديمقراطيين في الكونغرس، وقالت فيها إن مدير الاستخبارات الوطنية الذي يتولى مسؤولية أمن الانتخابات هو قضية أمن قومي.

وقالت إن الرئيس ترامب طلب منها الرحيل. عندما كانت هناك، قامت بتسهيل مكالمة بين الرئيس وعملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي الذين نفذوا الغارة، مرة أخرى، وهي خطوة غير عادية للغاية هناك. وقالت في تلك الرسالة في ذلك الوقت إن أنظمة التصويت الإلكتروني في الولايات المتحدة كانت منذ فترة طويلة عرضة للاستغلال من قبل الجهات الفاعلة السيئة التي يمكن أن تغير نتيجة الانتخابات أو تتلاعب بها.

وما زلنا ننتظر الدليل على أن تلك الانتخابات تم التلاعب بها.

ويليام برانجهام:

صحيح، لم يسبق له مثيل حقا.

نيك، هل يمكنك العودة إلى هذه العلاقة التي كانت تربطها بالرئيس؟ وكيف تعكرت؟ وماذا يعني ذلك عندما يتعلق الأمر بشخص في هذا المكتب؟

نيك شيفرين:

لذلك، أخبرني مسؤول سابق في الاستخبارات وترامب أن الأمر ساء إلى حد كبير بسبب قرارات الرئيس بشأن إيران التي بدأت في الصيف الماضي.

وقبل أن يأذن الرئيس بالهجوم على المواقع النووية الإيرانية، في الصيف الماضي، نشرت هذا الفيديو:

تولسي جابارد:

لأننا، ونحن نقف هنا اليوم، أقرب إلى حافة الإبادة النووية من أي وقت مضى، تعمل النخبة السياسية ودعاة الحرب بلا مبالاة على إثارة الخوف والتوترات بين القوى النووية.

نيك شيفرين:

لذا، أخبرتني مسؤولة سابقة أنها لم تتعاف من ذلك أبدًا.

ولم يكن الرئيس على علم بالأمر مسبقاً، واعتبره محاولة لإقناعه بعدم قصف إيران. وبطبيعة الحال، قرر قصف إيران في الصيف الماضي، على الرغم من وعده مسبقاً بعدم التورط في حروب الشرق الأوسط، وهو الموقف الذي روجت له علناً بطبيعة الحال.

ثم تم اعتبارها أيضًا ضد الحرب ضد إيران هذا العام. واستقال أحد نوابها الرئيسيين بسبب ذلك. ولذلك أخبرني مسؤول المخابرات السابق أنها كانت في طريقها للخروج على أي حال. وكان من المرجح أن تضطر إلى الاستقالة حتى قبل مرض زوجها.

ويليام، بالنسبة لسؤالك الرئيسي، ما مدى أهمية ذلك؟ حسنًا، لقد تمت مناقشة دور مدير الاستخبارات الوطنية منذ إنشائه قبل حوالي 20 عامًا. وكانت هناك دعوات من الحزبين لإجراء إصلاحات، بما في ذلك بعض التخفيضات التي نفذتها غابارد.

يقول لي بعض المسؤولين السابقين إنها ليست وظيفة مهمة، والرئيس لا يعتبرها وظيفة مهمة. لكن مسؤولين آخرين يقولون، انظروا، إن الدور الذي أنشأه الكونجرس مهم، ولم يكن من المفترض أن يكون سياسيا، ومتورطا في الأشياء التي تحدثت عنها ليز للتو، وأنه لا يساعد مجتمع الاستخبارات إذا اعتبر هذا الشخص ضعيفا، أو مسيسا، أو، بصراحة، تم تجميده من قبل الرئيس.

ويليام برانجهام:

نيك شيفرين، ليز لاندرز، شكرًا جزيلاً لكما.

نيك شيفرين:

شكرًا لك.

ليز لاندرز:

بالطبع.

ويليام برانجهام:

لقد انضم إلي الآن لاري فايفر. كان لديه أكثر من ثلاثة عقود من العمل في مجتمع الاستخبارات الأمريكي، حيث شغل منصب رئيس أركان مدير وكالة المخابرات المركزية مايكل هايدن وكان مشاركًا بعمق في إصلاح الاستخبارات بعد 11 سبتمبر، بما في ذلك الخدمة داخل مكتب مدير الاستخبارات الوطنية. وهو الآن مدير مركز هايدن في جامعة جورج ماسون.

السيد فايفر، شكرًا جزيلاً لك على حضورك هنا.

أنا فقط أتساءل عما إذا كان بإمكانك أن تعطينا رد فعلك على هذه الاستقالة اليوم.

لاري فايفر، مدير مركز مايكل في هايدن:

حسنًا، لن أختلف مع أي شيء قاله نيك.

كانت عديمة الخبرة في البداية. لم يكن ينبغي لها أن ترشح لهذا المنصب أبداً. وبمجرد توليها المنصب، لا أعتقد أنها فهمت بشكل كامل المسؤوليات التي كانت تتحملها في إدارة هذا المشروع الضخم الذي يضم 18 وكالة استخباراتية، يقيم العديد منها في وزارات أخرى بمجلس الوزراء.

وعندما بدأت تفقد شعبيتها لدى الرئيس، كانت طريقتها في التعامل مع الأمر هي الاعتماد بشدة على الاستجابة لرغبته في التعمق في بعض نظريات المؤامرة التي فقدت مصداقيتها فيما يتعلق ببعض انتخاباتنا الرئاسية الماضية.

أنا حزين جدًا بالطبع عندما أسمع عن وضع زوجها، وقلبي معهم وهم يتقدمون إلى هناك.

ويليام برانجهام:

وكما وصف نيك، تم إنشاء هذا المكتب لمعالجة الثغرة الأمنية التي كشفت عنها أحداث 11 سبتمبر، والتي أعميتنا بطريقة ما عن تهديد إرهابي يلوح في الأفق.

لكن غابارد في كثير من الأحيان، كما كنت تصف، بدت وكأنها تركز على أشياء أخرى. ما مقدار ما تعتقد أنه كان انعكاسًا لها أو انعكاسًا للمنصب أو انعكاسًا لهذا الرئيس؟

لاري فايفر:

أود أن أقول إن ذلك كان انعكاسًا لها ولنفوذ الرئيس، وليس لموقفه المحدد.

أعني أن هذا المنصب تم إنشاؤه، كما قلت، ردًا على أحداث 11 سبتمبر كوسيلة لمحاولة كسر بعض الصوامع التي كانت موجودة داخل هيكل أمننا القومي. لكن هناك نقطة رئيسية أخرى وهي أن واضعي القانون الذي أنشأ هذا كانوا قلقين للغاية من أن مدير المخابرات المركزية آنذاك، مدير المخابرات المركزية، كونه مزدوج الرأس، كرئيس للمجتمع وكذلك رئيس وكالة المخابرات المركزية، كان هذا مجرد عمل أكبر من أن يقوم به شخص واحد.

وسأخبركم، بعد أن عمل مع الجنرال هايدن، الذي كان أول وكالة المخابرات المركزية — أو المدير الوحيد لوكالة المخابرات المركزية بدون مسؤولية إدارة المجتمع، كان ممتنًا إلى الأبد لأنه لم يكن مضطرًا للقلق بشأن رعاية المجتمع بينما كان يحاول أيضًا إدارة وكالة قوية مثل وكالة المخابرات المركزية.

لذلك لا أعتقد أنها فهمت تمامًا المسؤولية الجسيمة التي تتحملها في التنسيق بين تلك العناصر المختلفة في المجتمع نحو هدف مشترك.

ويليام برانجهام:

أعني، لقد مر عقدان منذ إنشاء هذا المكتب، منذ 11 سبتمبر. هل تفهم أن المكتب نفسه يعمل على النحو المنشود؟ هل نحن أكثر أمانًا لأن لدينا مدير المخابرات الوطنية؟

لاري فايفر:

لذلك تم إنشاء منصب مدير الاستخبارات الوطنية في مكتب مدير الاستخبارات الوطنية بموجب تشريع قانون إصلاح الاستخبارات ومنع الإرهاب، والذي كان، مثل كل التشريعات، بمثابة حل وسط.

لقد كان دور مدير الاستخبارات الوطنية غير مثالي في البداية، لكنه استمر لمدة 20 عامًا. أعتقد أنهم قطعوا خطوات كبيرة على مر السنين في تحقيق التكامل عبر المجتمع ووضع معايير للمجتمع، لذا فهم جميعًا يتحدثون نفس اللغة، ويعملون على نفس الإجراءات.

لقد لعبوا دورًا حاسمًا للغاية في الإشراف على عمليات الاستحواذ المهمة. أعني أن هذه مؤسسة كبيرة. ينفقون الملايين والملايين من الدولارات. يشترون الكثير من القدرات الحساسة للغاية. ومن المهم أن يكون لديك مؤسسة يمكنها الإشراف على ذلك وإدارته بشكل مسؤول تجاه دافعي الضرائب.

لذلك أعتقد، نعم، لقد فعل مدير الاستخبارات الوطنية – وقد خطى خطوات كبيرة على مر السنين. معظم الخطوات التي قطعوها كانت تدور حول أشياء مملة كما وصفتها للتو. هل هو مثالي؟ لا، أي مؤسسة بعد 20 عامًا ربما تستحق المراجعة.

وجهة نظري هي أنه إذا كنت تريد مراجعة مدير الاستخبارات الوطنية، فأنت تريد مراجعة هيكل مجتمع إنتل، وكيفية إدارته. هذه مناقشة جادة. ويجب أن يكون هذا شيئًا يجب القيام به بطريقة مشتركة بين الحزبين.

وينبغي أن يشمل الأشخاص الذين لديهم خبرة في هذه التخصصات، والأشخاص الذين شغلوا هذه المناصب، ولا ينبغي القيام بأي تحرك نحو الإصلاح دون توصيات ومناقشة من مثل هذه الهيئة كما وصفت.

ويليام برانجهام:

حسنًا، هذا لاري فايفر، مدير مركز هايدن.

لاري، شكرا جزيلا لوجودك هنا.

لاري فايفر:

شكرًا لك.