واعتذر الباباوات السابقون عن تورط المسيحيين في تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي. ولكن لم يعترف أي من الباباوات علناً، ناهيك عن الاعتذار عنه، بالدور الذي لعبه الباباوات السابقون في منح الملوك الأوروبيين سلطة صريحة لإخضاع واستعباد “الكفار”.
وقدم أول بابا مولود في الولايات المتحدة، والذي يضم تاريخ عائلته مستعبدين ومالكي العبيد، الاعتذار في أول منشور له بعنوان “الإنسانية الرائعة” والذي صدر يوم الاثنين.
يدور البيان الشامل حول حماية البشرية في عصر الاعتماد المتزايد على الذكاء الاصطناعي. أثار ليو تجارة الرقيق فيما يتعلق بما أسماه الأشكال الجديدة من العبودية والاستعمار التي تغذيها الثورة الرقمية.
ولطالما دعا الكاثوليك والناشطون والعلماء الأميركيون السود الكرسي الرسولي إلى التكفير عن دوره في تجارة البشر في الحقبة الاستعمارية، بما يتجاوز الاعتذارات العامة عن تورط أفراد مسيحيين.
وكتب ليو: “من المستحيل ألا تشعر بالحزن العميق عند التفكير في المعاناة الهائلة والإذلال الذي يتحمله الكثيرون في تناقض صارخ مع كرامتهم التي لا تُقاس كأشخاص أحبهم الرب بلا حدود”. “لهذا السبب، وباسم الكنيسة، أطلب العفو بصدق”.
شاهد: روبيو يحاول إصلاح العلاقات مع البابا ليو في اجتماع الفاتيكان بعد انتقادات ترامب
ورحبت شانين دي ويليامز، المؤرخة في جامعة دايتون ومؤلفة كتاب تاريخ الراهبات الكاثوليكيات السود الأمريكيات لعام 2022 بعنوان “العادات التخريبية”، بالاعتذار باعتباره “خطوة هائلة نحو نوع قول الحقيقة الأساسي والتعويض الذي صلى العديد من الكاثوليك وعملوا من أجل أن يشهدوه”.
وقال ويليامز: “لم تكن الكنيسة الكاثوليكية أبدًا متفرجًا بريئًا في تاريخ التفوق الأبيض”. “لقد انتظر الكاثوليك السود وقتا طويلا لسماع الفاتيكان يتحدث بصراحة عن الأدوار الرائدة للكنيسة في تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي والعبودية – وبالتالي الأنظمة الدائمة للعنصرية المناهضة للسود في العالم اليوم.”
اقرأ المزيد: البابا ليو يدين استخدام حرب الذكاء الاصطناعي و”دوامة الإبادة” التي تجلبها
قرون من إضفاء الشرعية على العبودية للمستعمرين الأوروبيين
وقد أصر الفاتيكان على أنه يدعم دائما كرامة جميع البشر باعتبارهم أبناء الله. لكن سلسلة من التوجيهات الصادرة عن الفاتيكان في القرن الخامس عشر سمحت للملوك البرتغاليين بغزو أفريقيا والأمريكتين واستعباد غير المسيحيين.
في عام 1452، على سبيل المثال، أصدر البابا نيكولاس الخامس المرسوم البابوي Dum Diversas، الذي أعطى الملك البرتغالي وخلفائه الحق في “غزو وغزو وقتال وإخضاع” والاستيلاء على جميع ممتلكات – بما في ذلك الأراضي – من “المسلمين والوثنيين وغيرهم من الكفار وأعداء اسم المسيح” في أي مكان.
كما أعطى الثور الإذن للبرتغاليين “بتحويل أشخاصهم إلى عبودية دائمة”.
وشكل هذا الثور، وآخر صدر بعد ثلاث سنوات، رومانوس بونتيفكس، الأساس لمبدأ الاكتشاف، وهي النظرية التي أضفت الشرعية على الاستيلاء على الأراضي في أفريقيا والأمريكتين في الحقبة الاستعمارية.
تم تأكيد أو تجديد أذونات نيكولاس الخامس للبرتغاليين من قبل البابا كاليكستوس الثالث في عام 1456، والبابا سيكستوس الرابع في عام 1481، والبابا ليو العاشر في عام 1514، وفقًا للقس كريستوفر ج. كيلرمان، وهو كاهن يسوعي ومؤلف كتاب “كل القمع سيتوقف: تاريخ العبودية وإلغاء العبودية والكنيسة الكاثوليكية”.
حصل الملوك الإسبان على حقوق الأمريكتين.
في عام 2023، رفض الفاتيكان رسميًا مبدأ الاكتشاف، لكنه لم يلغِه أو يلغيه أو يرفضه رسميًا أبدًا. ويصر الفاتيكان على أن مرسومًا صدر لاحقًا بعنوان Sublimis Deus في عام 1537، أكد من جديد أنه لا ينبغي حرمان الشعوب الأصلية من حريتها أو حيازة ممتلكاتها، ولا ينبغي استعبادها.
ويقول ليو إن الكرسي الرسولي تأخر في إدانة العبودية
وفي رسالته العامة، ذكر ليو أن البابا الذي يحمل اسمه، البابا ليو الثالث عشر، كان أول بابا يدين العبودية صراحة في عام 1888، بعد فترة طويلة من إلغاء العديد من البلدان لها. وقال كيليرمان إنه قبل ذلك، في العصور القديمة والعصور الوسطى، كان لدى مؤسسات الكنيسة وحتى الباباوات – غريغوريوس الكبير – عبيد.
وفي اعترافه بالقرارات البابوية في القرن الخامس عشر، كتب ليو في رسالته العامة: “في أوائل الفترة الحديثة، تدخل الكرسي الرسولي في روما، استجابة لطلبات الملوك، عدة مرات من أجل تنظيم وإضفاء الشرعية على أشكال القهر، وفي بعض الحالات، بما في ذلك استعباد “الكفار”.
وقال ليو إنه ليس من الممكن الحكم على أخلاقية القرارات بمعايير اليوم.
وأضاف: “ومع ذلك، لا يمكننا أن ننكر أو نقلل من التأخير الذي جاء به المجتمع والكنيسة للتنديد بآفة العبودية”.
وقال البابا إن الكنيسة أكدت منذ زمن طويل على كرامة كل إنسان كأساس لعقيدتها، “حتى لو استغرق الأمر ثمانية عشر قرنا حتى يتم الاعتراف بوضوح بعدم توافقها الكامل مع العبودية”.
وأضاف: “هذا يشكل جرحا في الذاكرة المسيحية، لا يمكننا أن نعتبر أنفسنا منفصلين عنه”.
وقال ليو إن الكنيسة يجب أن تدين بشدة جميع أشكال الاتجار المتعلقة بالثورة التكنولوجية الرقمية “إذا أردنا تجنب الحاجة إلى طلب العفو مرة أخرى في المستقبل لفشلنا في احترام كنز الكرامة الإنسانية الذي يتطلبه إيماننا”.
وقالت أنثيا بتلر، زميلة بارزة في مركز كوخ للتاريخ بجامعة أكسفورد، إن ليو بحاجة إلى الاعتراف والتكفير عن تواطؤ الكنيسة في العبودية التاريخية إذا أراد أن “يتحدث بمصداقية عن القضايا الحالية المتعلقة بالاستعباد التكنولوجي”.
وقال بتلر، وهو أسود: “بالنسبة لأحفاد العبيد، يعد هذا مرة أخرى اعتذارًا مطلوبًا بشدة من البابا”.
تاريخ عائلة ليو والاعتذارات الماضية
ورحب الباحث كيليرمان باعتذار ليو لكنه قال إنه يتعين بذل المزيد من الجهود للاعتراف بشكل أكبر بكيفية إضفاء الشرعية على العبودية وتوسيعها من قبل الكنيسة الكاثوليكية.
وقال لوكالة أسوشيتد برس: “لقد عزز البابا ليو المصداقية الأخلاقية للكنيسة بهذا الاعتراف والاعتذار اليوم”. “نأمل أن تشرح الوثيقة المستقبلية بمزيد من التفصيل تورط الكنيسة في استعباد العبيد. كعالم، لدي بعض المراوغات بشأن الصياغة، ولكن هذه لحظة رائعة حقًا.”
خلال زيارة إلى الكاميرون عام 1985، طلب القديس يوحنا بولس الثاني المغفرة من الأفارقة بسبب تجارة الرقيق نيابة عن المسيحيين الذين شاركوا فيها، ولكن ليس الباباوات. وفي زيارة قام بها عام 1992 إلى جزيرة جوري في السنغال، والتي كانت أكبر مركز لتجارة الرقيق في غرب أفريقيا، ندد بظلم العبودية ووصفها بأنها “مأساة حضارة أطلقت على نفسها اسم المسيحية”.
وفقًا لبحث الأنساب الذي نشره هنري لويس جيتس جونيور، كان 17 من أسلاف ليو الأمريكيين من السود، وتم إدراجهم في سجلات التعداد على أنهم مولاتو أو أسود أو كريول أو شخص حر ملون. وكتب جيتس في صحيفة نيويورك تايمز أن شجرة عائلته تشمل مالكي العبيد والعبيد.
وخلال زيارة لأنغولا الشهر الماضي، صلى ليو في ضريح كاثوليكي في موقع كان مركزا مهما لتجارة الرقيق الأفريقية خلال الحكم الاستعماري البرتغالي. أثناء وجوده في ملجأ ماما موكسيما، استذكر ليو “الحزن والمعاناة الكبيرة” التي عانى منها الأنغوليون لعدة قرون، لكنه لم يشر على وجه التحديد إلى العبودية.
أفاد وينفيلد من ميدلتاون بولاية كونيتيكت.
نشر لأول مرة على: www.pbs.org
تاريخ النشر: 2026-05-25 23:50:00
الكاتب: Nicole Winfield, Associated Press
تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:
تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-05-25 23:50:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.
ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.