مقالات مترجمة

أعتقد أن الجو حار الآن؟ وتقول الأمم المتحدة إن السنوات الخمس المقبلة ستحطم الأرقام القياسية

واشنطن (أ ف ب) – في السنوات الخمس المقبلة، من المرجح بشكل كبير أن ترتفع الأرض مرارا وتكرارا لتتجاوز عتبة المناخ الدولية التي تم تحديدها على أنها آمنة، وتحطم الرقم القياسي لأكثر الأعوام حرارة على طول الطريق، وفقا لتوقعات المناخ الجديدة للأمم المتحدة.

: موجة الحر الربيعية تحطم الأرقام القياسية وتتسبب في الوفيات في أوروبا

وتتوقع المنظمة العالمية للأرصاد الجوية أيضًا ارتفاع درجة حرارة القطب الشمالي بما يقرب من 3 درجات فهرنهايت (1.66 درجة مئوية) من الآن وحتى عام 2030، وجفاف خطير مع حرائق غابات محتملة في منطقة الأمازون، وهي جزء مهم من الدفاعات الطبيعية للأرض لتقليل تغير المناخ الذي يسببه الإنسان. قال العلماء إن ارتفاع درجة حرارة الكرة الأرضية نتيجة حرق الفحم والنفط والغاز يعني طقسا أكثر تطرفا بما في ذلك الفيضانات والجفاف وموجات الحرارة.

وقالت توقعات وكالة المناخ التابعة للأمم المتحدة ومكتب الأرصاد الجوية في المملكة المتحدة إن هناك فرصة بنسبة 75% أن يكون متوسط ​​درجة الحرارة العالمية بين عامي 2026 و2030 أعلى بأكثر من 1.5 درجة مئوية (2.7 درجة فهرنهايت) مقارنة بأوقات ما قبل الصناعة. وهذه العتبة هي الحد المتفق عليه لارتفاع درجات الحرارة – بمتوسط ​​أكثر من 20 عاما – والذي تم تحديده في عام 2015 بموجب اتفاق باريس للمناخ.

وقد أوضح تقرير علمي للأمم المتحدة بعد بضع سنوات كيف أن تجاوز علامة 1.5 يعني زيادة احتمال الموت والخطر وفقدان الأنواع. وعلى الرغم من أن درجة الحرارة لا تتجاوز بضعة أعشار الدرجة، إلا أن بعض النظم البيئية على الكوكب، مثل المرجان والأنهار الجليدية، لا يمكنها تحمل هذا الضغط.

إن تجاوز حد الانحباس الحراري له عواقب، ولكن ليس الهاوية

وقال تقرير المنظمة العالمية للأرصاد الجوية إن هناك احتمالا بنسبة 91% أن تتجاوز سنة واحدة على الأقل من السنوات الخمس المقبلة عتبة 1.5 درجة، وفرصة بنسبة 86% أن تحطم إحدى تلك السنوات الرقم القياسي لأكثر الأعوام حرارة على الأرض المسجل في عام 2024. وتتوقع المنظمة العالمية للأرصاد الجوية أن تتراوح درجات الحرارة كل عام من الآن وحتى عام 2030 بين 1.3 درجة مئوية (2.3 درجة فهرنهايت) و1.9 درجة مئوية (3.4 درجة فهرنهايت) منذ أواخر القرن التاسع عشر.

وقالت ميليسا سيبروك، المؤلفة المشاركة في التقرير، وعالمة المناخ في مكتب الأرصاد الجوية في المملكة المتحدة: “من المهم أن نلاحظ أن (1.5) ليس نوعًا من حافة الهاوية التي سنسقط منها”. “كل نوع من 0.1 درجة له ​​تأثير أكثر خطورة.”

وأشارت إلى حرارة غير مسبوقة في شهر مايو في أوروبا هذا الأسبوع.

وقالت فريدريك أوتو، عالمة المناخ في كلية إمبريال كوليدج في لندن، والتي لم تكن جزءًا من التقرير، في رسالة بالبريد الإلكتروني: إن عام كامل أو أكثر فوق علامة 1.5 درجة “يعني مجموعة كاملة من الظواهر الجوية القاسية، وربما يكون الكثير منها حارًا ورطبًا وجافًا لدرجة أنها تتجاوز أي شيء شهدناه في الماضي، وبالتالي بشكل حاسم، أي شيء توقعه تخطيط مدينتنا والزراعة وما إلى ذلك”. “وهذا يعني أن الكثير من الناس سيفقدون حياتهم، ونحن نواجه الكثير من صدمات أسعار المواد الغذائية، وحرائق الغابات الأكثر كثافة.”

تشير جميع التوقعات قصيرة المدى تقريبًا إلى حدوث ظاهرة النينيو القوية قريبًا – وهي ارتفاع درجة حرارة طبيعي في أجزاء من وسط المحيط الهادئ، مما يؤدي إلى تغيير الطقس في جميع أنحاء العالم وارتفاع درجات الحرارة العالمية. وقال تقرير المنظمة العالمية للأرصاد الجوية إن الأمر قد يمتد حتى عام 2028. ولهذا السبب، قال سيبروك إن عام 2027 سيحطم على الأرجح الرقم القياسي للحرارة المسجل في عام 2024.

وإذا بلغ متوسط ​​درجات الحرارة في السنوات الخمس المقبلة أكثر من 1.5 درجة مئوية منذ عصور ما قبل الصناعة، فهذا يعني أن الأرض سترتفع حرارتها بمقدار ربع درجة مئوية (0.45 درجة فهرنهايت) خلال عقد من الزمن، وهو أسرع من معدلات الاحترار السابقة. وكان ذلك أقرب إلى عُشري الدرجة المئوية لكل عقد.

وقال سيبروك إن علماء المناخ يناقشون ما إذا كانت ظاهرة الاحتباس الحراري تتسارع، “وهو أمر مخيف للغاية بوضوح”، وإذا تحققت هذه التوقعات فإنها ستقدم دليلا إضافيا لأولئك الذين يرون معدلا متسارعا للتغير.

تسارع توقعات الدفء في القطب الشمالي

وقال سيبروك إن التوقعات، المستندة إلى متوسط ​​حوالي 200 عملية محاكاة حاسوبية باستخدام 13 نموذجًا مناخيًا مختلفًا من بلدان مختلفة، تظهر ارتفاع درجة حرارة القطب الشمالي بمعدل 3.5 مرة أسرع من بقية العالم، لأن هناك عددًا أقل من الجليد والثلوج التي تعكس الإشعاع الشمسي إلى الفضاء. وتصبح حلقة مفرغة.

وقال سيبروك: “مع ارتفاع درجة الحرارة، يذوب المزيد من الجليد البحري، مما يجعل الأمر أسوأ”.

كان الشتاء في القطب الشمالي من عام 2020 إلى عام 2025 في المتوسط ​​أكثر دفئًا بمقدار 2.1 درجة فهرنهايت (1.2 درجة مئوية) من متوسط ​​الفترة 1991-2020. وقال سيبروك إن المنظمة العالمية للأرصاد الجوية تتوقع أن يكون متوسط ​​فصول الشتاء الخمسة المقبلة 5.1 درجة فهرنهايت (2.8 درجة مئوية) أكثر دفئا من المعتاد في الآونة الأخيرة.

ويتوقع التقرير أيضًا أن يستمر الجليد البحري في القطب الشمالي في الانكماش في فصل الصيف.

قد تصبح منطقة الأمازون أكثر جفافا، مما يثير مخاوف من الحرائق

وقال سيبروك إن التقرير يدعو إلى ظروف أكثر دفئا وجفافا بشكل غير عادي في حوض الأمازون، وقد يكون ذلك مدمرا لكل من السكان المحليين والكوكب ككل.

وقال سيبروك إن الناس يعتمدون على منطقة الأمازون للحصول على المياه، ومن شأن الظروف الأكثر سخونة وجفافًا أن تزيد من خطر حرائق الغابات، مما يهدد بتحويل منطقة الأمازون، التي تمتص الآن ثاني أكسيد الكربون الذي يحبس الحرارة من الغلاف الجوي، إلى منطقة تؤدي إلى تفاقم المشكلة.

وقال سيبروك إن منطقة الساحل الإفريقي، التي كانت شديدة الجفاف، من المرجح أن تهطل عليها أمطار أكثر من المعتاد، وقد يؤدي ذلك إلى فيضانات.

قال مسؤولو الأمم المتحدة إن الجهود المبذولة للحد من تغير المناخ لم تكن كافية.

وقال سايمون ستيل، رئيس الأمم المتحدة للمناخ، عن تقرير المنظمة العالمية للأرصاد الجوية: “على الرغم من التقدم الذي تم إحرازه في السنوات الأخيرة، فمن الواضح أن ظاهرة الاحتباس الحراري لا تزال تتجاوز الجهود العالمية لاحتوائها، وتظهر درجات الحرارة المرتفعة في أوروبا والهند وأماكن أخرى مرة أخرى الآثار الإنسانية والاقتصادية الوحشية للبشرية التي لا تزال تحرق كميات هائلة من الفحم والنفط والغاز”.

وقال: “سواء كان الأمر يتعلق بالحرارة الشديدة أو العواصف الضخمة أو الفيضانات أو حرائق الغابات الهائلة أو الجفاف الذي يؤثر على الإمدادات الغذائية وأسعارها، فإن كل دولة تدفع بالفعل ثمناً باهظاً من أزمة المناخ العالمية هذه”.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.






■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-05-29 04:02:00

الكاتب: Seth Borenstein, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-05-29 04:02:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *