في المدرسة الإيرانية التي دمرتها الغارة الجوية، تقول العائلات المكلومة إنها لن تنسى ذلك أبدًا

جيف بينيت:

وأدت الحرب الجوية التي شنتها الولايات المتحدة وإسرائيل على إيران إلى مقتل الآلاف منذ أن بدأت قبل ما يقرب من ثلاثة أشهر. لكن القليل من الهجمات تركت أثراً أعمق من الهجوم على مدرسة في جنوب إيران في يوم افتتاح الحرب.

وقُتل أكثر من 150 شخصاً عندما ضربت الغارات الجوية المدرسة في ميناب، معظمهم من الأطفال. وليس هناك جدل كبير في أن الصواريخ كانت أمريكية الصنع.

والمراسل الخاص رضا صياح هو أول صحافي تلفزيوني أميركي يقدم تقريراً من الموقع، وقد أرسل لنا هذا التقرير.

رضا صياح:

تقول أسماء مغيرنين كل ليلة، منذ أكثر من 12 أسبوعاً، إنها تجلس وتصلي وتحزن أمام ما تبقى من مدرسة شجرة الطيبة الابتدائية.

أسماء غيرنين، ميناب، إيران، مقيمة (من خلال مترجم):

أصوات الأطفال لا تزال هنا بالنسبة لي. لا يزال بإمكاني سماعهم في ذهني. منذ أن حدث هذا، قلبي مكسور.

رضا صياح:

بالنسبة لأسماء وسكان ميناب، لا يزال الحزن والألم الناجم عن ما حدث هنا حيًا، حيث يُعتقد أن المدرسة الابتدائية تعرضت لضربة صاروخية أمريكية من طراز توماهوك في 28 فبراير/شباط، وهو اليوم الذي هاجمت فيه القوات الأمريكية والإسرائيلية إيران وبدأت الحرب معها.

يقول فاضل الينجيد إنه كان يعمل على بعد ميل واحد فقط عندما سمع أصوات الصواريخ التي تضرب ميناب.

فاضل علي نجاد، ميناب، إيران، مقيم (من خلال مترجم):

كان الانفجار الأول والثاني والثالث والرابع. أخرجت أنا وابن أخي هواتفنا وبدأنا بالتصوير.

رضا صياح:

هذا هو ما أطلق النار عليه. يقول فاضل إنه لا يعرف ما الذي أصيب. لقد ركض نحو الدخان حتى وصل إلى المدرسة.

فاضل الينجيد (من خلال مترجم):

وكان مبنى المدرسة قد انهار. كان هناك دخان يتصاعد من النوافذ. للحظة سألت نفسي ربما هذا حلم. أنت تحلم. من فضلك، دع هذا يكون حلما.

نظرت إلى الأرض، وأجزاء الجسم، وأجزاء الجسم الصغيرة، والأيدي، والأصابع، والرؤوس.

رضا صياح:

هذه صورة فضائية للمدرسة الابتدائية المكونة من طابقين قبل الغارة. وتقول السلطات هنا إن صاروخين تم إطلاقهما بفارق دقائق، أدى إلى تسوية نصف المبنى بالأرض، ودفن الأطفال بداخله.

فاضل الينجيد (من خلال مترجم):

كل ما فعلته هو الحفر كالمجنون كانت يدي وأظافري تنزف. كل ما فعلته هو الحفر، فقط في حالة — أنا آسف — فقط في حالة العثور على شخص على قيد الحياة.

رضا صياح:

ويقول البنتاغون إن ما حدث هنا لا يزال قيد التحقيق، وأن المدرسة كانت داخل قاعدة عسكرية نشطة.

جعفر كريمي، ميناب، إيران، مقيم (من خلال مترجم):

ليست كذلك. هذه كذبة.

رضا صياح:

جعفر كريمي يعيش بالقرب من المدرسة. ويقول هو وسكان آخرون إن المنطقة كانت عبارة عن منشأة عسكرية، لكن ذلك كان قبل أكثر من عقد من الزمن. المنطقة المسورة التي تضم المدرسة بها صيدلية ومقهى ومركز ثقافي، لكن لا توجد علامات واضحة على وجود منشآت عسكرية.

جعفر كريمي (عبر مترجم):

الاستنتاج واضح. إنها مدرسة. أمريكا تكذب. نتنياهو يكذب. حلفاؤهم العرب يكذبون.

رضا صياح:

تقول السلطات هنا إنه من بين ضحايا هذه الغارة الجوية البالغ عددهم 168 شخصًا، كان هناك 120 طالبًا تتراوح أعمارهم بين 6 و11 عامًا. ليس لدينا الوقت لإعطائك جميع أسمائهم، لكننا سنقدم لك بعضًا منها.

هذا الشاب هو سحر كريمي. هذه الشابة، التي تحمل شهادتها المدرسية بفخر، هي مطهر أحمد زاده. هذه الشابة هي عطارة زارعي. هذه السيدة الشابة هي خديجة درفيشي. هذا الرجل الصغير محمد طه الجعفري. هذا الشاب ذو العيون الكبيرة، هامي صادقي. هذا الشاب هو محمد صادق غلامي.

هذا الشاب هو علي الحافيظي. هذا الرجل الصغير ذو الابتسامة الكبيرة هو أمير حسين جعفري. وها هي سيدة شابة أخرى تحمل بفخر شهادتها المدرسية، حنانه مهدي خاه.

وهؤلاء بعض الضحايا البالغين، معظمهم من المعلمين وبعض الآباء. وتقول السلطات إنها عثرت على رفات جميع الضحايا، باستثناء واحد، وهو مكان نصيري. لكنهم لا يستسلمون. كل ليلة، يقوم المتطوعون بفحص الخرسانة بعناية، والحطام، وصفحات دفاتر الملاحظات الممزقة، على أمل العثور على ماكان، أو حتى أجزاء منه، لدفنه بشكل لائق.

هذه واحدة أخرى من طقوس ميناب الليلية المفجعة. هذه هي المقبرة المحلية هنا في مدينة ميناب. وهذا هو المكان الذي دفن فيه جميع ضحايا قصف المدرسة. عند غروب الشمس كل يوم، تأتي عائلات الضحايا حدادا على أحبائهم. يجلسون ويصلون. يضيئون الشموع. إنهم يحتفلون بأعياد ميلاد أحبائهم الذين لم يعودوا هنا.

هذه اللمسة هي كيف يخبر عباس ميراني ابنه أرشا أنه يفتقده. لكنه يتشرف أيضًا بأن أرشا شهيدة في رأيه.

عباس ميراني (من خلال مترجم):

كان علينا أن نضحي بهذه الدماء من أجل بلدنا، ولكي يفهم شعبنا أنه لن يتمكن أي جندي أمريكي أو أي دولة أوروبية أو غربية من تحقيق السلام والأمن لنا. لقد عرفنا ذلك منذ البداية، ولكن عندما استشهد أطفالنا، استيقظ شعبنا، واستيقظت أمتنا.

رضا صياح:

وكانت ريهندة مهدي خاه، البالغة من العمر 11 عاماً، في المدرسة عندما سقط الصاروخ.

ريحانة مهدي خاه (من خلال مترجم):

وعندما ضربوا المدرسة، اهتز المبنى بأكمله من جانب إلى آخر. تحطمت النوافذ. كل شيء كان يهتز.

رضا صياح:

كان من قبيل الصدفة أن تكون ريحانة في هذا القسم من المبنى، القسم الذي لم ينهار.

ريحانة مهدي خاه (من خلال مترجم):

لقد تم قطع هذا الجزء من وجهي وهو مملوء بالدم. رأى الأطفال أن هناك فتحة يمكننا المرور من خلالها، فتبعتهم. كنا في الطابق الثاني. نزلنا فوق الأنقاض حتى وصلنا إلى ساحة المدرسة.

رضا صياح:

وبعد ساعات، علمت ريحندة أنها فقدت أختها الصغيرة، وهي تلميذة في الصف الأول في المدرسة.

وتقول ريحنده إنها تحمل في قلبها كراهية لما حدث لأختها، ولكن ليس للشعب الأمريكي.

ريحانة مهدي خاه (من خلال مترجم):

إنها فقط الحكومة القاسية والقذرة. معظم الناس في أمريكا جيدون. وهم يعرفون أن هذا ليس صحيحا.

رضا صياح:

يقول الكثيرون هنا إن الصواب هو الدفاع عن شرف أطفال مدرسة الشجرة الطيبة الابتدائية ومواصلة القتال ضد الولايات المتحدة، الدولة التي يتهمونها بارتكاب ما يسمونه جريمة لن ينسوها أو يغفروها أبدًا.

في برنامج “PBS News Hour”، أنا رضا صياح في ميناب، إيران.